What is the translation of " 一些条约机构 " in English?

• some treaty bodies

Examples of using 一些条约机构 in Chinese and their translations into English

一些条约机构制定了其建议的后续行动程序。
Some treaty bodies have established follow up procedures to their recommendations.

一些条约机构成员参加了现场观察。
Members of several of the treaty bodies participate in on-site visits.

一些条约机构建议解决这些健康问题。
Several treaty bodies recommended addressing those health problems.

他高兴地看到一些条约机构指派了联络员。
The appointment of designated liaison persons by some treaty bodies was welcomed.

即使一些条约机构收到来自儿童的投诉，其各自授权仍有局限。
Even if some treaty bodies received complaints from children, their respective mandates remained limited.

一些条约机构越来越多地采取积极主动的行动，以应对粗暴侵犯人权的状况，目的是防止这种状况出现或加剧。
Some treaty bodies increasingly take a proactive approach in reacting to situations of gross human rights violations and aiming to prevent such situations from arising or escalating.

与此同时,一些条约机构正在努力解决情况相反的问题逾期报告和无报告国家日增的问题。
At the same time, some treaty bodies are making efforts to deal with the converse problem- the growing number of overdue reports and non-reporting States.

一些条约机构确定了有关行动方式，这些行动方式在少数群体方面的重要性可能增加。
Some treaty bodies have established modalities of action that could also gain importance in the context of minorities.

一些条约机构已开始执行后续程序，其结果令人感到鼓舞。
Some treaty bodies have begun implementing a follow-up procedure and the results are encouraging.

一些条约机构的任务因任择议定书获得通过而有所增加，如审议个人投诉。
Some treaty bodies have received additional mandates, for instance to consider individual complaints, through the adoption of optional protocols.

一些条约机构还开发了确保其成员的独立性和公正性的工具。
Some treaty bodies have also developed tools to guarantee the independence and impartiality of their members.

一些条约机构通过了阐述土著人民受教育权方面的概述。
Some treaty bodies have adopted general comments addressing the right to education for indigenous peoples.

这两个问题有时使一些条约机构在缔约国面前处境尴尬。
Both of those problems had on occasion placed some treaty bodies in awkward positions in relation to States parties.

共同核心文件包括与所有或一些条约机构有关的广泛信息，减少了重复资料数量和报告总长度。
The Common Core Document includes a broad range of information relevant to all or several of the treaty bodies and reduces the amount of duplicated material and the overall length of the reports.

一些条约机构开发了工具，以保证其成员的独立性和公正性。
A number of treaty bodies have developed tools to guarantee the independence and impartiality of their members.

为帮助一些条约机构解决报告积压问题，双会场提议可作为延长会议时间的替代办法。
The proposal has also been presented as an alternative to an increase in meeting time for some of the treaty bodies to address the backlog of reports.

一些条约机构为保证其成员的独立性和公正性采取了有关措施。
A number of treaty bodies have developed tools to guarantee the independence and impartiality of their members.

人权事务委员会于2008年注意到，圣马力诺已同一些条约机构恢复对话，并为提交其逾期的报告做出了努力。
In 2008, the HR Committee observed that San Marino had resumed dialogue with a number of treaty bodies and noted its efforts to submit its overdue reports.

与此同时，一些条约机构执行与根据它们的备选申诉程序通过的最后决定有关的一种后续行动程序。
In parallel, several treaty bodies implement a procedure for following up on final decisions adopted under their optional complaints procedure.

一些条约机构与联合国举措已经与先驱学者们走到了一起。这些学者长期以来呼吁必须采取跨部门的方针处理歧视问题。
A number of treaty bodies and United Nations initiatives have joined the pioneer academics who have long advocated the need to take an intersectional approach to discrimination.

人权高专办汇编》载列一些条约机构和非政府组织关于对第一民族和其他弱势群体的状况的关注意见。
The OHCHR compilation set out the concerns of some treaty bodies and NGOs regarding the situation of First Nations and other vulnerable groups.

根据一些条约机构的经验，与会者讨论了向未提交后续报告的缔约国发送提醒函的可能性。
Based on the experience of a number of treaty bodies, participants discussed the possibility of sending reminders to States parties upon their failure to submit a follow-up report.

与会者认为一些条约机构邀请相关任务负责人的建议是一个良好做法。
The recommendation of some treaty bodies to invite relevant mandate holders was considered to be a good practice.

一些条约机构在每次全体会议之前或之后为计划其未来会议工作而召集的工作组。
A working group convened by some treaty bodies before or after each ple­nary session in order to plan their work for future sessions.

一些条约机构接受提交合并的报告，以解决报告迟迟未交的问题。
A number of treaty bodies accept combined reports to address the reporting backlog.

一些条约机构还有正式程序，更密切地监测具体结论意见的执行情况。
Several treaty bodies also have formal procedures to monitor more closely implementation of specific concluding observations.

共用一些条约机构的建议，建立一个议会人权甄选委员会(土耳其)；.
Sharing the recommendation by some treaty bodies, establish a parliamentary human rights select committee(Turkey);

新闻部的代表讨论了一些条约机构和政府提出的关于条约机构各届会议新闻稿的问题。
The representative of the Department of Public Information addressed the concerns raised by some treaty bodies and Governments regarding press releases on treaty body sessions.

一些条约机构注意到促进平等的独立机构防备歧视事务专员办公室于2010年成立。
Several treaty bodies noted the establishment, in 2010, of the Office of the Commissioner for Protection against Discrimination, an independent body for the promotion of equality.

各国非常关注条约机构面临的挑战，特别是一些条约机构发生的不提交报告和报告积压问题。
States were sensitive to the challenges being faced by the treaty bodies, in particular in such areas as non-reporting and the backlogs being experienced by some treaty bodies.