What is the translation of " 一个很好的借口 " in English?

• good excuse
• great excuse
• perfect excuse

Examples of using 一个很好的借口 in Chinese and their translations into English

夏天给了他们一个很好的借口。
Summer is a good excuse for that.

这不是一个很好的借口,我知道。
It's not a good excuse, I know.

和这是一个很好的借口得到一些威士忌这个冬天。
And it's a great excuse to get some whisky this winter.

这是一个很好的借口离开。
It's a good excuse to go.

受伤，是一个很好的借口。
Being that injured was a good excuse.".

这不是一个很好的借口,是吗?
That's not a good excuse, is it?

机场袭击是他进入叙利亚的一个很好的借口。
The airport attack makes a good excuse for him to come into Syria.".

但是，我终于找到一个很好的借口。
But at least I found a good excuse.

一个很好的借口去见他。
This was an excuse to go meet him.

受伤，是一个很好的借口。
A head injury is a very good excuse.

这是一个很好的借口，与家人相聚，为节日的乐趣做好准备。
And this is a good excuse to get together with your family and prepare for the holiday fun.

但是，某人的死亡给了你一个很好的借口，让你有点疯狂，做一些否则不可原谅的事情。
But the death of someone close gives you a good excuse to go crazy for a whale and do things that would otherwise be inexcusable.

旅行给了你和你的朋友一个很好的借口去欢乐地自拍!
Traveling gives you and your friends a great excuse to take cheesy selfies!

而且,肯定的是,大草原上有一个很好的借口,因为我已经死了三年了。
And, sure, Savannah had a good excuse, since I would been dead for three years.

这是一个很好的借口，看看苹果是否会保留或销毁这四种产品。
It's a perfect excuse to look at whether Apple will keep or kill these four products.

如果你在咖啡店，正好是你的午休时间，你有一个很好的借口一小时后离开。
If you are at a coffee shop and it is your lunch break from work, you have a great excuse to leave after an hour.

再加上，这是一个很好的借口不跟你的显著其他当你“重新播放。
Plus, it is a good excuse not to talk to your significant other when you're playing.

他可能会去很多地方，这可能是一个很好的借口来阻止女人。
He might travel a lot of it might be a great excuse to hold women off.

我一直想去那些山上，不管怎样，这给了我一个很好的借口。
I had wanted to read it anyway, and this gave me the perfect excuse.

虽然这个时候的天气确实会比之前冷一些，但这是一个很好的借口来使用你房间里的壁炉。
While the weather can be cooler, it's a good excuse to take advantage of the fireplace in your room.

就我们而言，所有这些都为谈论物理提供了一个很好的借口。
As far as we're concerned, all this offers a great excuse to talk about physics.

但首先他真的应该和艾琳自己谈谈--是的，这是一个很好的借口。
But first he really ought to have a talk with Irene herself�yes, that was a perfectly good excuse for putting it off.

在这种情况下，如果你喜欢你的鸡蛋，这只是另一个很好的借口，可以在你的饮食中获得更多。
In this case, if you like your eggs it's just another great excuse to get some more in your diet.

丽贝卡自从结婚后就没有回家过，虽然她确实有一个很好的借口。
Rebecca hadn't been home once since she got married, though she did have a good excuse.

如果做不到你承诺过的事情，最好有一个很好的借口。
If you can't do what you promised, give a good reason.

如果我们都没有感觉到火花，这将是一个很好的借口。
If neither one of us had felt sparks, it would be a wonderful excuse.

我一直想去那些山上，不管怎样，这给了我一个很好的借口。
I have always wanted to go up into those hills, anyway, and this gives me an excellent excuse.".

如果我们错误地认为可以通过补偿来消除环境影响，就会给自己一个很好的借口，逃避从根源上解决生产体系的环境破坏问题。
If we falsely believe we can solve our environmental impact by offsetting, it gives us a good excuse to avoid tackling production systems at source.

这是一个很好的借口离开。
A great excuse to go.