What is the translation of " 一份政策文件 " in English?

• policy paper
• policy document

Examples of using 一份政策文件 in Chinese and their translations into English

已广泛分发了一份政策文件草案，以征求各方的意见。
A draft policy paper has been widely circulated for comments.

该草案（起草于2006年）附有一份政策文件，其中载有专家组法官成员提出的各种修订建议；.
The draft(dating from 2006) was accompanied by a policy paper suggesting various revisions, emanating from judges part of the expert group; and.

现正在最后敲定一份政策文件草稿，将把该草稿分发给土著领袖、常设论坛和机构间支助小组，听取他们的意见。
A draft policy document is being finalized and will be shared with indigenous leaders, the Permanent Forum and the Inter-Agency Support Group for feedback.

你是训练结构，编写和制作了一份政策文件或在模拟法庭恳求会话例如现行的法律咨询。
You are trained to structure, write and present legal advice for example by producing a policy paper or pleading in a moot court session.

月1日，中国政府发布了一份政策文件，限制需要国家补贴的新太阳能部署，并立即生效。
On June 1, the Chinese government released a policy document restricting new solar installations that require a national subsidy, with immediate effect.

加拿大学生协会联盟发布了一份政策文件，主张为在加拿大的国际学生提供更简单的系统和更好的支持。
The Canadian Alliance of Students Associations has released a policy paper advocating for"simpler systems and better supports" for international students in Canada.

目前，利益有关者正在讨论修改一份政策文件草案，准备将其提交内阁人力资源委员会。
A draft policy document is presently being discussed and refined by relevant stakeholders for submission to the Human Resource Council of Cabinet.

工作队的诸多工作中包括编写一份政策文件,然后交由所有工作人员辩论并于1998年7月以前定稿。
Among its many actions, the task force will prepare a policy paper, which will then be debated by all staff and finalized by July 1998;

为赢得这次选举，桑解阵在一份政策文件“新桑地诺项目”（TheNewSandinistaProject）中制定了经济计划。
Winning these elections, the FSLN laid out its economic program in a policy document,"The New Sandinista Project.".

华纳公司上个月发表了一份政策文件他概述了他认为科技公司可以改善选举监督的多种方式。
Warner published a policy paper last month outlining a number of ways he thinks technology companies can improve their election monitoring.

该运营计划是一份政策文件，要求对工发组织的方案重点、重点领域、外地代表和组织结构进行重大变革。
The Business Plan is a policy document which calls for significant changes in UNIDO's programme focus, areas of emphasis, field representation and organizational structures.

小组委员会公布了关于《囚犯待遇最低限度标准规则》的临时声明，并希望就报复的问题公布一份政策文件。
The Subcommittee has made public a provisional statement on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and hopes to make public a policy paper on reprisals.

同开发计划署国家办事处密切合作,在索非亚召开了两次国际研讨会,目前正印发一份政策文件。
Two international seminars have been organised at Sofia in close cooperation with UNDP national offices, and a policy paper is being published.

此外，2007年10月，前教育、青年和就业部颁发了一份政策文件："就业指导：校方政策"。
Moreover, a policy document" Career Guidance- Policy for Schools" was issued by the then Ministry of Education, Youth and Employment in October 2007.

社会福利理事会已在1998年向委员会提交了四份政策文件并将在1998年向经社理事会提交一份政策文件。
ICSW has already submitted four policy papers to the Commission in 1998, and will be submitting a policy paper to the Council in 1998.

主计长办公室将与外聘审计员和其他利益方协商拟定一份政策文件。
The OCG, in consultation with the external auditor and other interested parties, will develop a policy document.

布赖恩（Bryan）是一份政策文件的主要作者，该文件根据最近的调查结果向决策者和其他相关方面推荐新策略。
Bryan was the lead author of a policy paper that recommended new strategies to policy makers and other relevant parties based on recent findings.

编写了一份政策文件，题为"加勒比地区气候变化与面临的适应变化的挑战"的报告将于2002年出版。
A policy document was developed and the report entitled" Climate change in the Caribbean and the challenge of adaptation" will be published in 2002.

对此，荷兰旅游局近期发表一份政策文件指出：“为了有效地控制游客流量，我们现在就要采取行动。
In a policy document published last year, it said:“To be able to control visitor flows, we must take action now.

年9月，联合国利比亚支助团的人权部门发布了一份政策文件，敦促实行一项关于过渡期司法的综合战略。
In September 2012, the human rights component of the United Nations Support Mission in Libya released a policy paper urging the adoption of a comprehensive strategy on transitional justice.

该框架将成为一份政策文件，阐明采用"全灾害"做法的国家突发卫生事件风险管理体系的关键原则与核心组成部分。
It will serve as a policy document outlining the key principles and core components of a country' s health emergency risk management system using an" all-hazards" approach.

该科根据国际法庭的结案战略起草了一份政策文件，概述结案战略的总体框架和所涉现实问题，供书记官处各科参考。
In the light of the Tribunal' s completion strategy, the Section drafted a policy paper outlining the general framework and practical implications of the completion strategy for information within the Registry sections.

北京行动纲要》是一份政策文件，但其关切的领域连系到《公约》的各个条款，而这正是付诸执行的法律工具。
The Beijing Platform for Action was a policy document, but its areas of concern were linked to articles of the Convention, which was the legal instrument for their implementation.

在2009年7月和8月，公安部及其合作伙伴拟订了一份政策文件，列出了国家警察局的战略性优先事项。
In July and August 2009, the Ministry of Public Security and its partners prepared a policy paper outlining the strategic priorities for the Burundi National Police.

年11月1日联合国教科文组织（UNESCO）与学习共同体（CommonwealthofLearning,COL）共同发布了一份政策文件，即《高等教育开放教育资源政策指导》。
On 1 November 2011, UNESCO and the Commonwealth of Learning jointly released the policy document Guidelines for Open Educational Resources(OER) in Higher Education.

委员会在第一章已再次要求提交一份政策文件。
In chapter I, the Committee has reiterated its request for a policy paper.

提交一份政策文件，说明特派团联合分析中心的结构、职能和作用.
Provide a policy paper on the structure, functions and role of the joint mission analysis centres.

年发表了一份政策文件，阐述了荷兰对于多边发展合作的意见。
A policy letter setting out Dutch views on multilateral development cooperation was published in 2009.

关于继任特派团任命问题，人力资源管理厅表示，已经同维持和平行动部进行讨论，将就此拟订一份政策文件。
With regard to successive mission appointments, the Office stated that this had been discussed with the Department of Peacekeeping Operations, and a policy paper will be prepared on the matter.

为此向2008年8月太平洋岛屿论坛领导人会议提交了一份政策文件，介绍加强气象服务的各种选择和实用建议。
In response, a policy paper describing options and practical proposals for strengthening meteorological services was presented to the PIF Leaders' Meeting in August 2008.