In addition to those treaties, a number of United Nations bodies have been created to fulfil the treaties' objectives.
西亚经社会与一些联合国机构及其他伙伴合作,努力提高能力发展活动的效率。
ESCWA cooperated with several United Nations agencies and other partners in order to increase the efficiency of capacity development activities.
一些联合国机构描述了在正式表决之前应遵循的决策程序。
Some United Nations organs describe procedures for decision-making that should be followed before recourse to a formal vote.
马克·博苏伊特以各种身份,在一些联合国机构中为促进人权发挥积极作用,如:.
In various capacities Professor MarcBossuyt played a very active role in a number of United Nations bodies for the promotion of human rights, such as:.
The UNCCD secretariat prepared, in collaboration with several United Nations agencies and subregional organizations, a Help Guide on the contents of decision 11/COP.1.
在一些联合国机构,传统上只有成员才享有提交或者发起或共同发起实质性提案的权利。
In some United Nations organs, the right to submit or sponsor or co-sponsor substantive proposals has traditionally been reserved only to members.
一些联合国机构在反腐败领域开展监管和业务活动,但目前无一从人权角度这样做。
Several United Nations agencies conduct regulatory and operational activities in the area of corruption, though none at the time being from a human rights point of view.
为了加强这些知识,一些联合国机构,如开发计划署,在具体项目的基础上实施了积极的工作人员交流方案。
In order to develop such knowledge, some United Nations organizations, such as UNDP, feature active staff exchange programmes on a project-specific basis.
我们也感谢包括一些联合国机构在内的所有国际和区域组织提供的援助和支持。
We also appreciate the assistance and support provided by all international and regional organizations,including several United Nations agencies.
审计委员会请一些联合国机构确认它们与联合国之间截至2009年12月31日的应收款/应付款结余。
The Board requested some United Nations organizations to confirm their receivable/payable balances with the United Nations as at 31 December 2009.
一些联合国机构也在各自的职权范围内参加了致力于实现这些目标的努力。
Several United Nations agencies have also joined in the efforts to meet those objectives within their respective mandates.
一些联合国机构警告,气候变化将导致一些地区的水资源供应变得难以预测。
Several United Nations agencies have warned that climate change will make it possible to predict water shortages in certain places with less precision.
一些联合国机构和特别行动正在实施一些注重淡水问题的专门处理非洲政策问题的项目和方案。
Several United Nations agencies and special initiatives are running projects and programmes dedicated to African policy issues with emphasis on freshwater.
自办事处成为联合国艾滋病方案的联合主持人以来,办事处加强了与一些联合国机构和非政府组织的伙伴关系。
Since becoming a UNAIDS cosponsor,the Office has intensified its partnerships with several United Nations agencies and NGOs.
与一些联合国机构和国际金融机构之间的伙伴关系得到增强,从而使共同供资有大幅增加(1620万美元)。
Partnerships were strengthened with a number of United Nations agencies and international financial institutions, resulting in a significant increase in co-financing($16.2 million).
一些联合国机构协助非洲各国将性别问题纳入发展政策的主流。
A number of United Nations agencies have assisted African countries in mainstreaming gender issues in development policies.
由一些联合国机构和国家空间机构管理的各种卫星观测系统进行迅速数据分析。
Various satellite observation systems managed by a number of United Nations agencies and national space agencies provide for rapid data analysis.
一些联合国机构和国家工作队正在努力弥补这一缺陷。
A number of United Nations agencies and country teams are trying to address this deficiency.
一些联合国机构以前获得过该奖,但这是整个联合国第一次获得如此荣誉。
A number of United Nations agencies had received the prize before, but this was the first time that the United Nations as a whole was so honoured.
一些联合国机构已与主要的因特网搜索引擎Google定约,为其网站提供搜索设施。
A number of United Nations agencies have contracted with Google-- the leading Internet search engine, to provide search facilities for their sites.
我们是许多区域和国际机构的积极成员,包括一些联合国机构。
We are active members of many regional and international bodies,including a number of United Nations agencies.
这些活动的开展得到了各个常驻代表团和一些联合国机构的大力支持。
In the implementation of those activities, the permanent missions and a number of United Nations agencies provided their full support.
尽管如此,一些联合国机构和国际非政府组织仍在这些地区开展行动。
However, some United Nations agencies and international non-governmental organizations are still operating in those areas.
一些联合国机构的议事规则中都有"协商一致"的定义。
Definitions of" consensus" are found in the rules of procedure of some United Nations organs.
第二,朝鲜当局允许一些联合国机构在该国的存在,并就人的发展问题的各个方面与这些机构合作。
Second, the authorities have allowed the presence of a number of United Nations agencies in the country and continue to work with them on various aspects of human development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt