Hawken: The Commonwealth includes many low-lying nations where climate change andocean sea level rise is not an abstraction.
当我长大了,的想法”地球村”是一个抽象概念。
When I grew up, the idea of the“global village” was an abstraction.
一个社会类别是一个抽象概念,并非儿童的实际群体。
A social category is an abstract concept, not necessarily an actual group of children.
信息不单单是一个抽象概念,也不仅仅是事实、数字、日期或者名字。
Information is not just an abstract concept, and it is not just facts or figures, dates or names.
至少在西方,上帝已经成了一个抽象概念,有人接受,有人不接受,但几乎没有什么差别。
At least in the West, God has become an abstract idea that some accept and others reject, but it makes little difference either way.
说明》还阐明,国际保护不是一个抽象概念,而是一项能动和面向行动的职能。
The Note alsoclarified that international protection is not an abstract concept but a dynamic and action-oriented function.
虽然数据库是一个抽象概念,但它是由非常具体的东西组成的。
While a database is an abstract concept, it is made of very concrete things.
我们支持秘书长提出将预防从一个抽象概念提升到一项核心工作原则的呼吁。
We support the Secretary-General' s call to raise prevention from an abstract concept to a core operating principle.
网络不仅不是一个抽象概念,还能让我们相互联系并且相聚在一起。
The network is not an abstract concept- rather it allows us to connect and come together.
信息,不只是一个抽象概念,也不只是数字、事实或者人名。
Information is not just an abstract concept, and it is not just facts or figures, dates or names.
因此,对小型企业而言,SOA不再是一个抽象概念,也不再是一个大型企业才能玩得起的游戏。
Hence, for small businesses,SOA will no longer be an abstract concept and the exclusive game of large enterprises anymore.
对蒙受过切尔诺贝利灾难的乌克兰来说,《21世纪议程》不是一个抽象概念。
For Ukraine, which had suffered the Chernobyl disaster,Agenda 21 was not just an abstract idea.
遵守法院咨询意见就是遵守法律,因为司法不是一个抽象概念。
Compliance with the Court' s advisory opinions means compliance with the law,because justice is not an abstract concept.
此类武器的非法贸易造成的影响以及由此在整个区域引发的武装暴力不是一个抽象概念。
The effect of the illicit trade in such weapons, and consequently of armed violence throughout the region,is not an abstract concept.
对于朝鲜民族,核武器威胁绝不是一个抽象概念,而是一个切实问题和亲身经历。
As far as the Korean nation is concerned, the threat posed by nuclear weapons is,by no means, an abstract notion, but a practical problem as well as concrete experience.
用心思考可以帮助我们实现我们的统一性-不是一个抽象概念,而是一种感觉,体现的真相。
Heart-thinking helps us realize our oneness- not as an abstract concept, but as a felt, embodied truth.
但从实现器的角度(和规范)上说,变量对象是一个抽象概念。
But at implementation level(and specification)the variable object is an abstract essence.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt