What is the translation of " 一些国家和国际 " in English?

• a number of national and international
• a number of countries and international

Examples of using 一些国家和国际 in Chinese and their translations into English

该论坛是由一些国家和国际广播组织共同赞助的。
The Forum was co-sponsored by a number of national and international broadcasting organizations.

此外，还有一些国家和国际非政府组织。
Furthermore, there are a number of national and international NGOs.

年：参加一些国家和国际人权研讨会.
Attendance at a number of national and international human rights seminars.

一些国家和国际组织制定了详细的质量概念和质量控制步骤。
A number of countries and international organizations have developed detailed quality concepts and procedures for quality control.

然而，一些国家和国际观察员继续质疑参加该方案的许多个人的背景。
However, a number of national and international observers continued to question the background of many individuals who joined the Programme.

她还举办了一些国家和国际的教授职位，包括在哥廷根Universität大学著名教授高斯。
She also held a number of national and international professorships, including a prestigious Gauss Professorship at Universität Göttingen.

其作品已经在美国和欧洲展出，并在一些国家和国际艺术出版物上发表。
Her work has been exhibited across the United States and in Europe and has been featured in a number of national and international art publications.

针对上述问题，一些国家和国际组织就加强多边防扩散机制，尤其是核不扩散机制，提出了一些新倡议。
Some countries and international organizations have come up with new proposals to strengthen multilateral non-proliferation regimes, particularly the nuclear non-proliferation regime.

一些国家和国际组织还暂停贸易和援助项目以及对选举进程的支持。
Several States and international organizations also suspended trade and aid, as well as their support to the electoral process.

一些国家和国际金融机构同中方签署了开展第三方市场合作文件。
Some countries and international financial institutions signed third-party market cooperation documents with the Chinese side.

备选报告已分发给一些国家和国际组织以及驻日内瓦各代表团。
An alternative report was disseminated to several national and international organizations and to the missions in Geneva.

FIGO系统1得到了一些国家和国际组织的认可，提高了全球教授、临床医生和研究人员之间的交流。
FIGO System 1, endorsed by several national and international societies, improved worldwide communication among educators, clinicians, and researchers.

一些国家和国际民间社会组织也在菲律宾开展了大量教育和宣传活动。
Several national and international civil society organizations had also engaged in substantial educative and awareness-raising activities in the Philippines.

一些国家和国际机构表示，它们可能为该中心提供资源和人员。
A number of States and international agencies have indicated that they may commit resources and staff to the Centre.

委员会的成员非政府组织和协会在每年联大期间经常会面，有权在一些国家和国际活动中代表委员会发言。
Its member NGOs and associations meet regularly during the General Assembly each year and are authorized to speak on behalf of the Committee at some national and international events.

厄巴纳-香槟（Champaign-Urbana）是唯一提供本地，一些国家和国际新闻以及分类广告的日报。
Champaign-Urbana's only daily newspaper for local, some national and international news, and classified advertising.

为了提高人们对空间技术的认识，南非政府举办了全国信息活动，一些国家和国际科研机构参加。
The Government, in order to raise awareness of space technology, had organized nationwide informative events in which several national and international scientific institutions had participated.

该学院正积极并成功参与了一些国家和国际模拟法庭。
The faculty is actively and successfully involved in several national and international moot courts.

本报告延迟提交是因为需要取得一些国家和国际组织的资料。
Submission of the report was delayed because of the need to obtain input from a number of national and international organizations.

弗兰克是也是一个狂热的和有成就的舞厅跳舞，参加一些国家和国际交谊舞公约。
Frank was also an avid and accomplished ballroom dancer, attending several national and international ballroom dance conventions.

上海合作组织一成立，就引起国际社会的广泛关注，一些国家和国际组织陆续提出同上海合作组织建立联系，开展交流与合作。
The founding of SCO has attracted worldwide attention. A number of countries and international organizations have proposed to establish contacts and conduct exchanges and cooperation with SCO.

一些国家和国际非政府组织在难民营内设立了办公室、诊所或仓库，他们的工作人员每天早上进入难民营提供人道主义援助。
A number of national and international NGOs maintain offices, clinics or warehouses in the camps, with their staff travelling into the camps each morning to provide humanitarian assistance.

一些国家和国际机构利用全球协商的机会使统计界以外的人也了解环经核算制度，并在政府机构和非政府机构之间建立了合作。
Several countries and international agencies used the opportunity afforded by the global consultation to raise awareness of SEEA beyond the statistical community and build cooperation across governmental and nongovernmental agencies.

一些国家和国际金融机构的做法特别令人不安，它们根据道听途说或部分的信息----其消息来源经常是有问题的----来评判某个特定国家的表现。
Especially disconcerting is the practice by some countries and international financial institutions to rely on anecdotal or partial information-- often from questionable sources-- to assess the performance of a given country.

目前这些经费仍然用于一些国家和国际的项目。
These funds are still used to implement several national and international projects.

政府的这些努力得到了一些国家和国际机构的支持，主要有：.
The Government' s efforts in this connection have been supported by a number of national and international institutions.

实际上，一些国家和国际组织几十年来在该领域制订和采用了统计指标。
Indeed, several States and international organizations have for several decades developed and employed statistical indicators in this field.

委员会感谢一些国家和国际机构在报告所述期间提供的支持、信息和专门知识。
The Commission is grateful for the support, information and expertise it has received from a number of States and international institutions during the reporting period.

委员会还感谢一些国家和国际机构在报告所述期间提供的专门知识和其他形式的援助。
The Commission also gratefully acknowledges the expertise and other forms of assistance it received from several States and international institutions during the reporting period.