These are areas where it is perceived that insurgency has significantly weakened,thus a new strategy that relies on law enforcement and less on military campaign was needed.
In the new paper, the team describes a new strategy that revolves around antibodies, immune proteins that target specific foreign proteins, called antigens.
应当指出,访问期间经常谈到对培训班的宣传需要一个新的战略以增加其对于更广泛对象的吸引力。
It should be noted that during the interviews advertising of the training courseshas been often mentioned as deserving a new strategy to increase its attractiveness to a wider audience.
有一个新的战略环境。
There is a new strategic environment now.
一个新的战略方向已经形成。
A new strategic direction was presented.
我们已经进入了一个新的战略时代。
We have entered a new strategic era.
这无疑将能源转型提到了一个新的战略高度。
This undoubtedly brings energy transformation to a new strategic level.
此外,Hoskinson据称将领导一个新的战略项目,其实质尚未透露。
Additionally, Hoskinson will purportedly lead a new strategic project, the essence of which has not been yet revealed.
联刚特派团和司法部已联合商定了一个新的战略计划,重点是监狱改革和培训。
A new strategic plan has been jointly agreed between MONUC and the Ministry of Justice with a focus on prison reform and training.
该部拥有了一个新的战略指导、革新工具以及新的技术,这提高了新闻部的灵活性和效率。
The Department had been given a new strategic orientation and had acquired innovative tools and new technologies which had helped to make it more flexible and effective.
希望美利坚合众国和俄罗斯联邦有关建立一个新的战略框架的双边谈判将进一步促进国际稳定。
Hope was expressed that the bilateral negotiations between the United States andthe Russian Federation to create a new strategic framework would further promote international stability.
爱立信另一个新的战略重点是在AI和自动化领域进行专门的研发投资,重点是端到端客户用例。
Another of the vendor's new strategic priorities is dedicated R&D investment in AI and automation, with end-to-end customer use cases as a focus.
现在,随着中国崛起和中美关系变得紧张,北京、华盛顿和莫斯科之间正形成一个新的战略三角。
As China rises and tensions with the U.S. mount, a new strategic triangle is developing between Beijing, Washington and Moscow.
作为对此承诺的保证,海地当局已授权联海稳定团在房地内建造一个新的战略燃料储备库。
As an assurance of this,the Haitian authorities have authorized MINUSTAH to construct a new strategic fuel reserve on the premises.
但是专家们说,目前尚不清楚是否取得了足够的进展,以便双方在今年年底前完成一个新的战略武器控制协议。
But experts say it isunclear whether the progress is enough to complete a new strategic arms control pact by the end of the year.
At the 2009 Parliament of the World' s Religions,the Joint Programme launched a new strategic framework for partnership with faith-based organizations in its response to HIV.
会议设定了一个新的战略性协作框架,以促进南南合作和正由国际技术中心领导的项目活动。
The meetings set a new strategic framework of collaboration to promote South-South cooperation and the project activities being led by the ITCs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt