What is the translation of " 一个闭会期间工作 " in English?

• intersessional working
• an inter-sessional working

Examples of using 一个闭会期间工作 in Chinese and their translations into English

为了协助此项工作的进行,不妨成立一个闭会期间工作组。
This could be assisted through the establishment of an inter-sessional working group.

她支持成立一个闭会期间工作组以讨论与纪律诉讼程序有关的问题的建议。
She supported the recommendation to establish an intersessional working group to discuss issues relating to disciplinary proceedings.

秘书处建议，成立一个闭会期间工作组，以协助秘书处完成这项任务。
The Secretariat proposed that an intersessional working group should be established to assist the Secretariat with that task.

麻委会在该决议中决定设立一个闭会期间工作组，制订旨在促进各国政府提交报告的指导原则。
In that resolution the Commission decided to establish an inter-sessional working group to elaborate guidelines in order to facilitate reporting by Governments.

由一个闭会期间工作组根据收到的资料拟定一份风险简介草案。
An intersessional working group prepares a draft risk profile based on the information received.

为此目的，它批准了小组委员会设立一个闭会期间工作组。
For that purpose it authorized the Sub-Commission to establish an inter-sessional working group.

委员会成立了一个闭会期间工作组，以提出一项建议草案，在下次会议上提交委员会审议。
The Commission had established an intersessional working group to prepare a draft proposal for consideration by the Commission at its next session.

在第四次会议上，委员会决定成立一个闭会期间工作组，进一步制定该文件。
At its fourth meeting, the Committee decided to establish an intersessional working group to develop the document further.

为开展这项工作，委员会为每一种化学品设立了一个闭会期间工作组并且商定了一项完成这些草案的工作计划。
To undertake this task, it establishes an intersessional working group for each chemical and agrees on a workplan for completing the drafts.

将成立一个闭会期间工作组，以便最后确定提名地点的甄选标准。
An intersessional working group will be established to finalize the selection criteria for nominating sites.

在随后开展的讨论中，若干代表表示支持设立一个闭会期间工作组，并表明他们愿意参与其工作。
In the ensuing discussion, several representatives expressed support for the establishment of the intersessional working group and indicated their willingness to participate in its work..

专家组又商定就该事项设立一个闭会期间工作组，并在获得经费时召开一次会议讨论该主题。
The Expert Group further agreed to establish an intersessional working group on the issue and to convene, subject to the availability of funding, a meeting on the subject.

委员会同意设立一个闭会期间工作组，进一步讨论机密性问题。
The Committee agreed to establish an intersessional working group to discuss the matter of confidentiality further.

此后，委员会审议了主席关于设立一个闭会期间工作组的提案。
Subsequently, the Committee considered a proposal by the Chair to establish an intersessional working group.

为此目的，它批准小组委员会设立一个闭会期间工作组。
For that purpose it authorized the Sub-Commission to establish an intersessional working group.

为此目的，委员会批准小组委员会设立一个闭会期间工作组。
For that purpose it authorized the Sub-Commission to establish an intersessional working group.

在其第一次会议上，审查委员会还同意设立一个闭会期间工作组来讨论保密问题。
At its first meeting, the Review Committee also agreed to establish an intersessional working group to discuss the matter of confidentiality.

有代表团建议考虑设立一个闭会期间工作组来处理这些问题。
A suggestion was made to consider establishing an intersessional working group to address these issues.

设立一个闭会期间工作组，由五个联合国区域的每一个区域的缔约方的代表组成,负责编制2010--2020年战略框架；.
Establishes an intersessional working group comprising five representatives of Parties from each of the five United Nations regions to prepare a strategic framework for the period 2010- 2020;

为推动有关此主题的讨论和决策，委员会商定设立一个闭会期间工作组，授权其讨论如何应用《公约》附件E中具体规定的标准。
To facilitate discussions and decision-making on the subject, the Committee agreed to establish an intersessional working group to discuss the application of the criteria specified in Annex E to the Convention.

设立了一个闭会期间工作组，负责编制关于硫丹的工作计划草案，该工作组由RicardoBarra先生（智利）担任主席，SylvainBintein先生（法国）担任主要起草员。
An intersessional working group was set up to prepare the draft workplan on endosulfan, chaired by Mr. Ricardo Barra(Chile), with Mr. Sylvain Bintein(France) as the principal drafter.

审查委员会注意到缔约方大会的这一要求，并设立了一个闭会期间工作组，由MarioYarto先生（墨西哥）担任主席，负责实施秘书处建议的活动。
The Committee took note of the request from the Conference of the Parties and established an intersessional working group chaired by Mr. Mario Yarto(Mexico) to address the implementation of the activities proposed by the Secretariat.

委员会同意设立一个闭会期间工作组，由HindrikBouwman先生（南非）和IvanHoloubek先生（捷克共和国）担任共同主席，以便继续开展有关这一方面的工作。
The Committee agreed to establish an intersessional working group, co-chaired by Mr. Hindrik Bouwman(South Africa) and Mr. Ivan Holoubek(Czech Republic), to continue work on the matter.

经其第一次闭会期间会议协商后，麻委会设立了一个闭会期间工作组以便为专题辩论做准备，该工作组召开了三次会议。
Following consultations held during its first intersessional meeting, the Commission established an intersessional working group to prepare for the thematic debate, which held three meetings.

委员会设立一个闭会期间工作组.
The Committee establishes an intersessional working group.

可考虑为此设立一个闭会期间工作组。
An intersessional working group for the purpose might be considered.

为此，委员会授权小组委员会设立一个闭会期间工作组。
For that purpose it authorized the Sub-Commission to establish an intersessional working group.

他们特别表示，关于建立一个闭会期间工作组的建议的时机还不成熟。
They said in particular that the proposal to establish an intersessional working group was premature.

一个闭会期间工作组将辩论此事并向第二十四次南极条约协商会议提出报告。
An intersessional working group will debate this matter and report back to the Twenty-fourth Antarctic Treaty Consultative Meeting.

在缔约方大会第十二次会议上设立一个闭会期间工作组，并提名工作组成员.
Establish, at COP-12, an intersessional working group and nominate members COP-12 OEWG-10.