However, each of these memories is different from what had actually happened.
但也是个戏法,一个记忆里的戏法。
But is also a trick, a trick of memory.
这不是一个记忆问题。
It's not an issue of memory.
我不认为这是一个记忆的问题。
But I don't think this was a question of memory.
这对我自己也是一个记忆!!
This is also a reminder to myself!
这对我自己也是一个记忆!!
It's a reminder for myself too!
才发现你的影子已经占据了我每一个记忆。
For you know every thought that has left its shadow on my memory.
这对我自己也是一个记忆!!
It's also a reminder for myself!
也许在海洋航行,下一次,乔纳斯有一个记忆的海洋,现在,知道这是什么;
A sail perhaps on ocean, next time,for Jonas had a memory of ocean, now, and knew what it was;
在康民医院,有一个记忆诊所专门治疗痴呆症(其中以阿尔茨海默病最为常见)。
At Bumrungrad, we have a Memory Clinic to specifically work with Dementia(of which Alzheimer's disease is the most common).
B1装置现在虽然未连线,但是它是一个记忆连线。
X000004B1, The device is not currently connected butit is a remembered connection.
你认为的过去,是一个记忆的轨迹,是一个储存在心智里的前任当下。
What we think of as the past is a memory trace, stored in the mind, of a former Now.
我们所实际经历的就是现在的快照,它需要一个记忆和想象的时间范围,类似于山谷和山脉的景观。
All we ever actually experience is the present snapshot,which entails a timescape of memories and imaginings analogous to the landscape of valley and mountains.
X04B1装置现在虽然未连线,但是它是一个记忆连线。
X000004B1, The device is not currently connected butit is a remembered connection.
X04B1装置现在虽然未联机,但是它是一个记忆联机。
X04B1 N/A The device is not currently connected butit is a remembered connection.
博物馆被称为回忆的家园,但今天它是一个记忆和创新并存的地方。
The museum has been referred to as a home for memories, but today it is a place where memories and innovations exist side by side.
质量活动的副产品之一是,它们提供了一个记忆库,可以在未来几年中从中提取信息。
One of the by-products of quality activities is that they provide a memory bank from which to draw in the years ahead.
这是一个记忆的记忆中最后的记忆,像一个奄奄一息的气氛,不知怎么的,比第一次更强。
This was a memory within a memory-a final memory, like a last gasp of air-yet, somehow, even stronger than the first.
B1装置现在虽然未联机,但是它是一个记忆联机。
X000004B1, The device is not currently connected butit is a remembered connection.
你认为过去是一个记忆痕迹,存储在一个前现在的头脑中。
What we think of as the past is a memory trace, stored in the mind, of a former Now.
但是,如果你问一个记忆高手,他们可能会记住成千上万的名字,甚至几十万个名字,没有麻烦。
But if you ask a memory savant they may remember thousands, or even hundreds of thousands of names with no trouble.
他继续分享一个记忆,看到天安门广场的70或80个篮球场同时被使用。
He went on to share a memory of seeing the 70 or 80 some basketball courts in Tiananmen Square all being used at the same time.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt