What is the translation of " 一个起草小组 " in English?

• drafting group

Examples of using 一个起草小组 in Chinese and their translations into English

委员会商定成立一个起草小组，由Dawson先生担任主席，负责编制一份决定草案供委员会审议。
The Committee agreed to establish a drafting group, chaired by Mr. Dawson, to prepare a draft decision for consideration by the Committee.

委员会决定设立一个起草小组，对案文进行审查并确保所有语文文本保持一致。
The Commission decided to establish a drafting group to review the text and to ensure its consistency in all the language versions.

主席表示，小组委员会将对补充材料进行审查，一个起草小组将敲定小组委员会编写的建议。
The Chairman indicated that the subcommission would examine the additional material and a drafting group would work on the finalization of the recommendations prepared by the subcommission.

在进行最初的审议后,委员会成立了一个起草小组以便为一项关于这个项目的可能决定草案起草案文。
Following its initial deliberations, the Committee established a drafting group to draft text for a possible draft decision on this item.

委员会相应议定建立一个起草小组，试着就此狭义问题达成共识。
The Committee accordingly agreed to establish a drafting group that would attempt to reach agreement on that limited question.

在起草本报告时，越南成立了一个起草小组，由来自部委、机构和工会的38名成员组成。
In drafting this Report, Viet Nam established a Drafting Team consisting 38 members from Ministries, agencies and Unions.

委员会不妨商定，任何特设工作组的主席可以宣布该工作组已经结束，因而可以转换成一个起草小组。
The Committee may wish to agree that the chair of any given ad hoc working group could declare that group closed and thereby convert it into a drafting group.

会上同意，任何小组的主席可以宣布该小组已完成任务，从而将其转变成一个起草小组。
It was agreed that the chair of any given group could declare that group closed and thereby convert it into a drafting group.

委员会同意成立一个起草小组，由Arroyo女士主持，负责在本次会议期间围绕决定指导文件草案以及相关评论意见进一步开展工作。
The Committee agreed to establish a drafting group, chaired by Ms. Arroyo, to undertake further work on the draft guidance document and associated comments during the current meeting.

工作组决定设立一个起草小组，以协助秘书处拟订公约草案修订版，供工作组在通过报告时予以核准。
The Working Group decided to establish a drafting group to assist the Secretariat in the preparation of a revised version of the draft Convention, for approval by the Working Group together with the adoption of its report.

会上设立了一个起草小组来起草一份理由陈述，说明欧洲共同体提交的西维因通知如何达到了《公约》附件二的标准，并向委员会报告其工作。
A drafting group was established to draft a rationale as to how the notification for carbaryl submitted by the European Community met the criteria of Annex II of the Convention and to report to the Committee on its work.

主席应任命一个起草小组，由特别委员会代表团的成员之一主持，协助他编写研讨会的结论和建议草案。
The Chairman shall appoint a drafting group, chaired by one of the members of the delegation of the Special Committee, to assist him in preparing the draft conclusions and recommendations of the Seminar.

长期合作行动问题联络小组设立了一个起草小组，以便就FCCC/AWGLCA/2009/17号文件附件一A所载案文的第12-22段、第24-26段和第28-29段进行工作。
The contact group on long-term cooperative action established a drafting group to undertake work on paragraphs 12- 22, 24- 26 and 28- 29 of the text contained in annex I A to document FCCC/AWGLCA/2009/17.

鉴于接近完成当前的汁液的，形成了一个起草小组，以创建电话的下一个五年SAP（2021至25年）。
In view of the approaching completion of the current SAP, a drafting group was formed to create TEL's next five-year SAP(2021- 2025).

同时，一个起草小组还开会编写区域宣言，作为拉丁美洲和加勒比地区对大会特别会议的贡献。
At the same time, a drafting group met to prepare the regional declaration, which would serve as the Latin America and Caribbean contribution to the special session of the General Assembly.

工作组请秘书处设立一个起草小组，审查标题、序言和第1至第22条条款草案，以确保各种语文本一致。
The Working Group requested a drafting group established by the Secretariat to review the title, the preamble and draft articles 1 to 22, with a view to ensuring consistency between the various language versions.

考虑到某些成员的关切，该委员会建立了一个起草小组，编拟一份理由陈述，说明这些通知如何满足该公约附件二的标准。
Taking into account some members' concerns, the Committee established a drafting group to prepare a rationale to outline how the notifications had met the criteria of Annex II to the Convention.

委员会同意设立一个起草小组，由IdunnEidheim女士（挪威）任主席，以审查并最终敲定供环境大会审议的各项决议草案。
The Committee agreed to establish a drafting group, chaired by Ms. Idunn Eidheim(Norway), to review and finalize draft resolutions for consideration by the Environment Assembly.

工作组请秘书处设立一个起草小组，以审查第14条至第16条和第18条至第21条草案的规定，以期确保各语文文本的一致。
The Working Group requested a drafting group established by the Secretariat to review the provisions of draft articles 14 to 16 and 18 to 21, with a view to ensuring consistency between the various language versions.

会上设立了一个起草小组，负责起草关于硫丹的决定的理由陈述、拟订编制一份决定指导文件的时间表、并向委员会汇报其工作结果。
A drafting group was established to draft a rationale for a decision on endosulfan, to prepare a timetable for the development of a decision-guidance document and to report back to the Committee on its work.

咨询委员会在第十二届会议上设立了一个起草小组，现任成员为：列别杰夫先生、奥卡福尔先生、苏菲先生、伊盖祖先生(报告员)和齐格勒先生(主席)。
At its twelfth session, the Advisory Committee established a drafting group, which currently comprises Mr. Lebedev, Mr. Okafor, Mr. Soofi, Mr. Yigezu(Rapporteur) and Mr. Ziegler(Chairperson).

委员会成立了一个起草小组，任务是实施委员会的决定、审议整个案文的措辞并确保案文的六种语文版本协调一致。
A drafting group was established by the Commission with the task of implementing the Commission's decisions, reviewing the drafting aspects of the text as a whole, and ensuring concordance among the six language versions of the text.

委员会同意，欧洲共同体的通知书符合《公约》附件二的所有标准，因此设立一个起草小组来起草一份双甲脒理由陈述。
The Committee agreed that the notification from the European Community had met all the criteria in Annex II to the Convention and established a drafting group to draft a rationale for amitraz.

也在第1次全球会议上，理事会根据其议事规则第60条设立了一个会议期间的委员会，即全体委员会，和一个起草小组。
Also at its 1st plenary meeting, the Council decided to establish, in accordance with rule 60 of its Rules of Procedure, sessional Committees, namely a Committee of the Whole and a drafting group.

联络小组随后决定由它作为一个起草小组，以编制一项关于三氯杀螨醇的决定草案，以及一项针对把三氯杀螨醇列入《公约》各项附件的提案的评估草案。
The contact group subsequently established itself as a drafting group with the aim of developing a draft decision on dicofol and a draft evaluation of the proposal to list dicofol in the annexes to the Convention.

同样在其后的会议上，联络小组的联席主席报告说，小组确认由它作为一个起草小组行事，并编写了三份会议室文件。
Also at a later session the co-chair of the contact group reported that the group had established itself as a drafting group and had prepared three conference room papers.

为审议这些技术关切，主席成立了一个起草小组。
The Chair established a drafting group to consider those technical concerns.

如果决定建议列入该制剂，则将设立一个起草小组。
Where the decision is to recommend inclusion of the formulation a drafting group will be established.

主席设立了一个起草小组，任命报告员为主持人。
The Chair established an informal drafting Group and appointed the Rapporteur as its facilitator.