Some reviewers and Macintosh enthusiasts have been quick to point out the Sidebar's similarities in form and function to Apple's Dashboard, as well as Yahoo!
一些评论家认为费舍尔的作品在某种程度上是与世隔绝的,或者说作品内在有一个属于他自己的艺术世界。
Some commentators believe Urs Fischer's work is somewhat isolated, or that there is a work inherent in the art world of his own.
一些评论家称赞了这个事实,即劳伦斯的这部作品实际上可能比1962年的经典作品更接近真实的东西。
Some critics lauded the fact that this portrayal of Lawrence might actually be closer to the real thing than the 1962 classic.
一些评论家将GalaxyS5的黄金版本的凹陷塑料后盖与乐队援助相比较。
Some reviewers compared the dimpled plastic back cover of the gold version of the Galaxy S5 to a band aid.
她的信似乎没有反抗任何事情,尽管一些评论家认为是这样。
Her letter didn't seem like she was rebelling against anything, though some commenters thought so.
一些评论家哀叹我们现在每年2%的实际GDP增长--是的,我们都希望看到更高的增长率。
Some commentators bemoan our current 2% per year growth in real GDP- and, yes, we would all like to see a higher rate.
一些评论家认为,很多实验片实际上已经不是“实验”片,而是已经成为了一种主流的电影类型。
Some critics have argued that much experimental film is no longer in fact"experimental" but has in fact become a mainstream film genre.
一些评论家称之为“融资基金”,可能会成为奥巴马医改自己的保险政策。
What some critics call a“slush fund,” may well turn out to be Obamacare's own insurance policy.
有趣的是,我在她的信中看到了希望,一些评论家看到了可能的灾难。
It's interesting that I saw hope in her letter and some commenters just see the possible disaster.
一些评论家也从克莱恩的叙述风格中找到问题、语法错误、和缺乏传统剧情等等。
Some reviewers also found fault with Crane's narrative style, grammar mistakes, and apparent lack of traditional plot.
一些评论家已用"后真相"一词来形容政治讨论的当前状态。
Some commentators have used the term“post-truth” to describe the current state of political discussion.
一些评论家认为,小武器容易获得已成为武装冲突的"近因"使潜在暴力局面演变成全面冲突。
Some commentators consider the easy availability of small arms to be a" proximate cause" of armed conflict, transforming a potentially violent situation into a fullscale conflict.
然而,一些评论家表示,该行业过度投资,他们对该行业的货币化能力表示怀疑。
Some critics have said, however, that the sector is over-invested and they have expressed skepticism about the industry's ability to monetize.
一些评论家说,他们每天早上都用这本书来指导他们一天的思考。
Some reviewers say that they use the book every morning to help guide their reflection for the day.
这一决定引起了一些争议,因为一些评论家认为埃厄索偿委员会无权作出这样的裁定。
The decision caused some controversy, as some commentators have argued that EECC did not have the jurisdiction to make such a finding.
Some reviewers have also noted that many non-IMAX theaters are projecting films at 4K resolution through competing brands such as Dolby Cinema and UltraAVX.
但一些评论家表示担心,重建柏林墙可能会伤害一些生活在共产主义东德的人。
But some critics expressed concern that recreating the Berlin Wall could be hurtful to some people who lived in communist East Germany.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt