Meanwhile, another government department has decided to forge ahead with funding- Natural Resources announced $2.2 million Friday to support one airship company.
最近他在粉刷一个政府部门的办公室时,遇到了几名阿尔巴尼亚工人。
Recently, while painting the offices of a government ministry, he encountered Albanian workers.
宪法将政府的权力分配给一系列制衡机制,防止任何一个政府部门变得过于强大。
The Constitution creates a system of checks and balances to keep any branch of government from becoming too strong.
通常每一个政府部门都有一位任命的部长,作为其政治首脑。
Generally, each government department has an appointed minister as its political head.
指定一个政府部门负责增进和保护残疾人的权利(尼日利亚);.
Assign a government department the mandate of promoting and protecting the rights of disabled persons(Nigeria);
与此同时,另一个政府部门决定拨款,自然资源部周五宣布,拨款220万元资助一间飞船公司。
Meanwhile, another government department has decided to forge ahead with funding- Natural Resources announced $2.2 million Friday to support another company called Solar Ships.
它还要求必须有一个政府部门负责全面监管,并对其他部门负责。
It is also proposed that one government department should have overall responsibility for regulation, with representation in other departments..
委员会作为一个政府部门,完全依靠政府的预算拨款。
The Commission, being a government department, is solely dependent on government budgetary allocations.
由于委员会是一个政府部门,所以不能开展有关提倡竞争的大部分活动。
The Commission, by virtue of being a government department, is precluded from carrying out most of the activities that constitute competition advocacy.
在这方面,应特别提及另一个政府部门----法律及司法培训中心的工作。
In this regard,the work of the Legal and Judicial Training Centre, another government department, should be highlighted.
它100%由乌干达政府所有,但它不是一个政府部门。
The Bank is wholly owned by the Australian Government,but is not a government department.
它100%由乌干达政府所有,但它不是一个政府部门。
It is 100% owned by the Government of Uganda butit is not a government Department.
英国来访者深受启发:英国邮政总局--之后成为了一个政府部门,决定也要建设地下和电力铁路;.
The British visitors were deeply impressed; the General Post Office--then a government department-- decided that it would also go underground and electric;
客户可以是一个人,一个董事会,一个政府部门或一个企业.
The client may be a person, a board of directors, a government department or a business.
最大的问题是几乎每一个政府部门都享有不受限制的立法权。
The biggest question is almost each government sector enjoys unlimited legislative.
前总统苏西洛曾成立一个政府部门,旨在对巴布亚各部门之间进行协调,以改善基础设施和教育为重点。
One was the creation of a government unit intended to coordinate programs across ministries in Papua with a focus on improving education and infrastructure.
记住,每一个政府部门,每财政拨款的安全提供,支付损失的个人自由。
Remember that every government service, every offer of government financed security, is paid for in the loss of personal freedom.
有些政府当局还建立了"一步"程序,这样出口商只需与一个政府部门打交道。
Some also established" one-stop" procedures so thatexporters had to deal with one authority only.
他信被控利用其影响力,让他的妻子通过一个政府部门买下一块5公顷的土地。
He is accused of using hisinfluence to enable his wife to buy land through a government agency.
泽西政府执行机构是部长理事会,由首席部长和其他10名部长组成,每位部长负责一个政府部门。
The executive government of Jersey is the Council of Ministers, comprising the Chief Minister and ten other Ministers,each of whom has responsibility for a department of government.
In April 1988 the Serious Fraud Office, a government department, was established to investigate and prosecute the most serious and complex cases of fraud in England, Wales and Northern Ireland.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt