What is the translation of " 一个遥远的目标 " in English?

• a distant goal

Examples of using 一个遥远的目标 in Chinese and their translations into English

而是一个遥远的目标。
It is a distant goal.

而是一个遥远的目标。
But that's a distant goal.

但这还是一个遥远的目标。
That is still a distant goal.

而是一个遥远的目标。
It remains a distant goal.

人人拥有体面工作仍然是一个遥远的目标。
Decent work for all is still a distant goal.

他们有一个遥远的目标。
Have a distant objective.

世界和平仍是一个遥远的目标，而紧张的温床持续存在、有增无减，越发迫在眉睫。
World peace remains a distant goal, and the hotbeds of tension, far from abating, persist, ever closer.

在许多发展中国家，中等教育中的性别平等仍然是一个遥远的目标。
For many developing countries gender parity in secondary education remains a distant goal.

虽说一体化是维持和平行动取得成功的关键，但它对许多特派团来说仍然是一个遥远的目标。
While integration was the key to success in peacekeeping operations, it remained a distant goal for many missions.

委员会清楚，对世界各地数以百万的人来说，充分享有健康权仍是一个遥远的目标。
The Committee is aware that for millions of people throughout the world, the enjoyment of the right to education remains a distant goal.

无论世行数据如何，为世界最贫困人口提供普遍金融服务仍然是一个遥远的目标。
No matter what the World Bank data show, universal financial inclusion for the world's poorest remains a distant goal.

而建立一部共同的避难法对于欧盟来说更是一个遥远的目标。
Others lament that a common asylum policy is still a distant goal for the EU.

Momen先生(孟加拉国)说，尽管多年来采取的倡议措施，社会发展仍然是一个遥远的目标。
Mr. Momen(Bangladesh) said that social development was still a distant goal, despite initiatives over the years.

委员会清楚，对世界各地数以百万的人来说，充分享有健康权仍是一个遥远的目标。
Yet, for millions of people throughout the world, the full enjoyment of the right to health still remains a distant goal.

尽管新的生物工程技术不断涌现，但是利用干细胞构建牙齿仍然是一个遥远的目标。
Despite the development of new bioengineering protocols, building a tooth from stem cells remains a distant goal.

这被他们形容为一个遥远的目标，可能需要20年时间达到。
This was described as a distant aspiration, likely to take 20 years.

让你的喜悦来自旅途中，而非一个遥远的目标。
Let your joy be in your journey- not in some distant goal.”.

量子定位和导航是一系列新导航工具中的一个遥远的目标。
Quantum assured positioning and navigation is one distant aim of a whole family of new navigational tools.

尽管这仍然是一个遥远的目标，但已经采取了重要的措施，以制止核武器扩散，并且彻底禁止所有类型的核试验。
Although that is still a distant goal, important steps have been taken to put an end to the proliferation of nuclear arms and ban completely all types of nuclear tests.

不过,有一点是大家都同意的:这些事件反映了儿童在家里听见的事情,它可悲地意味着民族和解仍然是一个遥远的目标。
However, there seems to be unanimity on one point: these incidents reflect what the children are hearing at home, a sad indication that national reconciliation remains a distant goal.

在拉丁美洲的其他地方，阿根廷和乌拉圭已经将同性婚姻合法化，墨西哥城也是如此，但在古巴，婚姻仍然是一个遥远的目标。
Elsewhere in Latin America, Argentina and Uruguay have legalized same-sex marriage, as has Mexico City, but in Cuba marriage remains a distant goal.

关切地注意到，对全世界数以百万计的民众而言，充分享有可达到的最高水准的身心健康仍然是一个遥远的目标，.
Noting with concern that, for millions of people throughout the world, the full enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health remains a distant goal.

不扩散条约》已经到了关键时刻：尽管有182个国家承诺不购买核武器，但全面消除核武器仍是一个遥远的目标。
The NPT had reached a crucial point: while 182 States had committed themselves to refrain from acquiring nuclear weapons, the total elimination of nuclear weapons remained a distant goal.

虽然对大多数国家而言，全民普及仍然是一个遥远的目标，但过去几年来，获得防治疟疾服务的机会大幅增加。
While universal coverage continues to remain a distant target for most countries, the past few years have witnessed a major expansion of access to both malaria prevention and treatment.

进步劳工党（进工党）于1998年首次执政，2003年7月选举中又再次执政，该党在其党纲中主张独立是一个遥远的目标。
The Progressive Labour Party(PLP), which first came to power in 1998 and was returned to office by the July 2003 elections, advocated independence as a distant goal in its party programme.

任何持久的解决方案都很可能需要加强国际一级战略协调，以缩小全球经济失衡，虽然目前这似乎仍是一个遥远的目标。
Any lasting solution will most likely call for more coordinated strategies on the international level to narrow global imbalances, although at present this would seem to be a far-off goal.

我们还需要向你们转达我们对这一议程进展缓慢的深切关注，这种现状使彻底裁军的实现依然是一个遥远的目标。
We also have a need to convey to you our deep concern at the slowness of advancing this agenda, keeping the achievement of complete disarmament still as a distant goal.

从现在至2015年期间减少生活在极端贫穷中的人数，这对于世界许多区域，尤其是多数最不发达国家所在地的非洲而言，似乎是一个遥远的目标。
Reducing the number of people living in extreme poverty between now and 2015 seems to be a remote target for many regions of the world, particularly for Africa, where most of the least developed countries are.

宣言》是希望之光，但是兑现其结束恐怖主义的承诺，对于很多仍在争取独立的国家来说，似乎是一个遥远的目标。
The Declaration was a light of hope, but making good on its promise to end colonialism seemed like a far-off goal for too many locked in the struggle for independence.