What is the translation of " 一份手册 " in English?

• manual
• handbook

Examples of using 一份手册 in Chinese and their translations into English

我们还准备了一份手册。
A manual is also provided.

就基于性别的暴力问题为中小学编制一份手册.
A manual produced on gender-based violence for schools.

我们还准备了一份手册。
We also have a manual.

(a)为特别报告员编印一份手册；.
(a) producing a manual for special rapporteurs;

执行《蒙特利尔议定书》多边基金"秘书处也编制了一份手册，以协助第５条缔约方的报告工作。
The secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol has also developed a manual to assist article 5 parties in their reporting.

一个有关的作业守则和一份手册为各种技术和安全问题提供了指南。
A related code of practice and a manual provide guidance on technical and safety issues.

为教练和性别团队开发了一份手册和一份方案，以便采取改变策略。
A handbook and a scenario have been developed for gender coaches and teams with a view to a strategy for change.

莫滕森在2015年初制定了一份手册，概述了最佳实践和操作指南，然后启动了其无人机计划。
Mortenson established a manual outlining best practices and operational guidelines in early 2015, before launching its drone program.

结束时要求新员工签署一份表格，表明他们收到并通读了一份手册。
Finally, it is important to get the employee to sign a document stating that they have received and read the handbook.

它还编制了一份手册，用于2月4日至10日在达卡农村培训训练人员；.
It also developed a manual which was used to train the trainers in a village outside Dhaka, 4-10 February;

劳工组织还与宗教传统就体面工作议程开展定期对话，并编制了一份手册，罗列出双方的一些共识。
ILO also conducts a regular dialogue with religious traditions on the decent work agenda and has produced a handbook outlining some convergences.

在专家协商阶段，预计粮农组织将出版一份手册，详细列举延绳捕捞和拖网捕捞的最佳做法指南。
It expected to publish an FAO manual detailing best practice guidelines for longline and trawl fisheries during the expert consultation.

年的某个时候，我在已故父亲的私人图书馆中找到了一份手册。
Sometime in 2016, I found a handbook in my late father's personal library.

该中心对检察官如何处理虐待儿童案进行监测，并就如何在法庭上对待儿童受害者为法官编写了一份手册。
The Center monitors how prosecutors handle child abuse cases and has also prepared a manual for judges on handling children as victims in court.

每一份手册提供一些基本材料演讲、讲义、习作和例子,作三星期的发展报导课程。
Each of the manuals provides the basic materials- lecture, notes, exercises and examples- for a three-week course in development reporting.

(a)与培训和编制一份手册有关的一般临时助理人员费用。
(a) General temporary assistance related to training and preparation of a handbook.

反种族主义委员会请了图宾根大学的豪泽尔曼教授编写一份手册。
CFR engaged Professor Häusermann of the University of Tübingen to produce a brochure.

通过这一联合工作制作了一份手册，内中涉及用于研究目的的若干人口贩运商定指示数，该手册将于2009年发表。
This joint work has resulted in the production of a manual dealing with a number of agreed-upon human trafficking indicators for research purposes to be published in 2009.

联合王国编写了一份手册"在联合王国生活：成为一名公民的旅程"，用于测试在联合王国永久居留或获得公民权的生活知识。
The UK has developed a handbook Life in the UK: A Journey to Citizenship, which is used as the basis for testing knowledge of life in the UK for the purposes of permanent residence or citizenship.

在上述活动基础上设计一份手册，介绍如何在项目与政策执行之间将减贫措施与减少土地退化措施相联系的方法.
Building from the above activities, design a handbook presenting methods on how to link measures against poverty and land degradation at all levels between project and policy implementation.

管理局每年印发一份手册,详细载列大会和管理局成员、常驻代表姓名和地址、法律和技术委员会及财务委员会成员姓名等资料。
The Authority issues annually a Handbook, containing details of the membership of the Assembly and the Council, the names and addresses of permanent representatives and the names of the members of the Legal and Technical Commission and the Finance Committee.

在人权高专办的协助下，委员会还就"基于性别、种姓、宗教和残疾的歧视"问题为教师编写了一份手册。
With assistance from OHCHR, the Commission is also preparing a handbook for teachers on" Discrimination based on sex, caste, religion and disability".

(a)为邻近各地区的女性医务人员印发一份手册，并印发关于爱幼家庭和社区、邻近地区女代表和无烟村的手册；.
(a) Publication of a manual for female medics in each neighbourhood and manuals on the child-friendly home and community, the female neighbourhood representative and the smoke-free village;

本报告附有反洗钱局发行的一份手册。
A copy of the brochure published by the Anti-Money Laundering Authority is appended to this report.

支持编写一份手册，协助人权和艾滋病服务组织宣传执行准则.
Support the development of a manual that would assist human rights and AIDS service organizations in advocating for the implementation of the Guidelines.

应当出版一份手册和工具包，以便更好地宣传有关框架。
(j) A manual and tool kit for better dissemination of the framework should be published.

被拘留者都会收到一份手册，向其介绍自己的权利。
Persons who have been detained are given a pamphlet informing them of their rights.

人权高专办还支持起草一份手册，对国家人权机构处理歧视案的方式作一梳理。
OHCHR also supported the drafting of a handbook to systematize the way cases of discrimination are handled by the national human rights institution.

奥地利发布了一份手册，其中订立了关于在整个项目管理周期兼顾残疾人的明确准则。
Austria released a manual that provides clear guidelines for including persons with disabilities throughout the project management cycle.

精心制作了一份手册和远程学习工具，以支持私营部门履行其在打击人口贩运方面的作用。
A handbook and e-learning tool were elaborated to support the private sector in fulfilling its role in combating human trafficking.