What is the translation of " 一个误会 " in English?

• a misunderstanding
• mistake

Examples of using 一个误会 in Chinese and their translations into English

这是一个误会，我听到了很多。
This is a mistake I hear a lot.

有些时候，一个误会能让对方误解你一生。
Sometimes one mistake can haunt you for the rest of your life.

这是一个误会，我听到了很多。
But it's a mistake that we hear a lot.

一个误会毁了一切。
One mistake ruined it all.

林川，我……我，这是一个误会。
Krycek, I… it was a mistake.

一个误会,他说。
A misunderstanding, he says.

昨天我们有一个误会。
We had a misunderstanding yesterday.

你难道要告诉我，这只是一个误会吗？”.
Are you going to tell me that this was a misunderstanding too?”.

昨天的情况是一个误会。
What happened yesterday was a misunderstanding.

昨天的事情，是一个误会。
What happened yesterday was a misunderstanding.

昨天我们有一个误会。
We had one errand yesterday.

一个误会4年缘尽.
One error in four years.

在过去，有一个误会。
In the past there has been misunderstanding.

一句话能够给予安慰和信心，摧破疑障，帮助某人避免一个误会，协调一个矛盾，或者打开解脱之门。
One word can give comfort and confidence, destroy doubt, help someone avoid a mistake, reconcile conflict, or open a door to liberation.

一句话能够给予安慰和信心，摧破疑障，帮助某人避免一个误会，协调一个矛盾，或者打开解脱之门。
One word can give comfort and confidence, destroy doubt, help someone avoid a mistake, reconcile a conflict, or open the door to freedom from fears.

我等了几秒，等着有人告诉我这是一个误会。
I keep waiting for someone to tell me there's been a mistake.

先生，我深信，"她说，“这件事是一个误会，包裹根本就是想寄给我的。
I am convinced, sir,” she said,“that this matter is a mistake, and that the parcel was never meant for me at all.

他说安亭从一开始就是一个误会：“中国人不想要一座德国城。
Anting, he says, was a misunderstanding from the start:"The Chinese didn't want a German town.

昨天有一个误会，但（凯帕）意识到他在反应方式上犯了一个大错。
There was a misunderstanding yesterday but(Kepa) realises he made a big mistake in the way he reacted.

通过一个误会,一些孩子在热那亚、报告义务没有奴隶的船只已经在那里等候了。
Through a misunderstanding, some children reported for duty at Genoa, where no slave ships were waiting.

昨天有一个误会，但他意识到自己在处理方式上犯了一个大错误。
There was a misunderstanding yesterday but he realises he made a big mistake in the way he reacted.

我认为这是一个误会，因为我从未因为相信婚姻而侮辱过你或其他人。
I think there's a misunderstanding because I have never insulted you or anyone else for believing in marriage.

昨天有一个误会，但现在他意识到他的行为犯了一个大错误。
There was a misunderstanding yesterday but he realises he made a big mistake in the way he reacted.

昨天有一个误会，但他意识到他在反应方式上犯了一个大错。
There was a misunderstanding yesterday but he realizes he made a big mistake in the way he reacted.

昨天有一个误会，但他意识到他在反应方式上犯了一个大错。
There was a misunderstanding yesterday but he realises he made a big mistake in the way he reacted.