What is the translation of " 一个明确的信息 " in English?

• clear message
• an unmistakable message
• an unequivocal message

Examples of using 一个明确的信息 in Chinese and their translations into English

我想给政府留下一个明确的信息。
I want to send a clear message to the Government.

签署协议后，图斯克说：“我们发出一个明确的信息，即我们站在一起反对贸易保护主义。
After signing the deal, Tusk said:"We are sending a clear message that we stand together against protectionism".

确保它传达了一个明确的信息，并且你知道所有可能影响它被感知的含义。
Make sure it conveys a clear message and that you are aware of all the possible connotations that may influence how it is perceived.

他在处理困难问题时的威望和技巧给日本人发出了一个明确的信息，他们对美国很重要。
His prestige and skill at handling difficult problems sent an unmistakable message to the Japanese that they were important to the United States.

这给听众一个明确的信息，你不仅是他或她转向同情的耳朵，也帮助自己。
This gives the listener a clear message that you are not only turning to him or her for a sympathetic ear, but also helping yourself.

作为这个伟大国家的总统，你有道德责任发出一个明确的信息，即你不会代表仇恨和种族主义。
You have a moral responsibility to send an unequivocal message that you won't stand for hate and racism.'.

我很高兴这句话，并希望它发出一个明确的信息，即不会容忍这种类型的罪行.
I am pleased with the sentence and hope it sends a clear message that this type of offence will not be tolerated.”.

我们发出了一个明确的信息：我们热爱民主和我们的体制，我们宁愿进行对话而不是冲突。
We sent an unequivocal message: we love democracy and our institutions, and we prefer dialogue to conflict.

建议的决定发出这样一个明确的信息，即支持资源较少的国家努力实现可持续的工业发展。
The decisions recommended would send a clear message of support for the efforts by countries with fewer resources to achieve sustainable industrial development.

招生办公室应该发出一个明确的信息，无数的课外活动或漫长的“吹牛”单，不会增加学生的录取机会。
Admissions offices should send a clear message that numerous extracurricular activities or long“brag sheets” do not increase students' chances of admission.

他们向汽车工业发出一个明确的信息，即销售污染排放汽车产品是有最后期限的，他们需要为此做好准备。
They are sending a clear message to the auto industry that there's a deadline on selling pollution-emitting products and they need to prepare for it.

它应该向其他公司发出一个明确的信息，即他们持有的客户数据不是他们想要的。
It should send out a clear message to other companies that the customer data they hold is not theirs to do with as they wish.'.

美国正在向伊朗政权发出一个明确的信息，那就是它最近的行为是完全不可接受的。
The United States is sending a clear message to the Iranian regime that its recent behaviour is completely unacceptable.”.

通过这份文件，我们发出一个明确的信息，即司法部不会容忍投资者和美国人民的欺诈行为。
With this filing, we are sending a clear message that the Department of Justice will not tolerate the defrauding of investors and the American people.”.

联合国全球反恐战略》的通过发出了一个明确的信息：必须找到一致的系统性手段来对付恐怖主义的祸害。
The adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy sent a clear message that a coherent and systematic means must be found to counter the scourge of terrorism.

高聚合GL发送了一个明确的信息，即现在是“夏天”和准备“冬天”的时间。
High aggregate GL sends a clear message that it is‘summer' and time to prepare for‘winter'.

因此，搜索引擎会试图访问它，但有一个明确的信息，它不在了。
So the search engine would try to access it, but get a clear message that it's not there anymore.

因此，它需要发出一个明确的信息，即联合国系统的行动必须把焦点集中在与饥饿、贫困和不发达作斗争上。
It therefore needed to send a clear message that United Nations system activities must focus on combating hunger, poverty and underdevelopment.

全世界的领导人得到了一个明确的信息：他们负有责任，而最基本的人权是普遍的和得到国际保护的。
Leaders all over the world have been sent a clear message that they are accountable and that the most basic human rights are universal and internationally protected.

它发出了一个明确的信息，即动物残忍是可以的，只要它是以娱乐为幌子.
It sends out a clear message that animal cruelty is OK as long as it is in the guise of entertainment.

在协议签署后，Tusk表示：“我们发出了一个明确的信息，即我们将共同反对保护主义。
After signing the deal, Tusk said:“We are sending a clear message that we stand together against protectionism.”.

我们必须给出一个明确的信息，即攻击为公众服务的劳动者的行为是完全不可接受的。
We must give a clear message that abusing or assaulting workers who are serving the public is totally unacceptable.

拒绝你的球员表达他们的担忧的自由发出一个明确的信息，即你不重视黑人球员的价值观。
Denying your players their freedom to express their concerns sends a clear message that you don't value your black players' values.

禁止将给出一个明确的信息，所有相关的活动都是非法的，并会阻止那些有兴趣的投机风险。
Banning will give a clear message that all related activities are illegal and will disincetivise those interested in taking speculative risks.

它发出了一个明确的信息，即这种事情对任何人都没有好处，”Guajardo谈到墨西哥的复仇.
It sends a clear message that this kind of thing does not benefit anybody,” Guajardo said of the Mexican retaliation.

对丰田的罚款，就是一个明确的信息，即委员会决心打击任何违反《竞争法》的行为。
The penalty against Toyota sends a clear message that the Commission is determined to pursue any violations of the Competition Act.

他说：“这次罢工进行一个明确的信息，我们不接受律师的无理攻击。
He said"The strike carries a clear message that we do not accept unjustified attacks on lawyers.

我国代表团坚信，2010年审议大会应该向全世界发出一个明确的信息，即《不扩散条约》是全球不扩散制度的坚固基石。
My delegation firmly believes that the 2010 Review Conference should send a clear message to the world that the NPT is a robust cornerstone of the global non-proliferation regime.

他们敦促成员国做出必要的捐献，向苏丹人民发出一个明确的信息，即阿拉伯国家支持重建苏丹南部正在做出的努力。
They urge member States to make the necessary contributions in order to send a clear message to the Sudanese people that the Arab States are supporting the efforts being made for the reconstruction of the southern Sudan.

这个，同样，粉碎所有记录，向政治机构发出一个明确的信息，那就是同样的旧政治在2008年不会这么做。
This, too, shatters all records and sends an unmistakable message to the political establishment that the same old politics just won't do in 2008.