What is the translation of " 一些国家认为 " in English?

• some states considered
• some states believe
• some countries think
• some countries consider
• in some countries it was felt
• some countries believe
• some states found

Examples of using 一些国家认为 in Chinese and their translations into English

一些国家认为《行动纲领》做得还不够。
Some States considered that the Programme of Action did not go far enough.

一些国家认为甚至更严厉的惩罚是有序的。
Some countries think even stronger penalties are in order.

一些国家认为，现在执行其他改革更重要。
Some countries think the implementation of other reforms is more important at this moment.

一些国家认为社会影响评估是一种有用的工具。
A tool that some countries have found useful is social impact assessment.

一些国家认为原子能机构只不过是一个核查工具而已。
A few countries consider the IAEA solely as a verification tool.

一些国家认为，循环移徙对促进发展十分重要。
Some countries saw circular migration as important for development.

土著代表和一些国家认为，宣言必须列入自决权。
(b) Indigenous representatives and some States considered that the inclusion of the right of self-determination was indispensable to the declaration.

一些国家认为，全球海洋状况评估可以促使联合国各组织加强相互合作。
Some States considered that the GMA could stimulate enhanced cooperation among United Nations organizations often hampered by competition over resources.

例如，一些国家认为，空间安全的最大威胁是在外空部署武器。
For example, some states believe the greatest threat to space security is the deployment of weapons in outer space.

在谈到制裁时，他说，“一些国家认为制裁是减缓一国发展速度的一种方式”。
Referring to sanctions, he said,“some countries think that sanctions are a way for reducing the pace of development in a country”.

一些国家认为，可以加上"任意"一词，以表明搬迁必须有正当的目的。
Some States considered that the term" arbitrary" could be added to suggest that there must be a legitimate purpose for the move.

一些国家认为，这一目标可通过国际公约实现，由公约限制发展或使用各种各样的信息技术。
Some States believe that goal can be accomplished through an international convention that would constrain the development or use of a wide range of information technologies.

一些国家认为，应以更限制性的方式处理这一专题。
Some countries consider that the topic should be approached in a more limited way.

关于定义，一些国家认为，"领土"一词含糊不清，没有必要对"行为"一词另下定义。
With regard to definitions, some States considered that the term" territory" was vague or that there was no need for a separate definition of the term" conduct".

特别是，一些国家认为，该行动纲领还远远不够，因而呼吁对其执行情况进行一次审查。
In particular, some States believe that the Programme does not go far enough, and calls were thus made for a review of its implementation.

一些国家认为，相对于政府的政治机关，管理机构需要拥有某种程度的自主权。
In some countries it was felt necessary to provide the regulatory body with a certain degree of autonomy vis-à-vis the political organs of Government.

有些报告载有干旱预报预警系统的开发情况；一些国家认为这是它们减轻干旱影响努力中的一个重点。
Some reports contain information on development of early warning systems for drought forecasting; some countries consider this a priority in their efforts to mitigate the effects of drought.

一些国家认为，这将危害裁军谈判会议和多边裁军的制度性结构。
Some countries believe that it would be harmful to the Conference on Disarmament and the institutional structure of multilateral disarmament.

一些国家认为，管理机构需对政府政治机关保持一定程度的自主。
In some countries it was felt necessary to provide the regulatory agency with a certain degree of autonomy vis-à-vis the political organs of government.

一些国家认为，窄义规则可以鼓励实际上依赖他人的代理人代表自己行事。
Some countries believe that a narrow formula might encourage an agent who was in fact dependent to represent himself as acting on his own behalf.

在这方面,一些国家认为:在确定它是否商业性的时候,仅仅应当考虑该项活动的性质。
In this respect, some States consider that only the nature of the activity should be taken into account in determining whether it is commercial or not.

一些国家认为，"心理完整"这一措词的意思不清楚。
Some States believed that the expression" mental integrity" was unclear.

但是，一些国家认为，有必要兼顾国家人权义务和不干预这两者。
Nonetheless, some States believed it necessary to strike a balance between their national human rights obligations and non-interference.

一些国家认为，如果未列入第2款，那么，转让定价调整所产生的经济双重征税不属于第25条的范围。
Some countries considered that economic double taxation arising from transfer pricing adjustments did not fall within the scope of article 25 in the absence of paragraph 2.

一些国家认为，通过更具活力的分担责任，有可能成为就持久解决办法达成协议的建设性框架。
A number of States viewed the initiative as having the potential to provide a constructive framework for agreements on durable solutions through more robust responsibility sharing.

一些国家认为替代品价格居高不下是阻止他们放弃使用汞合金的障碍之一。
The higher price of the alternatives was identified by several countries as a barrier for transitioning away from the use of amalgam.

一些国家认为，《宪章》第25条和第103条使第14条显得多余。
Some States think that Articles 25 and 103 of the Charter make draft article 14 superfluous.

一些国家认为，多数发展中国家在对付市场的无形之手时发现，其利益几乎也难以捉摸。
Several countries felt that the majority of developing countries, in dealing with the invisible hand of the market, have found that benefits are almost as invisible.

但一些国家认为，需制订或进一步改进此类方案。
Some countries were of the view, however, that such programmes needed to be established or further improved.

一些国家认为，这些报告调动了国家一级的相关行为体。
Some countries are of the view that these reports mobilized relevant actors at the national level.