What is the translation of " 一个工作计划 " in English?

• a work plan
• a programme of work
• a workplan
• a work program

Examples of using 一个工作计划 in Chinese and their translations into English

现在急迫需要的是，就一个工作计划达成一致意见。
There is an urgent need to reach agreement on a programme of work.

遗憾的是，我们还没有商定一个工作计划。
We have not, unfortunately, agreed on a programme of work.

我们将积极努力达成共识，以尽快产生一个工作计划。
We will actively work towards reaching consensus, with a view to having a programme of work as soon as possible.

我们必须得到我们想要的一切--一个工作计划，社会保障，工资和时间，一切，不管是现在还是永远。
We have got to get everything we want- a work program, social security, wages and hours, everything now or never.

有人可能会问，为什么裁军谈判会议首先需要一个工作计划？?
One could ask, why does the Conference on Disarmament need a programme of work in the first place?

范宁教师必须能够独立工作，并生成一个工作计划，帮助支持该研究所的收入需求。
Fanning faculty must be able to work independently and generate a work program that helps support the Institute's revenue needs.

在这个时候考虑这样一个工作计划一点都不符合我们面临的现实。
Considering a work program at this time is quite simply out of touch with the reality we confront.

为五十一届会议制订一个工作计划，其中应列入今后工作的优先事项；.
(a) Setting up a work plan for its fifty- first session, containing priorities for future work;.

为实践人员指导手册的散发和使用制定一个工作计划(见下文第27段)；.
Establish a work plan for the dissemination and use of the practitioners' guide(see para. 27 below);

(d)制定一个工作计划，开始进行终端产品和服务的统一并记录高度优先服务需求。
(d) Develop a workplan to initiate the harmonization of end products and services and document high-priority service needs.

(f)制定一个工作计划，用于记录空间气象观测要求、统一传感器规格并监测未来计划。
(f) Develop a workplan for documenting space weather observing requirements, harmonizing sensor specification and intercalibration, and monitoring future plans.

西达尔富尔州打击暴力侵害妇女行为委员会改组并起草了一个工作计划.
The Western Darfur State Committee on Combating Violence against Women was reconstituted and drafted a workplan.

为此目的，民族政府和布干维尔临时省行政当局已联合制订了一个工作计划。
To this end, a work plan has been prepared jointly by the national Government and the Bougainville Interim Provincial Administration.

我国代表团强烈呼吁所有成员国展现灵活性，迅速商定一个工作计划并开始实质性工作。
My delegation strongly calls upon all member States to demonstrate their flexibility by swiftly agreeing to a programme of work and commencing substantive work..

欣见自2005年1月以来同会员国进行磋商之后,对全球方案作出了重大订正,并列入一个工作计划；.
Welcomes the significant revisions to the global programme and the inclusion of a work plan, following consultation with the Member States since January 2005;

最好的解决办法，是为我们的论坛通过一个工作计划。
The best solution would have been the adoption of a programme of work for our forum.

Coxey的军队并没有达到让政府制定一个工作计划的目标。
Coxey's Army did not achieve its goals of getting the government to enact a jobs program.

我们还没有一个工作计划，你也听到我在开场白中说过，按照共识规则获得一个大家可接受的工作计划有多难。
We do not have a programme of work, and you also heard from my opening statement about the difficulty of arriving at an acceptable programme of work by the rules of consensus.

当服务结束之后，我们会提供一个工作计划，你可以在你自己的俱乐部进行，西班牙人俱乐部可提供在线的监督服务。
Once the service is finished, we can offer a work program, to be carried out at your club, supervised online by the RCD Espanyol professionals.

根据我对本条的理解，事实上这也是本会议以往的实践，即，裁谈会要开展实质性工作，应该有一个工作计划。
In my understanding of this rule, this has indeed been the past practice of the Conference on Disarmament, namely, that in order to conduct substantive work, the Conference should have a programme of work.

因此，我的问题是：为什么这么多年来，我们始终不能通过一个工作计划，执行这一计划，着手就我们查明的问题进行谈判？?
My question is therefore this: why, for so many years now, have we been unable to adopt a programme of work, implement that programme and start negotiations on the issues we identify?

工作队同意制订一个工作计划，其中包括收集信息，建立一个用于建立网络的区域人才数据库，以及编写包含案例研究的培训课程。
The task force agreed to develop a work plan that included information-gathering, the development of a database of regional talents for networking and a training curriculum with case studies.

全国指导委员会依据一个工作计划开展活动，所拟订的计划是为指导执行一揽子支持项目而设计的，一揽子支持项目则对拟订乌干达的国家行动纲领进程提供最初支持。
The NSC activities are based on a work plan designed to guide the implementation of the Umbrella Support Project for the initial support to formulation of the NAP process in Uganda.

目前一个资源调动战略和一个工作计划正在定稿，以便委员会主席和利比里亚组合成员采取有的放矢的方法。
A resource mobilization strategy and a workplan are currently being finalized to facilitate a targeted approach by the Chair of the Commission and members of the Liberia configuration.

人口基金与卫生组织就合作的共同领域进行了协商，并设计了一个工作计划，将在人口基金工作优先次序的架构中执行。
UNFPA held bilateral consultations with WHO on common areas of cooperation and designed a work plan to be implemented within the framework of UNFPA priorities.

现已设立区域协调中心和一个全球咨询委员会，并制定了一个工作计划，委托合作伙伴就具体任务开展工作。
Regional focal points and a global advisory committee have been set up, and a work plan has been developed that commits partners to working on specific tasks.

工作组应考虑采取什么具体的方法和手段，以进一步改进毒品和犯罪问题办公室的效率和供资状况，包括就此向两个委员会提出一个工作计划的可能性。
The working group should consider concrete ways and means of further improving the efficiency and funding of UNODC, including the possibility of proposing to the two commissions a workplan in this regard.

如果裁谈会还是不能很快商定一个工作计划(包括禁产条约的谈判)，我们就需要考虑其他的多边渠道来谈判这样一个条约。
Should the CD continue to be incapable of agreeing soon upon a programme of work, including FMCT negotiations, we will need to consider other multilateral alternatives for negotiating such a treaty.

裁谈会作为唯一的多边裁军谈判论坛，无法商定一个工作计划并开始就核裁军进行谈判，对此本集团深表关切。
The Group is deeply concerned that the Conference on Disarmament, the sole multilateral disarmament negotiating forum, has been unable to agree on a programme of work and to commence negotiations on nuclear disarmament.