What is the translation of " 一个敏感的问题 " in English?

• sensitive issue
• a delicate issue
• a sensitive matter
• a sensitive subject
• sensitive question

Examples of using 一个敏感的问题 in Chinese and their translations into English

一个敏感的问题：.
It is a sensitive issue:.

现在以赛亚提出一个敏感的问题,'我们怎么办?
Now Isaiah raises the sensitive question,‘What about us?'?

巴顿说他知道这是一个敏感的问题。
Dan says sorry I know that's a sensitive subject.

所以我们认识到这是一个敏感的问题。
So we are very conscious that this is a delicate issue.

巴顿说他知道这是一个敏感的问题。
Sanford knew it was a sensitive subject.

对于巴基斯坦政府来说，这是一个敏感的问题。
This is a delicate matter for the Iraqi government.

关键是,离婚对许多人来说仍然是一个敏感的问题，不管他们信不信宗教。
The point is, divorce is still a sensitive issue for many people, whether they're religious or not.

在这个社会,这是一个敏感的问题,几十年来,教育没有压力。
It was a sensitive question in a society where, for many decades, education had not been stressed.

不过，土耳其还认为，这是另一个敏感的问题，对恐怖主义缺少一项明确的定义有可能对它产生影响。
However, Turkey also believed that this was another sensitive issue that might be affected by the lack of a clear definition of terrorism.

盖杰尔村问题是一个敏感的问题，不仅仅是人道主义问题。
The village of Ghajar is a sensitive issue and something more than a humanitarian one.

这仍然是一个敏感的问题，要求贸发会议予以慎重处理。
This continues to be a sensitive issue and requires a careful approach by UNCTAD.

有一个敏感的问题没有得到足够的重视，我事先知道这个主题会引起极端的情绪反应.
THERE is a sensitive issue that does not get enough attention, and I know well in advance that this subject will evoke extreme emotional reactions.

您提的是一个敏感的问题，是我们要努力解决的问题。
You have to understand that its a sensitive issue and an issue that we're trying to work out.

这是一个敏感的问题，需要采取敏感的方法，”她说。
This is a sensitive issue and needed to be handled delicately,” he said.

最后，联合国网址使用正式语文的问题是一个敏感的问题，事关所有正式语文的平等待遇。
Lastly, the use of official languages on the United Nations web site was a sensitive issue, involving the equal treatment of all of them.

人道主义干预是一个敏感的问题，在政治上困难重重，没有简单的答案。
Humanitarian intervention is a sensitive issue, fraught with political difficulty and not susceptible to easy answers.

开发计划署指出，"提供并分析具体族裔群体的数据，可能是一个敏感的问题"。
UNDP has noted that" showing and analysing data on specific ethnic groups may be a sensitive issue".

Mahwera先生（布隆迪）说，艾滋病毒/艾滋病对于全体人口来说是一个敏感的问题。
Mr. Mahwera(Burundi) said that HIV/AIDS was a sensitive issue for the entire population.

Gnacadja女士说，婚姻和家庭关系中的平等一直是一个敏感的问题，在所有国家均遭遇阻力。
Ms. Gnacadja said that equality in marriage and family relations was always a sensitive issue, which encountered resistance in all countries.

对妇女的暴力在各个国家，包括在发达国家，都是一个敏感的问题。
Violence against women is a sensitive issue that has been raised in various countries, including developed countries.

把此种豁免给予另一组国家官员是一个敏感的问题，可能会破坏"三巨头"官方地位的排他性。
The extension of such immunity to another group of State officials was a sensitive matter that could undermine the exclusivity of the official status of the" troika".

这是一个敏感的问题，我们相信特设委员会主席德伊卡萨大使的专业水平和谈判能力。
This is a delicate issue and we have confidence in the professional and negotiating skills of its Chairman, Ambassador de Icaza.

这是一个敏感的问题，因为不同地区的一些警察之间缺乏信任。
This has been a delicate issue, owing to a lack of trust between some police officers in different locations.

法官和司法人员族裔的不公平分配仍然是一个敏感的问题。
Inequities in the ethnicity of judges and judicial personnel remain a sensitive matter.

至于核查，这是一个敏感的问题，尤其是对于拥有裂变材料及核武器的国家而言。
As regards verification, this issue is a sensitive problem, especially for those States that possess fissile material and nuclear weapons.

这反过来又提出了一个敏感的问题，即美国是否需要购买外国武器以保持军事竞争力。
Which in turn in raises the sensitive issue of whether America will need to buy foreign weapons to remain militarily competitive.

我要感谢莱因克尔所写的内容，但正如我所说，这是一个敏感的问题。
I thank Lineker for what he wrote, but as I said, it's an issue of sensitivity.

虽然军事援助一向是一个敏感的问题，但那种顾问服务确实存在，而且在界线明确的情况下，并不违反国际法或国家的宪法规定。
Although military assistance is always a sensitive issue, such advisory services do exist and, when clearly demarcated, are not contrary to international law or national constitutional provisions.

由外国控制任何行业的大部分----甚至是关键行业的小部分----对发达国家和发展中国家无论如何常常都是一个敏感的问题。
In any case, foreign control of large portions of any industry-- or even small portions of key industries-- is often a sensitive issue in developed as well as developing countries.

草案回顾了享有饮用水权利的基本原则；卫生设施解决办法是否得到使用者接受，具有核心重要性，因为个人卫生是一个敏感的问题。
The draft recalled the basic principles of the right to drinking water; user acceptance of sanitation solutions was of central importance as personal sanitation was a sensitive issue.