And for fifteen years, he was an exemplary parishioner- attended the service, made donations to the church about four hundred dollars a year.
在场外,他是一个模范公民,他的风格和自然的魅力,是最受欢迎的球员之一在小队.
Off the field, he was a model citizen and with his fierce style and natural charisma, was among the most popular players on the squad.
一直努力做到最好,Caitlyn是一个模范学校学生和纪律严明的骑马者。
Always striving to do her best, Caitlyn was an exemplary school student and disciplined horse rider.
正如Dron是一个模范村长,所以Alpatych徒劳地管理王子的遗产已经二十年了。
Just as Dron was a model village Elder, so Alpatych had not managed the prince's estates for twenty years in vain.
他总是把自己想象成一个模范英雄,总是觉得使用枪支不是必要的。
He always pictured himself as an exemplary hero who always felt that the use of guns was not a necessity.
这些都不是一个模范雇主的行为,他们伤害了我们的努力,招募和留住最优秀的人才。
These are not the actions of a model employer, and they hurt our efforts to recruit and retain the best talent.
该男子问到,如果他在监狱里是一个模范囚犯,是否会被允许移民美国。
The man then asked if he would beallowed to immigrate to America if he proved to be a model prisoner.
克利奥帕特拉是一个光荣的死亡,有尊严的死亡,一个模范死亡。
Cleopatra's was an honorable death, a dignified death, an exemplary death.
事实上,我是一个模范病人,我沉溺于克制,服从医生的命令。
In fact, I'm a model patient, my lethargy taken for restraint, obedience to the doctors' orders.
联邦政府是我们国家最大的雇主,它应该是为国家,一个模范雇主”说着董事长马宏升。
The federal government is our nation's largest employer,and it should be a model employer for the nation,” said Chairwoman Maloney.
对于报告中审查的问题,检查专员采取的处理方式是基于他们相信,联合国应当是一个模范雇主。
The Inspectors' approach to the issue examined in the report had beenshaped by their belief that the Organization should be a model employer.
两人婚后陆续生了11个孩子,克拉拉认为约翰是一个模范丈夫和父亲。
The two would go on to have eleven children andClara considered John to be a model husband and father.
希望柬埔寨法院特别法庭会成为未来司法制度的一个模范法院。
It is hoped that the ECCC will become a model court for future judicial systems.
如果是这样,看到发生在哈格尔身上的事一定有效地抑制了贝蒙的复仇欲望,因为他几乎成了一个模范工人。
If so, the sight of what had happened to Haggar must have effectively dampenedBemmon's desire for revenge because he became almost a model worker.
自从他死后,各种各样的神秘组织都把他当作一个模范人物,甚至是一个强大的神。
Since his death,various occult organizations have adopted him as a model figure or even as a powerful deity.
我可以告诉你我希望我是一个模范学生喜欢米妮安德鲁斯。
I can tell you I wished I would been a model pupil like Minnie Andrews.
宽敞的公园,美妙的海滩,优良的公共交通系统和清洁的环境都使多伦多成为一个模范城市。
Spacious parks, wonderful beaches,an excellent public transit system and cleanliness all make Toronto a model city.
这一主动行动为世界其他国家树立了一个模范,应该获得新政府的支持。
This initiative serves as a model for other countries around the world and it should be supported by the new Government.
尼娜·格雷戈里一直是一个模范女儿,一个模范女朋友。
Nina Gregory has always been a good daughter, a good girlfriend.
一个模范穆斯林会教孩子说基督徒信的是三个神,而其中一个竟然还被钉上了十字架。
A good Muslim teaches his children that Christians believe in three gods, and that they claim one of them was crucified.
史蒂夫是一个模范学生,说实话,我特别期待,因为他的学习兴趣是传染性的这两门课程的教学,”斯旺森说。
Steve was a model student, and honestly, I especially looked forward to teaching these two courses because his interest in learning was contagious,” Swanson said.
被汉娜·阿伦特称赞为一个模范的美洲“革命”(美国独立战争)实际上陷入了妥协(奴隶制,等等);.
The American“Revolution”(war of independence) celebrated as a model by Hannah Arendt was mired in compromises(slavery, etc.);
更有甚者,它的设计是为了设想一个模范政府,其经济意义是摧毁上层阶级―将下层阶级从暴政中解放出来。
Even more so, it was designed to envision a model government, whose economics would destroy the upper class- freeing the lower class from tyranny.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt