What is the translation of " 一些发言人 " in English?

• some speakers

Examples of using 一些发言人 in Chinese and their translations into English

一些发言人指出，目前改革的氛围已经成熟。
Some speakers noted that the climate for reform was currently ripe.

一些发言人呼吁应消除扭曲贸易的补助措施。
A number of speakers called for the elimination of trade-distorting subsidies.

一些发言人强调了千年发展目标3和实现所有千年发展目标之间的联系。
Some speakers emphasized the links between Goal 3 and the achievement of all the Millennium Development Goals.

一些发言人要求署长在2002年年会上向执行局报告开发计划署如何落实报告所载的各项建议。
Some speakers requested that the Administrator report to the Executive Board at its annual session 2002 on how UNDP intended to follow up on the recommendations in the report.

一些发言人指出，目前预测增长局势会有所好转显得过于乐观。
Some speakers pointed out that current projections for a rebound in growth were over-optimistic.

一些发言人要求将开发计划署在特殊发展情况方面的活动纳入主流。
Some speakers called for the activities of UNDP in special development situations to be mainstreamed.

一些发言人表示希望,发展集团会加紧与秘书长设立的其他部门性改组集团进行协调。
Some speakers expressed the hope that UNDG would coordinate increasingly with the other sectoral reform groups created by the Secretary-General.

一些发言人强调指出,国家机构可以选择直接参与政策和具体项目的执行。
Some speakers emphasized that national machineries may choose to engage in direct implementation of policies and specific projects.

一些发言人指出，青少年怀孕为人所不齿，指出教育方案和媒体宣传应当在提高认识方面发挥更大作用。
Some speakers pointed out the social stigma of adolescent pregnancies and indicated that educational programmes and media campaigns should play a greater role in raising awareness.

一些发言人提请注意它们和另外一些缔约方在消除甲基溴使用和减少该物质的库存方面取得的进展。
Some speakers drew attention to the progress that they and other Parties had made in eliminating the use of methyl bromide and reducing stockpiles of the substance.

一些发言人报告说他们的国家已拟订全面的打击有组织犯罪行动计划，并采取了旨在改进国际合作的相应立法措施。
Some speakers reported that their countries had developed comprehensive plans of action against organized crime and had implemented corresponding legislative measures aimed at improving international cooperation.

一些发言人再次要求年度报告加强分析，并在一般性辩论开始前及时予以介绍。
Some speakers reiterated their request that the former should be more analytical and presented in a timely manner before the commencement of the general debate.

一些发言人建议，有些领域的知识应视为基本知识，因此掌握这些知识不应受到知识产权的限制。
Some speakers suggested that certain areas of knowledge should be considered as essential; hence access to them should not be restricted by intellectual property rights protection.

一些发言人还强调，在应对自然灾害时，必须考虑两性平等和妇女赋权。
Some speakers also highlighted the need to take gender equality and women' s empowerment into account in responses to natural disasters.

一些发言人指出，与民间社会和媒体一道加强监督机构，对于打击腐败而言是非常重要的因素。
Some speakers stated that strengthening oversight agencies, together with civil society and the media, was a critical factor in combating corruption.

一些发言人表示，他们担心金融危机和粮食价格危机将对弱势群体造成影响。
Some speakers stated their concern about the effects that the financial crisis and food price crisis will have on the vulnerable groups.

一些发言人指出，最不发达国家是不可能实现《千年发展目标》的。
Several speakers had noted that it was unlikely that any of the least developed countries would achieve the Millennium Development Goals.

一些发言人认识到，除各国间的数字鸿沟外，各国内部也存在数字鸿沟。
Several speakers recognized that there existed, in addition to a digital divide between countries, also a digital divide within countries.

一些发言人强调国际上必须充分注意治理亚洲、拉丁美洲和太平洋区域发展中国家的贫穷问题。
A number of speakers stressed that adequate international attention is also required to combat poverty in the developing countries of Asia, Latin America and the Pacific.

一些发言人说，面对这种疾病，青年享有生殖健康服务的权利不能被剥夺。
A number of speakers said that adolescents must not be denied their rights to reproductive health services in the face of this disease.

一些发言人指出，若能进一步改善其工作方法，安理会可以提高公信力、合法性和效力。
A few speakers noted that, by further improving its working methods, the Council could increase its credibility and legitimacy, as well as its effectiveness.

一些发言人称，由于缺乏独立和公平的主权债务解决机制，发展中国家的政策空间受到严重限制。
Several speakers said that the absence of an independent and fair sovereign debt workout mechanism placed heavy constraints on the policy space of developing countries.

一些发言人提到南亚目前的状况，包括各宗教少数群体面临的状况。
Several speakers referred to situations existing in South Asia, including the situation facing various religious minorities.

这句话确定了辩论的主调。一些发言人强调了一个有活力的民间社会向地方政府问责的重要性。
This set the tone of the debate, with a number of speakers underlining the importance of a vibrant civil society in holding local governments accountable.

一些发言人强调，联合国与二十国集团应当相辅相成而不是彼此竞争。
A number of speakers emphasized that the United Nations and G20 should complement each other rather than compete.

一些发言人对保护庇护体制或保持不驱回原则表示关切。
Several speakers expressed concern for protecting the institution of asylum or concern about maintaining the principle of non-refoulement.

一些发言人赞扬托克劳、新西兰和特别委员会之间表现的密切积极合作。
A number of speakers praised the close and constructive cooperation that was evident among Tokelau, New Zealand and the Special Committee.

一些发言人还提到信息社会世界首脑会议第二阶段（2005年11月16日至18日，突尼斯）。
A number of speakers also referred to the second phase of the World Summit on the Information Society(Tunis, 16-18 November 2005).

一些发言人指出，更广泛和普遍的自由化可能带来大量益处。
A number of speakers pointed out the large potential gains of broader and widespread liberalization.

一些发言人强调了金融监管改革应旨在恢复金融部门的核心职能，即支持实体经济中的生产活动。
Several speakers emphasized that financial regulatory reform should aim at restoring the core function of the financial sector, namely supporting productive activities in the real economy.