That being said, there are some temperate environments left on Venus.
从运行在马拉松游泳和骑自行车,做一些温和的运动,她的故事很令人难以置信,绝对值得一读!
From running on marathons to swimming and cycling, to doing some mild exercises, her story is quite incredible and definitely worth reading!
角落有一些温和的软化,18毫米处有轻微的渐晕,但它并没有过分分散注意力。
There is some moderate softening at the corners, and minor vignetting at 18mm, but it's not overly distracting.
年,奥巴马政府曾因其“赢得未来”的口号受到了一些温和的嘲讽。
Back in 2011, the Obama White House earned some mild mockery for its“win the future” slogan.
每个人(适合所有人,但可能有一些温和的幻想暴力或语言).
Everyone(suitable for all, but may have some mild fantasy violence or language).
较年轻的选民,包括一些温和的共和党人,更愿意在其他地方进行投资-教育和医疗保健。
Younger voters, including some moderate Republicans, would prefer that investments be made elsewhere- in education and health care.
一些温和的滚动效果和过渡也增添了优雅的专业性。
Some gentle scrolling effects and transitions add to the touch of classy professionalism, too.
由于民主党人和一些温和派共和党人的反对,国会被迫将计划缩减。
Opposition by Democrats and some moderate Republicans forced Congress to reduce the package.
参议员巴拉克奥巴马的总统竞选在周末得到了一些温和的支持,一个来自可预测的来源,另一个稍微令人吃惊。
Sen. Barack Obama's presidential campaign received some modest support over the weekend, one from a predictable source, the other modestly surprising.
做一些温和的运动,比如瑜伽,或者每周散步四次。
Do some gentle exercises such as yoga or walking about four times a week.
它们可以抵抗酒精,氨,食物环境,淡水,许多石油产品和有机物质以及一些温和的酸性环境的腐蚀。
They resist corrosion from alcohol, ammonia, food environments, fresh water,many petroleum products and organic materials and some mild acid environments.
年,杰克·斯奈德,一位凤凰城居民和高尔夫球场建筑师,为日晖高尔夫球场提供了一些温和的重新设计方案。
In 1977 Jack Snyder, Phoenix resident and golf course architect,provided some modest redesign to Papago Golf Course.
新法西斯政党更名为国家联盟,并对其过去进行了一些温和的批评。
The neo-fascist party changed its name to National Alliance andmade some mild criticisms of its own past.
最好的情况是,我们有几周甚至几个月的温和降雨,允许一些温和的再生。
The best case is we get gentle rainfall for weeks andmonths that allows some gentle regrowth.
伊朗外交界的一些温和声音支持与美国结盟,反对武装分子。
Some moderate voices in Iran's diplomatic circles supported an alliance with the U.S. against the militants.
实现一个放松的睡觉时间,也许有一个热水澡,一些温和的瑜伽或者看书而不是看电视。
Implement a relaxing bedtime routine,perhaps having a warm bath, some gentle yoga or reading a book rather than watching TV.
很高兴为我做晚餐理查德的朋友,然后用一些温和的管理预算晚餐。
It's a pleasure for me to make dinner for Richard's friends,then to manage to budget with some modest suppers.".
我们相信目前的积极增长前景可能会在2018年带来一些温和的通胀压力。
We believe that the currentpositive growth outlook could bring back some moderate inflationary pressures in 2018.
除了扩大范围,BoltEV的更新还包括一些温和的升级。
In addition to the extended range,the Bolt EV's refresh also includes some mild upgrades.
尽管博尔顿遵循冷战外交政策的模式,但民主党人和一些温和的共和党人只认为这是极端主义。
Bolton followed the Cold War model of foreign policy,but to an extent that Democrats and some moderate Republicans found to be extreme.
除了标准疗法,如过氧化苯甲酰和水杨酸,一些温和的化学换肤可以很好地帮助防止爆发。
In addition to standard therapies,like benzoyl peroxide and salicylic acid, some mild chemical peels can work great to help prevent breakouts.
他表示,“钢厂估计持有两个月的铁矿石供应,我们将很可能看到一些温和的去库存出现。
He said"Steel mills were estimated to hold two months of the supply of iron ores;we will probably see some mild inventory adjustment appearing.".
因此,最好使用一些温和的产品来保护皮肤,同时禁用功能性产品和面膜。
Therefore, it is best to use some soothing products to protect the skin and disable functional products and masks.
她让他很紧张,但是突然他在她的眼睛看到了一些温和的悲伤。
She was making him very nervous, but suddenly he saw something gentle and sad in her eyes.
这份报道说,对宪政统治的谴责引起自由知识分子甚至一些温和的前官员们的不满。
Condemnations of constitutional government have prompted dismayed opposition from liberal intellectuals andeven some moderate-minded former officials.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt