What is the translation of " 一个民间社会组织 " in English?

• civil society organization
• civil society organisation

Examples of using 一个民间社会组织 in Chinese and their translations into English

一个民间社会组织.
One civil society organization.

科摩罗人权基金会是一个民间社会组织，其职责是促进、捍卫并保护人权、民主、善治和法治。
This foundation is a civil society organization that promotes, upholds and protects human rights, democracy, good governance and the rule of law.

政府还考虑到了汤加一个民间社会组织为本次普遍定期审议提出的一份报告。
The Government has also taken into account a report by the one Tongan civil society organisation contributing to this UPR.

选举观察站是一个民间社会组织，其职责是促进选举方面的善治。
This is a civil society organization that promotes good governance in electoral matters.

萨摩亚女毕业生协会是一个民间社会组织，其首要目标是，通过受教育机会最大化帮助妇女过上优质生活。
The Samoa Association of Women Graduates(SAWG) is a civil society organisation whose primary focus is to promote quality life for women through maximizing education opportunities.

会议还收到了一个民间社会组织联合国长老会的致辞。
A message was also received from the Presbyterian Ministry at the United Nations, a civil society organization.

约旦妇女事务国家委员会和一个民间社会组织合作编写了一份有关在法院适用《公约》的手册。
The Jordanian National Commission for Women and a civil society organization worked together to draw up a manual on the application of the Convention in the courts.

该组织是一个民间社会组织，开展慈善、文化、人道主义与和解工作。
The organization is a civil society organization that carries out charitable, cultural, humanitarian and reconciliation endeavours.

每个市还必须有一个民间社会组织，负责项目的财务管理。
Each municipality must also include a civil society organization responsible for the financial administration of the project.

一个民间社会组织的全球运动正在兴起以推动这个构想。
A global movement of civil society organizations is emerging to advance this concept.

年，本组织作为一个民间社会组织加入联合国全球契约。
In 2010, the organization joined the United Nations Global Compact as a civil society organization.

作为一个民间社会组织，我们感到有必要让所有人都听到他们的呼声。
As a civil society organization we feel compelled to make their voices heard by all.

第三天会召开一个民间社会组织参与的论坛，包括与委员会进行协商。
The third day would be devoted to a Forum of civil society organizations and would include consultations with the Committee.

尽管如此，一个民间社会组织积极参与了初始自评清单的填写工作，该组织是负责监督国家反腐败计划的委员会的组成部分。
Nevertheless, a civil society organization forming part of the commission overseeing the national plan for the fight against corruption actively participated in the completion of the initial self-assessment checklist.

一个民间社会组织(媒体观察-GEMSA)制定了《性别行动计划》，并据此确认了短期、中期和长期干预领域。
A civil society organization(Media Watch- GEMSA) has formulated a Gender Action Plan whereby areas of intervention have been identified for the short, medium and long term.

如会议简要记录(A/AC.109/2013/SR.4)所反映的，西班牙代表、直布罗陀首席部长和一个民间社会组织在会上发言。
As reflected in the summary record of the meeting(A/AC.109/2013/SR.4), statements were made by the representative of Spain, the Chief Minister of Gibraltar and a civil society organization.

年11月23日，内政部长吊销了"加强民间社会论坛"的章程。这是首次取缔一个民间社会组织。
On 23 November 2009, the Minister of the Interior withdrew recognition of the Forum pour le renforcement de la société civile(forum for the strengthening of civil society), thus outlawing a civil society organization for the first time.

在其关于儿基会的报告中，审计委员会列举了一起涉及一个民间社会组织人员在另一个联合国实体欺诈和挪用捐助资金的案件。
In its report on UNICEF, the Board cites a case involving fraud and misappropriation of donor funds by the personnel of a civil society organization at another United Nations entity.

最后一个民间社会组织的一位代表向委员会赠送了阿根廷NicolásGarcíaUriburu先生创作的一个雕塑，象征汞污染不可逆转的后果，意在激励委员会对汞污染展开审议。
Lastly, a representative of a civil society organization presented the committee with a sculpture by Mr. Nicolás García Uriburu of Argentina symbolizing the irreversible consequences of mercury contamination, intended to inspire the committee in its deliberations.

一个民间社会组织联盟依据2012年埃及《宪法》第67条赋予的住房权在政治行动和诉讼两方面都取得了一些胜利。
A coalition of civil society organizations had some success in relying on the right to housing in article 67 of the 2012 Egyptian Constitution in both political action and litigation.

从8月12日至15日，一个民间社会组织的成员在东部邦杜库地区进行暴力示威，抗议"新生力量"成员开采自然资源。
From 12 to 15 August, members of a civil society organization demonstrated violently against the exploitation of natural resources by Forces nouvelles elements in the Bondoukou area, in the east.

被委托编写第一份报告草稿的顾问是一个民间社会组织的成员。
The consultant appointed to prepare the first draft of the report is a member of civil society.

只有一个民间社会组织在次区域行动方案下开展了与DLDD有关的教育活动，没有科技机构开展这类活动。
Only one CSO undertook a DLDD-related education initiative, in the SRAP context, and no STIs undertook such initiatives.

至于第十届缔约方会议，目前正在筹备举行相关的通报会议，并已指定韩国的一个民间社会组织网络支助举办一次筹备会议。
For COP 10, the preparation of the briefings is underway and a Korean CSO network has been identified to support the organization of a preparatory meeting.

加拿大的一名联合国志愿人员方案在线志愿者为加纳一个民间社会组织开展的"加纳除虫"运动设计了一个网站和一些宣传画。
A UNV online volunteer from Canada designed a website and posters for the" Deworm Ghana" campaign which was carried out by a Ghanaian civil society organization.

一个巴勒斯坦民间社会组织继续在分配点给儿童接种疫苗。
A Palestinian civil society organization has continued to vaccinate children at the distribution point.

此外，还在2014年启动了一个扶持民间社会组织的小额赠款方案。
In addition, a small grants programme for civil society organizations was initiated in 2014.

特别报告员还认为，在多边组织内建设一个亲近民间社会组织的文化至关重要。
The Special Rapporteur also believes that a pro-civil society organization culture within multilateral organizations is crucial.

社会经济权利和问责项目，一个民间社会组织，指责他从公共资金中获得双倍报酬，并将其描述为非法，这是他在这个问题上的主要对手。
A civil society organisation, Socio-Economic Rights and Accountability Project, had accused the former governors of receiving double pay from government, and said it was illegal.

正如有关非政府组织的准则和选择标准所规定的那样，这种框架应当包括对任何一个民间社会组织进行民间社会组织所特有的代表合法性的评估(第44段)；.
This should include the assessment of the legitimacy of representation of any particular CSO, as has been provided for through the guidelines and selection criteria of NGOs, but specific to the nature of CSOs(para. 44);