Examples of using 一些国家表示 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些国家表示，这些方案由国内资源供资。
一些国家表示愿积极考虑为基金提供捐款。
Some countries indicated their willingness to consider favourably contributions to the fund.一些国家表示，为与土著人民协商设置了特别预算。
Some States indicated that a special budget for consultation with indigenous peoples was created.一些国家表示明确支持第21条草案。
Some States expressed clear support for draft article 21.一些国家表示，自治区使用土著人民的法律和机构。
Some States indicated that autonomous areas used the laws and institutions of indigenous peoples.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with nouns
More
一些国家表示支持创建监测机制。
Some States had expressed support for the creation of a monitoring mechanism.一些国家表示坚决支持基金。
A number of States expressed their strong support for the Fund.一些国家表示支持《标准汇报表》，但未提供数据。
一些国家表示支持这项案文。
Several States expressed their support for the text.一些国家表示愿意继续了解倡议的情况。
Several countries expressed an interest to continue to be kept informed on this Initiative.一些国家表示愿意协助日本编写这种准则。
A number of countries expressed their willingness to assist Japan in the preparation 在这方面，我们了解一些国家表示的关切。
In this connection, we understand the concerns expressed by a number of States.一些国家表示，证人需表明自己身份后才能作证。
Some States indicated that witnesses had to reveal their identity in order to be able to testify.一些国家表示，一般必须保持业务记录和会计记录（捷克共和国、厄瓜多尔、意大利、西班牙、瑞典和突尼斯）。
A number of States indicated that business and accounting records generally had to be kept(Czech Republic, Ecuador, Italy, Spain, Sweden and Tunisia).一些国家表示唯独资源限制了它们对人口与发展会议的承诺。
Some States indicated that their commitment to the Conference was limited only by resources.一些国家表示，这些自治区使用土著人自己的法律和机构。
Some States indicated that these autonomous areas utilize indigenous peoples' own laws and institutions.关于向特别程序发出邀请的建议，一些国家表示将对这些请求予以积极考虑。
With regard to recommendations that invitations he extended to special procedures, some countries indicated that they would consider such requests favourably.一些国家表示，特定的执法机关，如海关部门或金融情报机关，有各自的联系和合作渠道。
A number of States indicated that specific law enforcement authorities, such as customs agencies or financial intelligence units, had their own channels 一些国家表示认为，1951年的《公约》对这一情况所规定的保护中存在漏洞。
Some States expressed the view that there was a gap in the protection afforded by the 1951 Convention in such situations.一些国家表示承诺增加为最不发达国家举办的培训方案(大韩民国、波兰)。
Some countries indicated their commitment to increasing their training programmes for LDCs(Republic of Korea, Poland).尽管一些国家表示可能为2014年认捐，但是2013年剩余期间的经费没有着落。
While a number of States indicated that they might make 一些国家表示，平等原则禁止国家以与对待其他群体的方式不同的方式对待任何一个群体。
Some States indicated that the principle of equality prohibited 一些国家表示倾向于开展国家法律或人权条约等一般人权法律文书的集中宣传运动。
Some States indicated a preference to focus awareness campaigns on general human rights instruments, such as national laws or human rights treaties.一些国家表示，将继续发展对性别问题敏感的预算进程以促进根除贫穷。
Some countries indicated that they would continue to develop gender-sensitive budget processes to facilitate poverty eradication.一些国家表示担心在报告的程序上可能遭遇不平等待遇，不仅在内容方面，而且在程序方面。
Some States expressed concern at possible uneven treatment of countries in the reporting procedure, not only in terms of content but also procedure.一些国家表示已经制订了预防犯罪的行动计划和方案，其中大多数都采取基于社区的办法。
A number of States indicated that they had developed action plans and programmes on crime prevention, most 一些国家表示积极参与了讨论计算机犯罪的各种论坛。
A number of States indicated that they were active in various forums dealing with computer crime.一些国家表示，在某些情况下，只要符合国际法，有些单方面强制性措施也许可以接受。
Some States expressed the view that under 为了实现《宣言》的目标，一些国家表示，为与土著人民协商设置了特别预算。
To attain the goals of the Declaration, some States indicated that a special budget for consultation with indigenous peoples was created.一些国家表示，在诉诸多边条约之前，一般先适用双边引渡条约。
Some countries indicated that bilateral extradition treaties were generally applied before resorting to multilateral treaties.
