What is the translation of " 一个独立实体 " in English?

• an independent entity
• a separate entity

Examples of using 一个独立实体 in Chinese and their translations into English

由一个独立实体提供关于项目活动绩效的陈述书.
Provision of written statement by an independent entity regarding the performance of the project activity.

该电影节的举办者和组织者是一个独立实体。
Its presenter and organizer is an independent entity.

然而，微软仍计划让GitHub作为一个独立实体运行。
Microsoft will run GitHub as an independent entity.

株式会社金刚组作为一个独立实体不再存在。
Kongo Gumi as an independent entity no longer exists.

头一个方案设想建立一个独立实体，有它自己的预算、工作人员和法律身份，不过要向原子能机构和工发组织负责。
The first envisaged an independent entity with its own budget, staff and legal identity, though accountable to IAEA and UNIDO.

自项目厅于1995年成为一个独立实体以来，竞争态势出现了重大改变。
The competitive landscape has radically changed since UNOPS became an independent entity in 1995.

巴基斯坦核管制委员会是一个独立实体，迄今成立已近十年。
The Pakistan Nuclear Regulatory Authority, an independent entity, has been in place for almost a decade now.

德固赛的起源要追溯到19世纪中期，当时法兰克福是一个独立实体，拥有自己的货币和铸币厂。
Degussa's roots date back to the mid-19th century, when Frankfurt was an independent entity with its own currency and mint.

Aleris总部将继续设在美国克利夫兰，并将作为一个独立实体运营。
Aleris will continue to be headquartered in Cleveland, Ohio, and will be operated as an independent entity.

项目厅自1995年成为联合国系统内一个独立实体以来每年都拟订业务计划。
UNOPS has produced annual business plans since it became a separate entity within the United Nations system in 1995.

印度：CG电力和工业公司正在考虑将其海外资产捆绑成一个独立实体，出售给战略投资者。
India: CG Power and Industrial is looking to bundle its overseas assets into a separate entity to sell it to strategic investors.

然而，微软仍计划让GitHub作为一个独立实体运行。
Microsoft have even announced that GitHub can continue to operate as a separate entity.

国家妇女儿童委员会秘书处，最初附属于卫生部，2005年则成为一个独立实体。
The NCWC Secretariat, initially attached to the Ministry of Health, became a separate entity in 2005.

几个代表团呼吁将联合国南南合作办公室最终建立为一个独立实体。
Several delegations called for the establishment of the Office as a separate entity.

为了将跟踪范围限制到网站的子目录，您必须使用Cookie将其定义为一个独立实体。
In order to restrict tracking to a sub-directory of a website, you must define it as a separate entity by means of cookies.

确保由一个独立实体迅速和公正地调查所有在押死亡案件；.
(b) Take measures to ensure that all instances of death in custody are promptly and impartially investigated by an independent entity.

(b)确保任命前由一个独立实体就是否存在利益冲突进行审查；.
(b) Ensure that a pre-appointment review for conflicts of interest is conducted by an independent entity;

一个独立实体正在监测这一国家计划的实施，并将进行效果评估。
The implementation of this National Plan is being monitored by an independent entity, which will conduct an impact assessment.

Sensia将作为一个独立实体运营，其中罗克韦尔自动化拥有合资公司53%的股份，斯伦贝谢拥有47%的股份。
Sensia will operate as an independent entity, with Rockwell Automation owning 53% and Schlumberger owning 47% of the joint venture.

(b)确保任命前由一个独立实体进行审查，看是否存在利益冲突；.
(b) Ensure that a pre-appointment review for conflicts of interest is conducted by an independent entity;

我国政府断然反对任何人企图在联合国内传播纳戈尔诺卡拉巴赫作为一个独立实体的概念。
The Government of my country categorically rejects any attempt to disseminate within the United Nations the notion of Nagorny Karabakh as an independent entity.

鉴于每个区的地域范围，以及全国各地薄弱的基础设施，每个队部都作为一个独立实体运作。
Given the size of each sector and the poor infrastructure throughout the country, each team site operates as a stand-alone entity.

亚洲法律资料中心补充说，检察院已不再被认为是一个独立实体。
ALRC added that the Attorney General' s Department is no longer perceived as an independent entity.

在冰岛的政治生活中，妇女联盟已不再是一个独立实体。
The Women' s Alliance is no longer a distinct entity in Icelandic politics.

(a)将联合国南南合作办公室转变成一个独立实体。
(a) Transform the United Nations Office for South-South Cooperation into an independent entity.

委员会还忆及，道德操守办公室是作为一个独立实体予以设想和设立的。
It also recalls that the Ethics Office was conceived of and established as an independent entity.

不过，它没有说这一结果是否得到了一个独立实体的证实。
The company has not said if the results have been confirmed by an independent entity.

年9月24日，对该委员会进行了重组，使其能够作为一个独立实体运作。
On 24 September 2014, the Commission was reconstituted, to enable it to function as an independent entity.

中国买方（原告）原是韩国卖方（被告）之附属公司，是被告货物在中国的分销商，后来成为一个独立实体。
The Chinese buyer(plaintiff), originally a subsidiary of the Korean seller(defendant), was a distributor of the defendant' s goods in China, later on becoming an independent entity.