Examples of using 一些发言者欢迎 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些发言者欢迎进一步开发和扩充该软件。
The further development and expansion of the software was welcomed by several speakers.一些发言者欢迎公约执行情况试点审查方案下所开展的工作，并欢迎将其扩展到其他国家。
Some speakers welcomed the work carried out under the pilot programme for the review of the implementation of the Convention and the expansion of the programme to other countries.一些发言者欢迎法律事务厅的法律意见（见CAC/COSP/IRG/2010/9）。
Some speakers welcomed the legal opinion from the Office of Legal Affairs(see CAC/COSP/IRG/2010/9).一些发言者欢迎毒品和犯罪问题办公室计划设立一个可提高透明度和成果管理制的年度报告和认捐进程。
Some speakers welcomed UNODC plans to establish an annual report and pledging process that would improve transparency and results-based management.一些发言者欢迎毒品和犯罪问题办公室对新出现的犯罪形式给予了更多关注。
Some speakers welcomed the increased attention given by UNODC to emerging forms of crime.Combinations with other parts of speech
在这方面，一些发言者欢迎秘书处采取举措，制订一个对付绑架行为的试点项目。
In that regard, several speakers welcomed the initiatives taken by the Secretariat in developing a counter-kidnapping pilot project.一些发言者欢迎毒品和犯罪问题办公室向会员国提供刑事司法和预防犯罪领域的实用工具和技术援助方面所开展的工作。
Several speakers welcomed the work of UNODC in providing operational tools and technical assistance to Member States in the area of criminal justice and crime prevention.一些发言者欢迎记录和报告方案支助费用收入（以前被分类为普通用途基金）作为单独类别的基金。
Several speakers welcomed the recording and reporting of programme support cost income(previously classified as general-purpose funds) as a separate category of funds.一些发言者欢迎《曼谷宣言》的通过，并强调采取有效的后续行动的重要性。
Several speakers welcomed the adoption of the Bangkok Declaration and stressed the importance of its effective follow-up.一些发言者欢迎该战略与中期战略计划五个重点领域之间的联系，但指出需进一步界定衡量进展的指标。
Several speakers welcomed the linkages between the strategy and the five focus areas of the MTSP but pointed to the need to further define indicators for measuring progress.一些发言者欢迎发展各国制定和使用这种方法的能力。
Several speakers welcomed the development of capacity at the national level to develop and utilize such methodologies.一些发言者欢迎制订主题和区域方案，并赞赏这项举措推动了变化，提高了效率。
A number of speakers welcomed the development 一些发言者欢迎开展网络犯罪问题全面研究专家组所做的工作，并表示期待着该项全面研究的成果。
Several speakers welcomed the work of the Expert Group to Conduct a Comprehensive Study on Cybercrime and said they looked forward to the results of its comprehensive study.一些发言者欢迎布雷顿森林机构的倡议，即为低收入国家的债务可持续性分析制订新的框架。
A number of speakers welcomed the initiative 关于审查公约的执行情况和发起一个自愿试点方案，一些发言者欢迎目前努力超越审查国际公约执行情况的传统做法。
With regard to the review of the implementation of the Convention andthe launch of a voluntary pilot programme, some speakers welcomed the ongoing efforts to move beyond traditional methods of reviewing the implementation of international conventions.一些发言者欢迎大会最近作出决定，启动非正式协商，以讨论最迟于2013年举行发展筹资问题后续会议的必要性问题。
Some speakers welcomed the recent decision by the General Assembly to initiate informal consultations on the need for a follow-up conference on financing for development by 2013.一些发言者欢迎在国别审议中使用职权范围的各项规定，其中包括关于其他利益攸关方的直接对话和参与的规定。
Some speakers welcomed the use of the various provisions of the terms of reference in the country reviews, including those for direct dialogue and the involvement of other stakeholders.一些发言者欢迎交流更多的良好做法，几位发言者指出在实施国家反腐败措施方面提供基于需求的技术援助的重要性。
Some speakers welcomed that additional good practices were being shared, and several 一些发言者欢迎对替代发展方案的兴趣增加，以及实施替代发展方案以实现非法作物种植可持续减少的国家数目有所增加。
Some speakers welcomed the increasing interest in alternative development and the growth in the number of countries implementing alternative development programmes to achieve a sustainable reduction in illicit crop cultivation.一些发言者欢迎第十三届预防犯罪大会的筹备工作进入了高级阶段，包括讨论指南的早日发行以及四个区域筹备会议的成功举行及其成果。
Some speakers welcomed the advanced stage of preparations for the Thirteenth Congress, including the early release of the discussion guide and the successful organization and outcomes of the four regional preparatory meetings.一些发言者欢迎中美洲检察机关理事会邀请他们参加订于2004年2月2日至5日在危地马拉安提瓜举行的世界检察长最高负责人会议。
A number of speakers welcomed the invitation by the Council 一些发言者欢迎把重点放在减少不平等现象方面，指出，把数据的分别开列，对于相对说来没有得到足够服务的土著居民来说，有助于查明他们有哪些需求尚未得到满足。
Speakers welcomed the focus on disparity reduction and said that the disaggregation of data would help to identify the unmet needs of the relatively underserved indigenous population.一些发言者还欢迎自愿发表国别审议报告全文。
一些发言者还欢迎秘书长任命一名青年问题特使。
The appointment 一些发言者还欢迎国际安全援助部队为使大国民议会在和平气氛下举行会议所作的努力。
A number of speakers also welcomed the efforts being made by the International Security Assistance Force to enable the Loya Jirga to hold its meetings in 一些发言者称他们欢迎提供国家层面的更为详细的信息以便利分析技术援助需要和提供支助。
Some speakers said that they would welcome more detailed information at the country level to facilitate the analysis of technical assistance needs and the provision of support.一些发言者说他们欢迎就专题报告和区域报告已经述及的《公约》特定条文展开进一步讨论。
Several speakers said they would welcome a further discussion on particular provisions of the Convention that had been addressed in the thematic and regional reports.一些发言者提到他们欢迎制定了新的海上犯罪问题方案，并期待获得更多与此方案有关的信息。
Some speakers mentioned that they welcomed the development of the new maritime crime programme and looked forward to receiving more information on that programme.发言者欢迎拟议编制一份年度方案报告，一些发言者还支持定期开展吸引捐助者的进程的想法。
Speakers welcomed the proposed creation of an annual programme report, and some speakers also supported the idea of a regular donor appeal process.在随后的讨论中，一些发言者欢迎制作知识产品。
In the ensuing discussion, several speakers welcomed the development of knowledge products.
