What is the translation of " 一个部级 " in English?

• ministerial
• departmental

Examples of using 一个部级 in Chinese and their translations into English

在一些国家中，这种考试是由一个部级机构或"资格委员会"举办的。
In some States, this exam is organized either by a ministerial body or a" qualification commission".

在这方面，政府于2001年设立了一个部级工作小组，目的是在最高级别采取一致、协调的行动。
In this context, the Government established a Ministerial Working Group, in 2001, to ensure concerted and co-ordinated action at the highest level.

监督厅建议成立一个部级工作队，制订由牵头部门进行协调的方法。
The Office recommended the creation of a departmental task force and the development of a coordination methodology by the lead department.

年，卢旺达专门成立了一个部级机构----性别和妇女发展促进部----负责推动妇女权利的执行。
In 1999, responsibilities for promoting women' s rights were entrusted to a specialized ministerial department, the Ministry of Gender and Promotion of Women.

监督厅回顾，联合国信息和通信技术战略曾设想每个部都将通过一个部级的信息和通信技术战略和计划。
OIOS recalls that the United Nations information and communication technology strategy envisaged that each department would adopt a departmental information and communication technology strategy and plan.

总理已责成一个部级委员会对这些恐怖行为进行调查，以便将其行为者绳之以法。
The Prime Minister had mandated a ministerial commission to hold an enquiry into those acts of terrorism with a view to bringing the persons responsible to justice.

在加强内部机制以监测和评估其工作方面，副秘书长在2011年9月设立了一个部级评价协调中心网络。
With regard to strengthening internal mechanisms to monitor and evaluate its work, in September 2011, the Under-Secretary-General established a departmental network of evaluation focal points.

已经设立了一个部级性别平等委员会，以便监测计划的实施。
A ministerial committee on gender equality had been set up to monitor its implementation.

政府设立了一个部级小组，负责同马德西人团体及其他传统上被边缘化团体的代表进行对话。
The Government established a ministerial team to engage in dialogue with Madhesi groups and with representatives of other traditionally marginalized groups.

例如，黎巴嫩报告说，本国成立了一个部级委员会，研究民间社会组织提出的修正国籍法的要求。
For instance, Lebanon reported that it had set up a ministerial commission to study claims made by civil society organizations to amend the law on nationality.

也门已经设立了一个部级委员会来研究有关决定，以采取措施禁止儿童参与武装冲突。
A ministerial committee had been established to study decisions regarding measures to prohibit the involvement of children in armed conflict.

塞内加尔注意到该国设立了一个部级的人权部门，设立了国家人权委员会，并作出打击有罪不罚的努力。
Senegal noted the creation of a ministerial human rights department, the establishment of the National Human Rights Commission, and the efforts to combat impunity.

成立了一个部级委员会负责为希望访问伊拉克的联合国各特别报告员和独立专家履行任务提供便利。
A ministerial committee was created to facilitate the task of United Nations special rapporteurs and independent experts who wish to visit Iraq.

在该会议中，开曼群岛代表团得到如下印象：要不就作为一个部级政府，要不就是独立。
At the meeting the Cayman Islands delegation had been under the impression that the choice was between a ministerial form of government and independence.

行政部门正在处理这些问题，并已设立了一个部级委员会予以解决。
The executive branch, which is now attending to these problems, has established a ministerial committee to find solutions to the situation.

除"人口贩运问题局"之外，内务部还建立了另一个部级协调委员会。
Another ministerial coordination committee was established within the framework of the Ministry of Interior in addition to the" Bureau on Human Trafficking".

新西兰政府设立了一个部级小组，就此问题对整个国家部门进行指导。
The Government has established a Ministerial level team to provide leadership across the state sector on this issue.

年，一个部级代表团就巴黎迪士尼开幕20年来的经济及社会影响发表了一份研究报告。
In 2012 an inter-ministerial delegation published an economic and social impact study of Disneyland Paris covering the 20 years since it opened.

此外，2008年4月，文莱达鲁萨兰国设立了一个部级的全国社会问题理事会。
In addition, a Ministerial level National Council on Social Issues was established in April 2008.

在这方面，"索马里兰"当局成立一个部级工作队，就安全、人权、海盗和民政事务与联索政治处合作。
In this regard, the" Somaliland" authorities have set up a ministerial task force to collaborate with UNPOS on security, human rights, piracy and civil affairs.

年的共同国家评估报告指出，已成立一个部级部门负责增进和保护人权的工作，以及负责制订和执行关于人权的政府政策。
The 2007 CCA report noted the creation of a ministerial department responsible for the promotion and protection of human rights and charged with the elaboration and implementation of a governmental policy on human rights.

委员会欢迎在人权事务部内设立一个部级委员会以处理国内法与国际人权文书包括与本《公约》之间的接轨问题。
The Committee welcomes the establishment of a ministerial committee within the Ministry of Human Rights to address the harmonization of domestic law with international human rights instruments, including the Convention.

该政策规定成立一个部级管制委员会，全国常规武器管制委员会，还规定了指导原则和准则，以及审查处理武器交易的组织结构。
The policy makes provision for a ministerial controlling committee, the National Conventional Arms Control Committee(NCACC), guiding principles and guidelines, and an organisational structure for processing transactions.

年第44届论坛的最后公报确认了该组织一个部级委员会7月访问新喀里多尼亚后提出的建议。
In the communiqué of the forty-fourth meeting, held in 2013, they endorsed the recommendations made following the visit by a ministerial committee of the Forum to New Caledonia in July that year.

政府承诺制定一个工作方案处理特别委员会的许多关切，并将设立一个部级残疾人问题委员会，以改进部一级的协作。
The Government has committed to a work programme to address many of the Select Committee' s concerns, and will establish a Ministerial Committee on Disability Issues to improve Ministerial-level collaboration.

政府落实了与在德赖部分地区开展活动的武装团体谈判的想法，成立了一个部级委员会，并向武装团体发出了谈判的邀请。
The Government has followed through on its intention to negotiate with armed groups operating in parts of the Tarai by forming a ministerial committee and extending invitations to armed groups for talks.

此外，在马拉维成立了一个部级的艾滋病毒/艾滋病委员会，以除其他外，确保艾滋病毒/艾滋病继续在国家议程上占优先地位。
In addition, a cabinet-level committee on HIV/AIDS has been established in Malawi to ensure, among other things, that HIV/AIDS remains high on the national agenda.

在1955年老挝人民革命党时，就成立了老挝妇女联盟，这是一个部级组织。
Since its inception in 1955, the Lao People' s Revolutionary Party has established the Lao Women Union(LWU). LWU is an organization equivalent to a ministry.