One expert opined that in order to enhance Basel III' s macroprudential rules, there was a need to control credit booms, for example by monitoring credit-to-GDP ratios.
One expert considered it desirable that an analysis be undertaken of the potential impact on the trade and development of LDCs of the new preference schemes proposed in their favour by developing countries.
一位专家认为,参考排放水平不一定与"一切照旧"基线相同。
One expert held the view that the reference emission level is not necessarily the same as the BAU baseline.
一位专家认为,人权培训需要在土著社区当地进行,并着重强调人权教育。
According to one expert, human rights training needs to happen at ground level, among indigenous communities, with a strong emphasis on human rights education.
事实上,一位专家认为,这种以比特币闻名的技术将被60%以上的公司….
In fact, one expert believes the made-famous-by-Bitcoin technology will be used by upwards of 60 percent of companies.
另一位专家认为还必须考虑到各国在经济、社会和文化方面的差异。
Another expert suggested that it was also necessary to take into account economic, social and cultural differences among countries.
然而,至少有一位专家认为,体外射精的上升可能表明男性越来越愿意承担避孕的责任。
However, at least one expert said withdrawal's rise could be a sign that men are increasingly willing to take responsibility for contraception.
这方面的一位专家认为,共同的第3条禁止"恐怖主义行为.只是没有实际使用'恐怖主义'一词罢了"。
In the view of an expert in the field, common article 3 prohibits" acts of terrorism… without actually using the word'terrorism'".
Another expert remarked that developing countries should use the WTO platform more vigorously to make preferences more stable, predictable and transparent.
According to one expert, markets that better reflect the values of ecosystem services create new market prices, change the notion of economic value in GDP and so improve decision-making.
虽然机器人的权利受到质疑,但一位专家认为,人类有可能会虐待机器人。
While robot rights are in question, one expert suggests it should be possible for humans to torture robots.
另一位专家认为,应当在国家一级确定参考排放水平。
Another expert was of the view that reference emission levels should be set at the national level.
至少有一位领导专家认为,这种论点未免过于短视。
At least one leadership expert thinks those arguments are shortsighted.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt