We also make safety data sheets for several consultancy firms.
对照组的参与者可能也得到了一些咨询或支持,但是强度不如干预组。
Participants in the control group may have also received some counseling or support, but it was less intensive than in the intervention group.
我做了一些咨询另一家公司,想要培训的人的人际关系。
I did some consulting for another company that wanted training for their people in human relations.
不是所有的男人都玩这个游戏,也许你需要一些咨询来克服你的功能失调的世界观。
Not all men play that game andmaybe you need to get some counseling to get over your dysfunctional world view.
一些咨询技术解决了可测试成功标准未涵盖的可访问性障碍。
Some advisory techniques address situations that are not covered by the testable success criteria.
我做了一些咨询工作,主要是技术战略,很有教育意义,尤其是在看到不该做的事情时。
I did some consulting work, mostly on technology strategy, which was very educational, particularly in seeing things not to do.
或者如果是关系的问题吓唬你,也许一些咨询会是个好主意。
Or if it's the relationship issues that scare you, maybe some counseling would be a good idea.".
从执行公约的角度看,各研究所除参与一些咨询工作之外,现阶段尚未参与该程序。
Within the context of the Convention,research institutes have not been engaged in the process at this stage except for some consultancy work.
只要喜欢做技术工作,我就会继续做一些咨询工作。
As long as I enjoy doing technical things,I will continue to do some consulting work.
她说:“他们确实需要进监狱,但我希望有人能和他们交流,让他们得到一些咨询。
They do need to go to jail, but I hope somebody really talks to them,they get some counseling.”.
然而,为反映出不断变化的组织和机构需求,海外领土司在巴巴多斯保留一些咨询专家。
To reflect changing organizational and structural needs the Overseas Territories Department is, however,keeping some advisory expertise in Barbados.
例如,一个制造外商独资企业,一方面接受一些咨询项目,将不会遇到地方当局的麻烦。
For example, a manufacturing WFOE that pick up some consulting projects on the side will face no trouble with the local authorities.
或者如果是关系的问题吓唬你,也许一些咨询会是个好主意。?
If you talking to him doesn't help, maybe some counseling would be a good idea?
我要建议你的父母让你一些咨询――“黛博拉说。
I'm going to recommend that your parents get you some counseling-” Deborah said.
如果你甚至认为将来你可能想要性,你需要把结婚的计划提出来,直到你得到一些咨询。
If you even think you MIGHT want sex in the future you need totable any plans for marriage until you have had some counseling.
我觉得你真的需要好好照照镜子,或许还需要一些咨询。
I feel you are in serious need of a real hard look in the mirror andprobably some counseling.
我也参加了一些咨询会议,我很好地吃饭,锻炼,并在有机会出现的时候和我的几个朋友一起出去。
I have also been to some counselling sessions and I eat well, exercise and go out with my few friends whenever the opportunity presents.
贸发会议向发展中国家提供了一些咨询服务,以协助它们将贸易和发展的关切融入其国家发展计划和减贫战略。
UNCTAD provided several advisory services to developing countries to assist them integrate trade and development concerns into their national development plans and poverty reduction strategies.
埃及欢迎意大利建立了一些咨询机制,以促进与从事人权工作的民间社会组织展开公开对话。
Egypt welcomed the creation of several consultative mechanisms for the promotion of an open dialogue with civil society organizations engaged in human rights.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt