What is the translation of " 一些发言者还 " in English?

• some speakers also

Examples of using 一些发言者还 in Chinese and their translations into English

一些发言者还欢迎自愿发表国别审议报告全文。
Some speakers also welcomed the voluntary publication of full country review reports.

一些发言者还对主席团和秘书处表示感谢。国家.
A number of speakers also expressed their gratitude to the bureau and the Secretariat.

一些发言者还指出了多边开放型政府伙伴关系举措的益处。
Several speakers also noted the benefits of the multilateral Open Government Partnership initiative.

一些发言者还指出，不应将恐怖主义与任何特定国籍、文明、宗教或族群联系在一起。
Some speakers also stated that terrorism should not be associated with any particular nationality, civilization, religion or ethnic group.

一些发言者还强调需要将公民社会和学术界纳入技术援助进程。
Some speakers also highlighted the need to incorporate civil society and academia in the technical assistance process.

一些发言者还指出，技术援助问题不限成员名额政府专家工作组是缔约方会议的一个基本组成部分。
Some speakers also noted that the Open-ended Working Group of Government Experts on Technical Assistance was an essential component of the Conference.

一些发言者还强调了扣押和追回资产将其用于支助受害人的重要性，包括建立赔偿基金。
Some speakers also highlighted the importance of seizing and recovering assets that could be used to provide support to victims, including through funds for compensation.

一些发言者还感谢毒品和犯罪问题办公室在提供技术援助协助各国侦查和起诉海盗案件方面所作的努力。
Some speakers also acknowledged the efforts of UNODC in providing technical assistance to assist States in investigating and prosecuting piracy cases.

一些发言者还问及可否建立根据《反腐败公约》提出或接收的司法协助请求的转发机制。
Some speakers also enquired about the possibility of establishing a mechanism for the referral of requests for mutual legal assistance made or received in accordance with the Convention against Corruption.

一些发言者还提到检察官有义务与其他国家的同行分享经验。
Some speakers also mentioned the obligation of prosecutors to share experiences with their counterparts in other States.

一些发言者还提到审议进程中遇到的挑战，例如，由于需要翻译，在收到对自评清单的答复方面出现耽搁。
Some speakers also addressed the challenges faced in the review process, such as delays in receiving responses to the self-assessment owing to the need for translation.

一些发言者还表示支持将国际税务合作专家委员会升级为一个政府间机构。
Some speakers also expressed support for upgrading the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters to an intergovernmental body.

一些发言者还强调了私营部门在实现千年发展目标方面的重要作用，并呼吁营造有利于工商业投资的环境。
Some speakers also highlighted the importance of the private sector in achieving the Goals and called for the creation of an enabling environment for business investment.

一些发言者还鼓励全面研究网络犯罪问题专家组继续努力履行自己的任务授权。
Some speakers also encouraged the Expert Group to Conduct a Comprehensive Study on Cybercrime to continue its work towards fulfilling its mandate.

一些发言者还注意到包括非政府组织在内的民间社会在提供减少需求服务方面发挥的重要作用。
Some speakers also noted the important role that civil society, including non-governmental organizations, played in delivering demand reduction services.

一些发言者还提及，联合国经常预算应在毒品和犯罪问题办公室的预算中占更大的比重。
Some speakers also mentioned that the regular budget of the United Nations should provide a larger share of the UNODC budget.

发言者欢迎拟议编制一份年度方案报告，一些发言者还支持定期开展吸引捐助者的进程的想法。
Speakers welcomed the proposed creation of an annual programme report, and some speakers also supported the idea of a regular donor appeal process.

一些发言者还提到甲基苯丙胺对本区域构成的威胁，需要捣毁制造甲基苯丙胺的秘密加工点。
Several speakers also mentioned the threat posed to the region by methamphetamines and the need to dismantle the clandestine laboratories manufacturing them.

一些发言者还指出，教科文组织正在通过国际通讯发展方案进行的工作具有重要意义。
Several speakers also noted the important work being done by UNESCO through its International Programme for the Development of Communication.

一些发言者还提到了金融业在采取有效步骤打击洗钱活动方面所起的作用。
A number of speakers also referred to the role of the banking industry in taking effective steps against money-laundering.

一些发言者还重申了这一领域技术援助和能力建设的必要性以及查明和交流最佳做法的必要性。
Several speakers also reiterated the need for technical assistance and capacity-building in that area and the need for the identification and sharing of best practices.

一些发言者还指出国内法院在处理引渡案件时面临的挑战。
Several speakers also pointed to the challenges faced in extradition cases before domestic courts.

一些发言者还提及就超出某种价值的交易、银行账户和记录交换信息的问题。
Several speakers also referred to the exchange of information on transactions, bank accounts and records above a certain value.

一些发言者还表示对海盗和贩运自然资源问题的担忧日益加重。
Several speakers also expressed their growing concern with regard to piracy and trafficking in natural resources.

一些发言者还欢迎国际安全援助部队为使大国民议会在和平气氛下举行会议所作的努力。
A number of speakers also welcomed the efforts being made by the International Security Assistance Force to enable the Loya Jirga to hold its meetings in a peaceful atmosphere.

一些发言者还指出，在这次会议之前举行的非正式情况介绍会和协商会议很有用。
Several speakers also noted the usefulness of the informal briefings and consultations held prior to the session.

一些发言者还提到贸易在发达国家和发展中国家的作用及其为促进福利收益的潜力。
Several speakers also noted the role of trade in services and its potential for welfare gains, in both developed and developing countries.

一些发言者还强调举行讲习班就如何使用司法协助请求书撰写工具起草司法协助请求书对从业人员进行培训非常有益。
Some speakers also underscored the usefulness of workshops to train practitioners on how to use the Mutual Legal Assistance Request Writer Tool to draft mutual legal assistance requests.

一些发言者还指出尽职调查抗辩是有益的，法人可籍此令法院相信它已为防止犯罪的实施而进行尽职调查。
Some speakers also noted the usefulness of the defence of due diligence by which a legal person demonstrates to the satisfaction of the court that it exercised due diligence to prevent the commission of an offence.

一些发言者还指出，并不是要对全额费用回收予以回溯适用，但逐步通过毒品和犯罪问题办公室与捐助方之间的双边协定这么做的除外。
Some speakers also noted that full cost recovery was not to be applied retroactively, except through bilateral agreements between UNODC and donors on a case-by-case basis.