What is the translation of " 一个民主社会 " in English?

• democratic society

Examples of using 一个民主社会 in Chinese and their translations into English

白俄罗斯作为一个民主社会法制国家，正在致力发展。
Belarus is developing dynamically as a democratic, social, law-based State.

这是指在一个民主社会里确有必要的限制。
Restrictions must be necessary in a democratic society.

在一个民主社会里，政治哲学肯定不具有任何权威，但它却能够争取赢得人类理性的权威。
In a democratic society, political philosophy doesn't, of course, have any authority; but it can try to win the authority of human reason.

在一个民主社会里，当权者必须愿意接受批评；这是传媒职能的一部分。
In a democratic society, those in power have to be open to criticism, which is part of the function of the communications media.

在一个民主社会中，这意味着人人都得对科学有基本理解，以使对未来做出知情决定。
In a democratic society, this means that everyone needs to have a basic understanding of science, to make informed decisions about the future.”.

他说，在一个民主社会中，每个人都需要对科学有基本的了解，对未来做出明智的决定。
In a democratic society, this means that everyone needs to have a basic understanding of science to make informed decisions about the future.

第三，提交人表示，在一个民主社会中，这种限制并非为实现《公约》第二十一条规定的目的所必需的。
Thirdly, the authors state that the restriction was not necessary in a democratic society for achieving the purposes set out in article 21 of the Covenant.

民有和民治意味着一个民主社会的公民要分享它的利益和负起它的重担。
Government of and by the people means that the citizens of a democratic society share in its benefits and in its burdens.

在一个民主社会内新闻自由和言论自由的重要性是极其重要的，该国政府应充分保障这些权利。
The importance of press freedom and freedom of expression in a democratic society is paramount, and the Government should fully guarantee these rights.

在一个民主社会，这意味着所有人都必须对科学有一个基本的了解，从而对未来做出明智的选择。
In a democratic society, this means that everyone needs to have a basic understanding of science to make informed decisions about the future.

在一个民主社会里，多元化、互相制衡以及新闻自由是打击腐败的主要武器。
In a democratic society, pluralism, checks and balances, and a free press are the principal weapons in the fight against corruption.

在一个民主社会，为了保护国家主权，这一限制更有必要，这与法律中规定的目标是相称的。
It is further necessary in a democratic society for the protection of State sovereignty, and is proportional to the aim stipulated in the law.

在一个民主社会，负责治理国家社会的政治领导层和选民之间的相互信任尤其重要。
In a democratic society, mutual trust between the political leadership in charge of running the country and the voters is particularly important.

叙利亚重申它将继续努力加强人权并根据法制的基本原则建立一个民主社会。
Syria reiterated that it continued its efforts to strengthen human rights and build a democratic society in line with fundamental rule of law principles.

如果人们拒绝给予正当性和合作，政变可能死于政治饥饿，而建立一个民主社会的机会得以恢复。
If both legitimacy and cooperation are denied, the coup may die of political starvation and the chance to build a democratic society restored.

年，保加利亚开始了政治和社会经济改革进程，其目标是建立一个民主社会和面向市场的经济。
In 1989, Bulgaria had initiated a process of political and socio-economic reforms aimed at establishing a democratic society and a market-oriented economy.

土耳其称赞尼泊尔努力促进在法治和尊重人权的基础上建立一个民主社会。
Turkey congratulated Nepal for its efforts at creating a democratic society based on the rule of law and respect for human rights.

一个民主社会的所有公民都可以在自由中过生活，仅仅接受法治。
All the citizens of a democratic society are free to lead their lives in freedom, subject only to the rule of law.

政治过程的理解配备一个民主社会采取负责任的行动所需要的知识的成员。
Understanding of political processes equips members of a democratic society with the knowledge needed to act responsibly.

一个民主社会中留给公众辩论和参与的空间无疑鼓励人们建设性地交换意见和不继强化这一机制。
The space left for public debate and participation in a democratic society undoubtedly allows for the constructive exchange of views and for its continued reinforcement.

因为作为一个民主社会的主人，我们可以做很多事情。
As voters in a democratic society, we can do something about it.

另外，在一个民主社会，必须是为了实现这些确定的目标才需要实行限制。
In addition, the limitations must be necessary in a democratic society for attaining one of these defined purposes.

许多国家的法律还规定："限制人权的情报措施，必须是一个民主社会所需要的。
Many national laws also include the requirement that any intelligence measures restricting human rights must be necessary in a democratic society.

她声称，惩罚她并不是出于合法的目的，也不一个民主社会应该采取的干预手段。
She claims that the penalty lacked a legitimate purpose and was not a necessary intervention for a democratic society.

他认为，这种类措施是太过分，完全窒息了一个民主社会发展所必需的创造精神。
He considers that measures of this type are excessive and totally inhibit the creative spirit needed for the development of a democratic society.

研讨会在尊重委员会的同时应意识到实现一个民主社会的条件和目标。
While respecting the decision of the Commission, the workshop should be mindful of the conditions and objectives for the realization of a democratic society.

但是，对言论自由的限制决不能超过一个民主社会所必需的范围。
But restrictions on the freedom of expression must never go further than what is necessary within a democratic society.

一个国家强调通过和执行了一项促进经济和社会发展的全国战略，并通过创造一个民主社会支持这一战略。
One country underscored the adoption and implementation of a national strategy promoting economic and social development underpinned by the creation of a democratic society.

反对歧视机构所持态度是，在一个民主社会，这类事件不能接受，应该加强文化间教育，提倡容忍，打击仇外心理。
The approach held by the ADB is that such type of incidences is unacceptable in a democratic society and that inter-cultural education should be reinforced in order to promote tolerance and combat xenophobia.

因此，委员会认为，限制提交人的权利，在一个民主社会为了公共安全是没有必要的，违反《公约》第二十一条。
The Committee therefore concluded that the restriction on the author' s rights was not necessary in a democratic society in the interest of public safety, and violated article 21 of the Covenant.