It will provide a valuable opportunity for researchers, scholars and scientists to exchange their ideas face to face.
这会浪费一个宝贵的机会,而且很可能让你感到冷落。
That would just waste a valuable opportunity and most likely leave you feeling snubbed.
平面设计毕业学生展览给学生提供了一个宝贵的机会,向业界领袖展现你最好的作品。
The Art and Design Graduating Student Exhibition offers a valuable opportunity to present your best work to industry leaders.
正如路易斯·阿方索·德阿尔瓦大使本星期早些时候雄辩地指出的那样,一个宝贵的机会失掉了。
As Ambassador Luis Alfonso deAlba eloquently said earlier this week, a valuable opportunity has been lost.
年4月第五号议定书专家会议提供了一个宝贵的机会,推进这些努力。
The Meeting of Experts forProtocol V in April 2011 provided a valuable opportunity to bring these efforts forward.
该网络还将为了解如何在该区域各国克服资源制约提供一个宝贵的机会;.
It would also provide a valuable opportunity to understand how resource constraints could be overcome in each country of the region;
毫无疑问,此次峰会将提供一个宝贵的机会来提高你对2015年中国反腐败合规的理解。
There is no doubt that this summit will provide an invaluable opportunity for improving your understanding of anti-corruption compliance in China in 2018.
作为一名有抱负的翻译专业人士,这绝对是一个宝贵的机会,对我未来的职业生涯肯定大有助益。
As an aspiring translation professional, this is absolutely an invaluable opportunity and will surely be of great help for my future career.
这为您提供了一个宝贵的机会,可以与100多个国家/地区的各个行业和行业的数千名毕业生建立联系。
This gives you an invaluable opportunity to connect with thousands of graduates in every sector and industry across more than 100 countries.
这是一个宝贵的机会,我将把它带进我的个人和职业生涯。
This has been an invaluable opportunity, and one that I will carry with me in my personal and professional life.
如果真的有机会,我会接受一个宝贵的机会(达成协议),而不仅仅是说话,”他说。
I accept a valuable chance(for an agreement) if there really is a valuable chance, not just talk,” he said.
审查《行动纲领》已经向小岛屿发展中国家提供了一个宝贵的机会,衡量实现其中所载目标的进展情况。
The review of the Programme of Action hasprovided small island developing States with a valuable opportunity to measure progress in implementing its objectives.
ICSESS2018将为研究人员提供了一个宝贵的机会,学者和一些科学家一起面对面地交流自己的想法。
ICED 2018 will provide a valuable opportunity for researchers, scholars and some scientists to exchange their ideas face to face together.
不过,它确实为联合国会员国提供了一个宝贵的机会,可藉此巩固和协调其对布隆迪人民的援助工作。
However, it did provide United Nations Member States with a valuable opportunity to consolidate and coordinate their efforts to assist the people of Burundi.
此外,讲习班为受赠方提供了一个宝贵的机会,用于交流知识及分享经验和有前途的做法。
In addition, it provided grantees with a valuable opportunity to exchange knowledge and share experiences and promising practices.
澳大利亚认为大会第67/53号决议成立的政府专家组就是一个宝贵的机会。
Australia sees the Group of Governmental Expertsestablished by General Assembly resolution 67/53 as a valuable opportunity.
The adoption of IPSAS andthe resultant changes to enterprise resource management systems offer a valuable opportunity to produce regular and systematic financial performance information for use by management.
Adoption of IPSAS andthe introduction of enterprise resource planning systems offer a valuable opportunity to produce regular and systematic financial performance information for use by management.
It also offers a valuable opportunity to revisit ground covered in the previous few months and correct any decisions or communications that need further attention.
It will be a valuable opportunity for Korea to use our past experience to help repay the international community and facilitate post-conflict countries to rebuild and develop.
这次手工艺展览会为来自印度各地的手工业人士直接向客户展示其作品和制作过程提供了一个宝贵的机会。
The Crafts Fair has been providing a valuable opportunity for crafts persons from different parts of India to exhibit their products as well as their process of manufacturing directly to the customers.
The MDGs gave Mexico an invaluable opportunity to think about the challenges of development and contributed decisively to shaping the institutional framework for social, economic and environmental policies.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt