What is the translation of " 一个系统性问题 " in English?

• systemic problem
• a systemic issue
• into a systemic concern

Examples of using 一个系统性问题 in Chinese and their translations into English

我认为，这存在一个系统性问题。
I think that there is a systemic problem.

开放是一个系统性问题。
Oppression is a systemic issue.

该小组没有涉及另一个系统性问题。
The Panel had not addressed another systemic problem.

创新，是一个系统性问题。
Discrimination is a systemic issue.

这种情况代表了一个系统性问题，”兰格-古尔德说。
This situation represents a systemic problem," said Langer-Gould.

我认为，这存在一个系统性问题。
I believe a systemic problem exists.

这是一个系统性问题，”她说。
It's a systemic issue,” she said.

这似乎是一个系统性问题。
It seems to be a systemic problem.

并不认为这标志着一个系统性问题.
I don't argue that this is a systemic issue.

然而，艾斯曼并不认为这是一个系统性问题。
However Eisman doesn't think this is a systemic problem.

然而，艾斯曼并不认为这是一个系统性问题。
Weve not found that to be a systemic problem.

并不认为这标志着一个系统性问题.
They don't see it as a systemic problem.

学术科目的分门别类和行政结构的划分使我们看不到系统性问题，而这场危机正是一个系统性问题。
Fragmented academic disciplines and fragmented bureaucratic structures are preventing us from seeing a systemic problem, and this crisis is a systemic problem.

这清楚地表明了一个具有破坏性的趋势和一个系统性问题。
It is a clear illustration of a destructive trend and a systemic problem.

里加双年展的策展人卡特琳娜·格雷戈斯（KaterinaGregos）说，艺术家的薪酬过低是一个系统性问题。
The Riga Biennial's curator, Katerina Gregos, says the underpayment of artists is a systemic issue.

阿比盖尔·迪士尼却表示，主题公园的问题揭示了一个系统性问题。
Abigail Disney said the issues at the theme park reveal a systemic problem.

此外，对非消耗性财产缺乏有效的控制和会计手段，似乎正演变成一个系统性问题。
In addition, the lack of effective controls over and accounting for non-expendable property appears to be developing into a systemic issue.

一系列国家的债务危机会演变成一个系统性问题，而它将威胁着整个欧元区。
From a series of national debt crises, the situation was evolving into a systemic concern, threatening the stability of the Eurozone as whole.

许多国内和国际人权机构(包括禁止酷刑委员会)均表示，酷刑作为一个系统性问题已经消失。
Numerous human rights institutions, national and international, including the Committee against Torture, had indicated that torture as a systemic problem had disappeared.

这里存在一个系统性问题，不独针对Facebook，”普林斯顿大学的助理教授兼计算机科学家ArvindNarayanan说道。
There is a systemic problem, and it's not limited to Facebook,” says Arvind Narayanan, a computer scientist and assistant professor at Princeton University.

这是一个系统性问题，不只限于Facebook，”美国普林斯顿大学计算机科学家和助理教授阿尔文德·纳拉亚南(ArvindNarayanan)表示。
There is a systemic problem, and it's not limited to Facebook,” says Arvind Narayanan, a computer scientist and assistant professor at Princeton University.

这是一个系统性问题，必须由各国政府乃至国际社会通过系统、全面的方式加以解决。
That is a systemic issue and must be addressed systematically and in a comprehensive manner by Governments and the international community at large.

在科索沃和梅托希亚的塞尔维亚人日常受到袭击，使其无法过正常生活，从而证明这是一个系统性问题。
The daily attacks to which Serbs in Kosovo and Metohija were subjected made normal life impossible and testified to a systemic problem.

暴力侵害妇女和女孩行为已发展为一个系统性问题，尤其超越了家庭暴力、强奸、贩运和口头或身体虐待等形式。
Violence against women and girls has grown into a systemic problem, going beyond domestic violence, rape, trafficking and verbal or physical abuse, among other forms.

并不认为这标志着一个系统性问题.
It doesn't seem indicative of a systemic problem.

然而，艾斯曼并不认为这是一个系统性问题。
Suez said this is not a systemwide problem.

最后，财政资源的缺乏是一个系统性问题，也是大多数国家和区域方案在执行可持续森林和土地管理方案过程中最严重的制约因素之一。
Finally, the lack of financial resources is systemic and is one of the most burdensome constraints on most countries and regional programmes in the implementation of sustainable forest and land management programmes.

女性化行业"长期存在的工资不平等现象既是一个社会问题也是一个系统性问题。
The persistence of unequal pay in these industries is as much a social problem as it is systemic.

这是影响内部司法系统运作的一个系统性问题，因此建议作为拟议的临时独立评估的一部分内容加以探讨。
It is a systemic issue affecting the operation of the system of administration of justice, and therefore it is recommended that the issue be addressed as part of the proposed interim independent assessment.