What is the translation of " 一个陌生的概念 " in English?

• a foreign concept
• an alien concept
• an unfamiliar concept
• a strange concept

Examples of using 一个陌生的概念 in Chinese and their translations into English

带薪病假几乎不是一个陌生的概念。
Paid sick days is hardly an alien concept.

对他们来说是一个陌生的概念。
It's an alien concept to them.

共享经济已经不是一个陌生的概念。
The sharing economy is not a strange concept.

对他们来说是一个陌生的概念。
That's a foreign concept to them.

对他们来说是一个陌生的概念。
It is a foreign concept to them.

延迟满足”对他们来说绝对是一个陌生的概念。
Deferred gratification” is definitely a foreign concept to them.

因此，反犹太主义对他们来说是一个陌生的概念。
As a result, anti-Semitism was a foreign concept.

目前而言，智能设备已不再是一个陌生的概念。
For the time being, smart devices are no longer an unfamiliar concept.

对于很多人来说，区块链仍然是一个陌生的概念。
For many people, blockchain is still an unfamiliar concept.

对自动化工程师而言，这并不是一个陌生的概念。
This is not an unfamiliar concept to the engineer.

爱情对我来说是一个陌生的概念。
Love was a foreign concept to me.

爱情对我来说是一个陌生的概念。
Love is an alien concept to me.

我们必须要知道，代孕是柬埔寨一个陌生的概念。
We have to be aware that surrogacy is a foreign concept in Cambodia.

与此相反，在东北亚，多边安全合作一直是一个陌生的概念。
In contrast, in north-east Asia, multilateral security cooperation has remained an alien concept.

珀西是这样一个陌生的概念,不是他是谁,他几乎不能处理污点。
That was such a foreign concept to Percy, so not who he was, he almost couldn't process the slur.

在家居中，装饰用的瓷砖、大理石辐射，对于不少人而言都是一个陌生的概念。
In the home, the decoration of ceramic tiles, marble radiation, for many people is a strange concept.

在“荣誉”导向的文化中，耻辱与复仇是与宗教律法主义紧密相关的，“恩典”对他们来说是一个陌生的概念。
In cultures of‘honour', where shame and vengeance are allied with religious legalism,‘grace' is an alien concept.

在调查团与黎巴嫩安全官员讨论这一方面问题的时候，许多人说"预防"在黎巴嫩的安全管理中是一个陌生的概念。
When the Mission discussed this aspect with Lebanese security officials, many of them argued that" prevention" was an alien concept to the security management in Lebanon.

远程教育对于许多人来说是一个陌生的概念。
Distance education is still a new concept for many people.

但是对于不少人而言这仍旧是一个陌生的概念。
However, for a lot of people, that is still a very foreign concept.

它还定义了一些重要的词汇和概念你需要理解你涉足这一个陌生的领域。
It also defines some important words and concepts you will need to understand as you wade into this unfamiliar territory.

轨道交通当时在大家看来还是一个相对陌生的概念。
In those days, haulage was still a relatively unknown concept.

需要明确的是，虚拟现实对于金融公司来说并不是一个完全陌生的概念。
To be clear, virtual reality isn't a completely foreign concept to financial firms.

在A股市场上，“猪周期”对于投资者来说是一个并不陌生的概念。
In the A-share market, the“pig cycle” is a concept that is no stranger to investors.

如今，在一项由日本政府资助的试验中，金边在尝试一个相对陌生的概念--城市公共汽车。
Now, in an experiment underwritten by the Japanese government, Phnom Penh is giving the relatively alien concept of public city buses a try.

我们没有见过Rhonda的家人，但她描绘的画面是一个正常的，充满爱的家庭，对Bash来说是一个完全陌生的概念。
We have not met Rhonda's family, but the picture she paints is of a normal, loving family, a completely foreign concept to Bash.

在其多样性的引用中，《爱道》撇去了题材的概念，产生了一个交替识别和陌生的虚构空间。
In its multiplicity of references, AIDOL defies the concept of genre, engendering a fictional space that is alternately recognisable and alien.