What is the translation of " 一个本国一般事务 " in English?

• national general service

Examples of using 一个本国一般事务 in Chinese and their translations into English

(b)调来一个本国一般事务人员。
(b) One national General Service staff to be redeployed.

拟设一个本国一般事务物资和资产干事职位。
The establishment of a national General Service Material and Assets Assistant position is proposed.

本国工作人员：设立一个本国一般事务工作人员员额.
National Staff: establishment of one National General Service staff post.

(b)一个本国一般事务员额财产管理科档案助理(A/63/757，第40段)。
(b) One national General Service post of Archives Assistant in the Property Management Section(A/63/757, para. 40).

请求设立一个本国一般事务停机坪助理职位，安置在科霍戈。
One national General Service Ramp Assistant position, to be based in Korhogo, is requested.

还拟议设立一个本国一般事务员额，为人权干事提供支助。
A national General Service post is also proposed to support the Human Rights Officers.

因此，拟从伦拜克调入一个本国一般事务员额，并改叙为关务干事(本国专业干事)。
Therefore, one national General Service post is proposed for redeployment from Rumbek and reclassified to Customs Officer(National Professional Officer).

为了向五名国际培训员额提供支助，包括了一个本国一般事务员额，以提供办公室的秘书、行政和后勤支助。
To support the five international training posts, one national General Service post is included to provide office secretarial, administrative and logistic support.

一个本国一般事务人员员额，Ziouani营的验收干事（A/59/659,表3）。
One national General Service post as a receiving and inspection clerk at Camp Ziouani(A/59/659, table 3).

两个航运助理(一个外勤人员和一个本国一般事务人员)将调入调度科。
Two Shipping Assistants(one Field Service and one national General Service) would be redeployed to the Movement Control Section.

委员会还建议核准请设的一个本国一般事务员额（司机/文员）。
The Committee also recommends approval of the requested national General Service post for a Driver/Clerk.

提议增设一个本国一般事务员额，担任齐奥尼营地的接收和检查办事员。
One additional national General Service post is proposed for a receiving and inspection clerk in Camp Ziouani.

咨询委员会建议不批准设立一个D-1级副主任员额和一个本国一般事务员额。
The Advisory Committee recommends against the establishment of the D-1 post of Deputy Director and a national General Service post.

咨询委员会对拟议将两个临时职位转划为一个P-3级制图员和一个本国一般事务临时职位不持异议。
The Advisory Committee does not object to the proposed conversion of two temporary positions for a P-3 Cartographer and a national General Service Administrative Assistant.

因此，提议撤销这名国际一般事务人员员额，设立一个本国一般事务人员员额。
It is proposed accordingly to abolish the international General Service post and to establish a national General Service staff post.

为操守与纪律小组设立一个P-5员额和一个本国一般事务人员员额（构成部分4：支助）。
Establishment of one P-5 post and one General Service national post for a Conduct and Discipline Team(component 4, support).

调度科：从伦拜克调入一个本国一般事务员额并改叙为关务干事(本国专业干事).
Movement Control Section: redeployment of one national General Service post from Rumbek and reclassification to Customer Officer(National Professional Officer).

本报告包含在速效项目股设立一个本国干事员额和一个本国一般事务员额的提议，以提高项目的执行率。
The present report contains a proposal to establish one National Officer post and one national General Service post in the Quick-impact Projects Unit to improve the implementation rate of the projects.

提议把部队指挥官办公室一个本国一般事务人员员额（司机）调到运输科（如构成部分2：军事所示）.
It is proposed that one national General Service post(driver) be moved from the office of the Force Commander to the Transport Section(as indicated under component 2: military).

因此，现拟议加强警务专员办公室，为其增设两个行政处理职位(一个外勤人员和一个本国一般事务人员)。构成部分6：支助.
It is proposed, in this connection, to strengthen the Office of the Police Commissioner through the establishment of two additional Administrative Assistant posts(1 Field Service and 1 national General Service staff).

将从工程科调出3个员额（一个P-3，一个外勤人员和一个本国一般事务人员），编入信托基金股。
The staffing requirements of the Trust Fund Unit will be accommodated through the redeployment of three posts(1 P-3, 1 Field Service and one national General Service staff) from the Engineering Section.

所需经费减少的原因是取消了原先为行为和纪律小组核定的两个临时职位、一个P-5和一个本国一般事务人员。
The decreased requirement is a result of the abolition of two temporary positions, one P5 and one national General Service staff, previously approved for the Conduct and Discipline Team.

为在加强该办公室的同时加强可持续性法治方面的国家能力，拟议设立一个本国一般事务人员员额。
With a view to contributing to national capacity for the sustainability of rule of law, while at the same time strengthening the Office, the establishment of a national General Service post is proposed.

调动采购科一个本国一般事务人员员额到行政司财务科（A/61/671，第9段）。
Redeployment of one national General Service post, Procurement Section, to the Finance Section, Division of Administration(A/61/671, para. 9).

现拟将一个本国一般事务行政助理职位改划为一个员额，因为这个职位所提供的服务是持续性的。
One national General Service Administrative Assistant position is proposed for conversion to a post, as the nature of the services provided by that position are continuous.

联黎部队在2005/06年预算中提议把一个外勤人员员额和一个本国一般事务人员员额调至首席行政干事办公室，以组成安保股。
The mission, in the context of its 2005/06 budget had proposed the redeployment of one Field Service post and one national General Service post to the Office of the Chief Administrative Officer to constitute a Security Unit.

在支助部分的人员配置中，一个外勤事务员额将本国化，一个外勤事务员额将被裁撤，一个本国一般事务临时职位将改划为员额。
The support component staffing establishment reflects the nationalization of one Field Service post, the abolishment of one Field Service post and the conversion of one National General Service temporary position to a post.

将一个本国一般事务人员员额从采购科调至财务科.
Redeployment of one national General Service post from Procurement to Finance Section Finance.

提议把部队指挥官办公室一个本国一般事务员额（司机）调到运输科.
It is proposed that 1 national General Service post(driver) be moved from the office of the Force Commander to the Transport Section.

(d)从工程科向采购科调配一个本国一般事务工程办事员员额。
(d) One national General Service Engineering Clerk post from the Engineering Section to the Procurement Section.