One in two smokers dies prematurely as a result of the habit.
小狗可能是从母亲那里学会了这一习惯。
Some dogs can learn this from their mothers.
我还没有摆脱了这一习惯,我猜。
I got out of the habit I guess.
从异教徒开始,以色列的孩子复制了这一习惯。
Heathens, from whom the children of Israel copied the custom.
他从父亲威廉那里继承了这一习惯,而威廉则是直接从戴安娜那里继承来的。
He inherited that habit from his father, William, who got it straight from Diana.
俄罗斯联邦是否认为引渡或起诉的义务是一习惯国际法义务,若然,在什么程度上是如此??
Does the Russian Federation consider the obligation to extradite orprosecute to be an obligation under customary international law and, if so, to what extent?
这一习惯一直持续到我二十五岁左右,贯穿了我的非文学生涯。
This habit continued till I was about twenty-five, right through my non-literary years.
这一习惯是在上世纪80年代末现金卡、自动取款机和信用卡问世之前形成的。
A habit learned from a time before cash cards, ATMs and credit credits were issued in the late 1980s.".
关于举证责任,声称或否认某一习惯国际法规则的国家应承担此责任。
As for the burden of proof,the State claiming or denying a given rule of customary international law should bear that responsibility.
这一习惯那么根深蒂固,以至于它成了你的骨和血的一部分,再要觉知就很困难了。
The habit has set in so deeply, it has become a part of the bones and blood; now it is very difficult.
不能置疑这一权利的习惯性质,任何关于外交保护的国际公约也不得削弱这一习惯权利。
The customary nature of that right could not be called into question and no international convention on diplomatic protection must weaken that customary right.
这一习惯一直持续到我二十五岁左右,正好贯穿了我没有进行文学写作的岁月。
This habit continued till I was about twenty-five, right through my non-literary years.
最后,她赞成前面发言的人关于有必要重新审议使用彩礼这一习惯形式的观点。
Lastly, she endorsed the comments ofprevious speakers about the need to reconsider the use of customary forms of bride price.
一些人担心,电子烟的出现会延续吸烟这一习惯,破坏数十年烟草防控的努力。
Some people worry that there willbe a continuation of the electronic cigarette smoking habit, undermine decades of tobacco prevention and control efforts.
极少数的烟草使用者在首次尝试戒烟时就可成功戒掉这一习惯。
Very few tobacco users can successfully quit the habit in their first attempt.
迄今为止,仅有两项研究评估了经常不吃早餐这一习惯与CVD之间的相关性。
To date there are only 2 studies evaluating the habit of regularly skipping breakfast in relation to CVD.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt