And the rest of you, the non-data scientists: this is not a math test. This is a political fight.
如果我们把它分解成一个数学问题,人们可以把自己的情绪从中去除,不再那么沮丧。
Perhaps if we break this down into a math problem, people can remove their emotion from it and stop getting so upset.
各法官认为,没有必要通过一个数学公式重新确立均等待遇,确定前南问题国际法庭法官的养恤金。
The judges believe that there is no need for a mathematical formula to re-establish parity and to determine the pension of an ICTY judge.
你不必成为一个数学家,就能看出这是荒谬的。
You don't have to be a mathematics professor to see that this evidence is irrefutable.
只是一个数学点,我们是明智的,像水手或逃亡奴隶将他的眼睛保持在眼中;
It is a mathematical point only that we are wise, as the sailor or the fugitive slave keeps the polestar in his eye;
本课程不打算要符合条件,作为一个数学专家,ESTAIMPLIES专门知识的水平来,一部分是从经验。
The course is not intended to qualify you as a mathematics specialist, as this implies a level of expertise that comes, in part, from experience.
一个物理学家,一个工程师,和一个数学家住在会展酒店里。
An engineer, a physicist, and a mathematician are staying in a hotel.
我们开始一个小小的读写班级来念可兰经,然后开始一个数学课,再一个英语课,再一个电脑课。
We began with a small literacy class to read the Koran,then a math class, then an English class, then computer classes.
他们开发了一个数学模型,表明左撇子比例低是人类进化中合作与竞争之间平衡的结果。
Investigators developed a mathematical model that shows the low percentage of lefties is a result of the balance between cooperation and competition in human evolution.
年前,获得一个数学学位后,在父亲的忠告下我继续深造计算机科学。
Because 40 years ago, after doing a maths degree, I went on to study computer science, on my father's advice.
学生将被鼓励保持一个数学杂志,有可能成为他们的个人大专组合的一部分。
The learner will be encouraged to maintain a mathematics journal that may become part of their personal college portfolio.
这款芯片本身被设计成一个数学协处理器,每秒能够进行5120亿次浮点操作,频率达到了500MHz。
The chip itself is designed as a math co-processor capable of 512 billion floating point operations per second running at a cool 500MHz.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt