What is the translation of " 一个完全不同的问题 " in English?

• an entirely different question
• an entirely different matter
• a totally different matter

Examples of using 一个完全不同的问题 in Chinese and their translations into English

因为这是一个完全不同的问题。
For this is an entirely different question.

男人是一个完全不同的问题。
Boys are a totally different matter.

化学变化是一个完全不同的问题。
Chemical change is an entirely different question.

约翰・埃文是一个完全不同的问题。
But John Locke is a different matter entirely.

利率是一个完全不同的问题。
Interest rates are an entirely different matter.

约翰・埃文是一个完全不同的问题。
Chris Ison is an entirely different matter”.

约翰·埃文是一个完全不同的问题。
John Lucas was a totally different matter.

这是否是一个好的建议是一个完全不同的问题。
Is it in fact a good idea, is an entirely different question.

情感联系是一个完全不同的问题吗?
Emotional ties being a completely separate issue?

这是一个完全不同的问题。
This is an altogether different problem.

这是一个完全不同的问题。
This is a completely different problem.

约翰・埃文是一个完全不同的问题。
Joni Mitchell is a different matter altogether.

运气是一个完全不同的问题。
Happiness is an entirely different issue.

化学变化是一个完全不同的问题。
Chemistry is a completely different thing.

那像往常一样,是一个完全不同的问题。
That is now as it always has been, a totally separate issue.

化学变化是一个完全不同的问题。
Toxic chemicals are an entirely different problem.

这是否是一个好的建议是一个完全不同的问题。
Whether this is good advice is a completely different matter.

这是否是一个好的建议是一个完全不同的问题。
Whether that is a good idea, whole different question.

但人民币成为储备货币，这是一个完全不同的问题。
But whether the Chinese RMB will become a reserve currency is an entirely different question.

但他们是否会这样做的利润是一个完全不同的问题。
Whether they turn a profit doing so is an entirely different question.

还有一个完全不同的问题，例如这些股市预测和成功的奇妙解释。
There is another quite different problem exemplified by these stock-market forecasts and fanciful explanations of success.

这就是宗教，但公民地位和民族地位则是一个完全不同的问题。
This is religion. But citizenship and nationality are a totally different question.

问问‘我能帮您做点什么？'是一个完全不同的问题，也是比‘我怎么能得到晋升？'更受欢迎的一个问题，”埃舍建议说。
Asking'How can I help?' is a completely different question, and a far more welcome one, than asking'How can I get promoted?'".

我在问一个完全不同的问题。
I am asking an altogether different question.

菲利斯是一个完全不同的问题。
Phyllis was a far different matter.

但是让我告诉你们一个完全不同的问题。
But let me bring you to a very different problem.

这样一来，这将是一个完全不同的问题。
Then it would become a totally different issue.

这些词语能帮助你提出另一个完全不同的问题。
These words can also help you to move on to an entirely different issue.

Gov数据的发现是“一个完全不同的问题，”Lipinski说。
Gov data with outside companies is“a whole different issue,” Lipinski said.

这些词语能帮助你提出另一个完全不同的问题。
These words may also allow you to move on to a completely different issue.