Establishment of an early warning system to detect possible threats to the protection of civilians.
因此,建立一个预警系统是非常重要的。
In that regard an early alert system is very important.
监测:增强的国际监测系统将提供一个预警系统,使加拿大能有时间做出反应;国内监测系统也将增强;.
Surveillance: Enhanced internationalsurveillance sentinel systems will provide an early warning system enabling Canada time to react; domestic surveillance systems will also be enhanced.
一些代表建议,应该有一个预警系统,并沿边界部署一支联合国监测部队。
Some suggested that there should be an early warning system, with a United Nations monitoring force deployed along the border.
第三个机构,和平倡议公约正在备建一个预警系统,它将协助查明新起冲突和提出预防新起冲突的建议。
A third structure,the Convention on Peace Initiatives is preparing an early warning system, which will facilitate the identification of emerging conflicts and proposals to prevent them.
这项新的卫星技术可以用于一个预警系统,为全时监测创造条件,即使在下雨或有雾的天气条件下。
This new satellite technology could be integrated in an early warning system and enable full-time surveillance, even under rainy or cloudy weather conditions.
第二委员会应当作出贡献,努力设立一个预警系统,避免全球金融危机再度发生。
The Second Committee should contribute to efforts to establish an early warning system to avoid another global financial crisis.
有代表团认为,需要增加国际合作,促进通过建立一个国际数据库,而在自愿基础上建立一个预警系统。
The view was expressed that there was a need toincrease international coordination to promote a voluntary early warning system by creating an international database.
为了监测和防止恐怖主义活动还发展了一个预警系统,下文将详细介绍。
In order to monitor and prevent terrorist activities, an early warning system, which will be discussed later in the report, is being developed.
中国皮革工业协会和商会正在建立一个预警系统。
An early warning system is being established in China through the Association of Leather Industry and the Chamber of Commerce.
第一项无庸置疑的关切事项是在区域和国际各级建立一个预警系统。
The first undoubtedly concerns the need to establish an early warning system at the regional and international levels.
忆及关于再度任命一个预警系统特设小组的第14/COP.4号决定,.
Recalling decision 14/COP.4 to reappoint an ad hoc panel on early warning systems.
每一个预警系统必须按照该系统集中注意的问题或概念的性质和特点加以组织。
Each EWS must be organized according to the nature and characteristics of the problem or concept that is the focus of attention of the system.
Wombat”团队开发了一个预警系统原型,用于检测和预防登革热和其他媒介传播疾病的爆发。
Team“Wombat” developed a prototype for an early warning system to detect and prevent outbreaks of dengue and other vector-borne diseases.
现有的地震检波器网络在地震发生后可以进行测量,但是对一个预警系统来说还不够密集。
The existing seismometer network was fine for measuring earthquakes after the fact,but it wasn't dense enough for a warning system.
加勒比地区的海啸威胁如今已经得到了足够重视,一个预警系统正在计划筹建中。
The Caribbean tsunami threatis now taken seriously enough that a warning system is planned.
WHO also established within the camps an early warning system, a critical measure in view of recent reports of cases of wild poliovirus in the Syrian Arab Republic.
This also applies to the Economic Community of West African States(ECOWAS),which already has a peacekeeping force and will soon have an early warning system.
The analysis team will work closely with other parts of the United Nations system andwith AMISOM to establish an early warning system and issue integrated predictive analysis.
The AMBER Alert System began in 1996 when Dallas-Fort Worthbroadcasters teamed with local police to develop an early warning system to help find abducted children.
The forum, composed of 35 participants, including international regulatory bodies,would seek to serve as an early-warning system, strengthening existing arrangements for supervision and surveillance of the international financial system..
Separately, my Special Adviser on the Prevention of Genocide worked to develop a system for early warning of situations potentially involving massive violations of human rights and international humanitarian law.
GRID-Sioux Falls continues its work on integrating ground-based data andspaceborne images for the assessment of transboundary movement of pollutants as an early warning system.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt