What is the translation of " 一个私人问题 " in English?

• a personal question
• private matter
• a private issue
• a personal matter

Examples of using 一个私人问题 in Chinese and their translations into English

我想问你一个私人问题;
I want to ask you a personal question;

希望你不介意一个私人问题吗?
I hope you don't mind a personal question here?

婚姻是一个私人问题。
Marriage is a more private matter.

一个私人问题吗?
A private issue?

我可以问你一个私人问题吗?
May I ask you a personal question?

作为一个私人问题。
As a private matter.

这是一个私人问题”。
This is a private issue.".

威娜,我可以问你一个私人问题吗?
Mother, may I ask you a personal question?”?

婚姻是一个私人问题。
Marriage is a private issue.

威娜,我可以问你一个私人问题吗?
Daniela, can I ask you a personal question?

这是一个私人问题”。
It's a private issue.”.

婚姻是一个私人问题。
Marriage is a personal matter.

请原谅我一个私人问题吗?
Will you pardon me for a personal question?"?

不是一个私人问题。
Not a private concern.

婚姻是一个私人问题。
Marriage Is a Private Affair.

这是一个私人问题”。
It's a personal issue.”.

是一个私人问题，我想我。
It's a personal problem, I know.

我想问你一个私人问题--我敢打赌以前没人问过你。
I want to ask you a personal question- one that I will bet no one has ever asked you before.

记者：最后，一个私人问题，您年轻时一定喜欢阅读大型科幻小说吧，例如H.G.
Finally, a personal question: You must have enjoyed reading the big science fiction novels as a youngster, such as those by H. G.

我回答说,它已不再是一个私人问题,但已经成为一个公众,自毁了冠状头饰是国有财产。
I answered that it had ceased to be a private matter, but had become a public one, since the ruined coronet was national property.

我想问你一个私人问题--我敢打赌以前从来没有人问过你这个问题。
I want to ask you a personal question- one that I will bet no one has ever asked you before.

针对妇女、儿童或男子的家庭暴力不是一个私人问题，而应由当局处理。
Domestic violence against women, children or men is not a private matter, but should be dealt with by the authorities.

暴力侵害妇女不能被看做是一个私人问题；它是一个人权问题。
Violence against women cannot be considered a private issue; it is a human rights issue..

现在我问你们一个私人问题：你们的生命中有活水的江河吗？".
Now let me ask you a personal question: Are there rivers of living water flowing out of your lives?”.

以前人们认为这只是一个私人问题，我们所有的业务都不会做任何事情.
Previously people think it is just, you know, a private matter, none of our business let's not do anything.

在第13期“学徒”开始的那天，这位70岁的企业家说薪酬是一个私人问题。
On the day that the 13th series of The Apprentice begins, the 70-year-old entrepreneur said pay was a private issue.

令人难以置信的是在这样一个先进的社会内，家庭暴力仍被当作一个禁忌话题，一个私人问题。
It was incredible that, in such an advanced society, domestic violence was still regarded as a taboo subject and a private matter.

这是一个私人问题，人们会有时间来判断事实。
I know this is a personal matter and there needs to be time for people to judge the facts.

人们更有可能报告说他们经历过暴力，因为他们不认为这是一个私人问题.
People are more likely to report that they have experienced violence because they do not view it as a private problem.".

挪威达成了一个政治共识，即对妇女的暴力行为不是一个私人问题，政府当局有责任预防和帮助避免这种类型的暴力行为。
There is political consensus in Norway that violence against women is not a private matter, and that the public authorities are responsible for preventing and helping to avert this type of violence.