What is the translation of " 一些与会者呼吁 " in English?

• some participants called for

Examples of using 一些与会者呼吁 in Chinese and their translations into English

一些与会者呼吁取消最贫困国家的外债。
Some participants called for the cancellation of the external debt of the poorest countries.

一些与会者呼吁改进主席声明的起草工作。
Several participants called for improvements in the drafting of presidential statements.

一些与会者呼吁各国自愿捐款，便利这项工作。
A number of participants called upon States to make voluntary contributions to facilitate such endeavour.

一些与会者呼吁建立一个新的全球监管机制。
Several participants called for the creation of a new global regulatory mechanism.

一些与会者呼吁限制公开辩论的发言时间。
A number of participants called for imposing time limits on speakers in public debates.

一些与会者呼吁工商界在该区域更多地发挥作用，并带来所需的资金。
Some participants called for business and industry to increase their roles in waste management in the region, bringing needed financing.

一些与会者呼吁更有效地监测官方发展援助承诺，并表示反对减少官方发展援助。
Some participants called for more effective monitoring of official development assistance commitments and expressed opposition to any downward revision.

一些与会者呼吁采取行动，防止无控制地把化学品排入海洋，他们强调这样会危及沿海地区的环境，对于发展中国家尤其如此。
Some participants called for action to prevent uncontrolled releases of chemicals into the sea, stressing their impact on coastal environments, particularly for developing countries.

一些与会者呼吁执行在蒙特雷提出的建议，将特别提款权用于发展筹资。
Some participants called for the implementation of the proposal made at Monterrey to use special drawing right allocations for development financing.

一些与会者呼吁采取进一步行动来探讨将会便利移民在返回原籍国后重新融入社会的政策性解决办法。
A number of participants called for further initiatives to explore policy solutions that would facilitate the reintegration of migrants upon return to their countries of origin.

一些与会者呼吁不限成员名额特设工作组对自愿措施和有法律约束力的措施之间的关系予以考虑。
A number of participants called for the Ad Hoc Open-ended Working Group to consider the relationship between voluntary and legally-binding measures.

一些与会者呼吁建立预警和情报系统，包括在区域和分区域各级。
A number of participants called for the establishment of early warning and information systems, including at regional and subregional levels.

一些与会者呼吁同心协力以确保包括工资和住房等与工作条件相关的待遇平等。
Several participants called for concerted efforts to ensure equality of treatment with respect to conditions of work, including wages, and housing.

一些与会者呼吁在司法领域加强信息的交换和合作以及提供更有效的法律互助和更简便的引渡程序。
Several participants called for an improved exchange of information, for cooperation in the field of justice and for more effective mutual legal assistance and more streamlined extradition procedures.

因此，一些与会者呼吁非最不发达国家实行国家适应行动方案。
Hence a number of participants called for enhancing the application of NAPAs in non-LDCs.

一些与会者呼吁采用简单廉价的措施来改进预警系统，诸如开展宣传运动或社区防灾工作。
Several participants called for simple, inexpensive measures to improve early warning systems, such as awareness campaigns or community disaster preparedness.

一些与会者呼吁给予冲突后国家的发展需要以应有的考虑。
A number of participants called for due consideration to be given to the development needs of post-conflict countries.

一些与会者呼吁捐助者不仅为紧急情况提供援助，而且确保为长期发展提供适当的、可预测的资源。
Several participants called on donors not only to provide aid for emergencies, but also to ensure adequate, predictable resources for long-term development.

一些与会者呼吁设立这类组织的文书早日生效，特别是在南印度洋、南太平洋和北太平洋早日生效。
Some participants called for the early entry into force of the instruments for establishing them, in particular in the Southern Indian Ocean, the South Pacific Ocean and the North Pacific Ocean.

一些与会者呼吁增加该中心的资源。
Appeals were made by several participants for increased resources for the Centre.

一些与会者呼吁贸发会议支持在全球一级实行金融治理的倡议。
Several participants called on UNCTAD to support initiatives to introduce financial governance at the global level.

一些与会者呼吁各国加倍努力，确保尊重国际移民的基本权利和自由。
Several participants called for redoubling efforts to ensure respect for the fundamental rights and freedoms of international migrants.

一些与会者呼吁各国政府、非政府组织和个人向该项基金捐款。
Appeals were made by a number of participants for donations to be made to the Fund by Governments, NGOs and individuals.

一些与会者呼吁贸发会议发挥主动作用，召集一次国际会议，审查国际金融和货币构架和全球经济治理结构。
Some participants called on UNCTAD to play an active role in convening an international conference to review the international financial and monetary architecture and global economic governance structures.

一些与会者呼吁国际社会履行《蒙特雷共识》的承诺，建立一个有章可循、没有歧视和公平的多边贸易体系。
Several participants called upon the international community to implement the commitment of the Monterrey Consensus for a rules-based, non-discriminatory and equitable multilateral trading system.

一些与会者表示欢迎特别呼吁与教科文组织更加密切地合作。
A number of participants welcomed, in particular, the call for a closer cooperation with UNESCO.

在这方面，一些与会者还呼吁采取国际对策，团结一致，共同遏制气候变化风险，尤其是在脆弱国家。
In that context, some participants called for international responses and solidarity to contain the risks of climate change, in particular in vulnerable countries.

一些与会者还呼吁取消所有最不发达国家的债务，扩大重债穷国倡议的适用范围，以解决所有最不发达国家的债务问题。
Some participants also called for the cancellation of all least developed country debt and the expansion of the Heavily Indebted Poor Countries Initiative to address the debt problems of all least developed countries.

一些与会者指出，紧急呼吁应当有一个较之其他来文更为简化的程序。
It was pointed out by some participants that urgent appeals should entail a more simplified procedure than other communications.

一些与会者强调了处理、解决所有紧急呼吁协调化、制度化的必要性。
Other participants stressed the necessity of coordinating and systematizing the processing and dispatch of all urgent appeals.