What is the translation of " 一位官员表示 " in English?

• official said

Examples of using 一位官员表示 in Chinese and their translations into English

但周一，一位官员表示，白宫和杜特地通话不是为了表达异议。
But on Monday, an official said the White House did not pass word to Mr. Duterte to demur.

另一位官员表示，钢铁产能过剩是进一步的症结所在。
Another official said excess steel capacity was a further sticking point.

另一位官员表示，一项放宽股票投资长期资本利得税的提议正在考虑之中，以吸引投资者。
Another government official said a proposal to relax long-term capital gains on stock investments was under consideration, to attract investors.

然而，国务院一位官员表示，这“并不一定意味着它们将持续到7日或7日结束”。
A State Department official said however that this did"not necessarily mean they will go until the 7th or end on the 7th.".

欧盟委员会一位官员表示，目前还没有提出新规则的时间表。
An EU Commission official said there was no timetable yet for proposing the new rules.

泰国1月出口下降4.7%，一位官员表示，这些数据也可能在第一季度收缩。
The Thai January exports declined 4.7 percent and an official said that the figures are likely to contract in the first quarter as well.

法国总统府一位官员表示，特朗普经常在双边会议之前发表尖刻的声明，后来又软化基调。
A French presidency official said Trump often makes strident statements ahead of bilateral meetings and cools his rhetoric later.

但日本卫生部一位官员表示，该机器存在不确定性，例如它是否可以在大型公共场所有效.
But a Japanese Health Ministry official said there were uncertainties about the machine, such as whether it could be effective in large public rooms.

一位官员表示，马克龙先生称这一事件“不可接受”，并承诺将“不会逍遥法外”。
An official said Mr Macron had described the incident“unacceptable” and promised there would be“no impunity”.

韩国国防部一位官员表示，这三艘美国航空母舰在分隔朝鲜半岛和日本的水域两边进行演习。
A South Korean Defense Ministry official said the three US carriers held drills on either side of the waters separating the Korean Peninsula and Japan.

法国总统府一位官员表示，川普经常在双边会议之前发表尖刻的声明，后来又软化基调。
A French presidency official said Trump often makes strident statements ahead of bilateral meetings and cools his rhetoric later.

一位官员表示，“至少抗议会给该地区已经吃紧的安全设施增加额外的压力。
At the very least, officials said, protests would put additional pressure on the region's already-stretched security apparatus.

日，美国一位官员表示，已经有将近100家跨国公司宣布有意离开伊朗市场。
US officials said that more than 100 international firms have already agreed to leave the Iranian market.

其中一位官员表示，会议结束后计划于9月再次举行会议。
One of the officials said that the meeting ended with a plan to meet again in September.

当一位官员表示东三省需要中央政府的帮助时，李克强瞬间就怒了。
When one official said the wider region needed help from the central government, Li's response flashed anger.

日，美国一位官员表示，已经有将近100家跨国公司宣布有意离开伊朗市场。
One official said that nearly 100 international businesses have announced plans to leave the Iranian market.

一位官员表示，调查人员发现它最终影响了近30家公司，包括大型银行，政府承包商和苹果。
One official says investigators found that affected servers have been distributed to nearly 30 companies, including a major bank, government contractors and Apple.

一位官员表示，有越来越多的人担心，新丝路或许会成为中国商品涌入欧洲市场的单行道。
One official said there was growing concern that the new Silk Road might become a one-way gateway to flood Europe with China-made goods.

一位官员表示，政府可能允许潜在观察员“在我们推进的过程中”提交参加听证会的申请。
One official said the government might allow potential observers to submit applications“as we move forward.”.

日，美国一位官员表示，已经有将近100家跨国公司宣布有意离开伊朗市场。
One official noted that almost 100 foreign companies have announced their intention to leave the Iranian market.

一位官员表示，它还将更直接地引用中国政府在这种间谍活动中的角色。
One official said it also will cite more directly a role by the Chinese government in such espionage.

目前还不清楚音乐厅内的人数，一位官员表示，大约有100位，而另一位官员表示远比这一数据要少。
It was unclear how many people were in the hall; one official said there were around 100 while another said there were far fewer.

一位官员表示，调查人员最终发现了大约30家受影响的公司，包括一家大型银行，政府承包商，以及世界上市值最高的公司，Apple。
An official says investigators discovered the attack eventually affected nearly 30 companies, including a major bank, government contractors and the world's most valuable company, Apple.

一位官员表示，调查人员最终发现了大约30家受影响的公司，包括一家大型银行，政府承包商，以及世界上市值最高的公司，Apple。
One official says investigators found that it eventually affected almost 30 companies, including a major bank, government contractors, and the world's most valuable company, Apple Inc.

教育部一位官员表示。
An official from the education department stated.

当地一位官员表示,相关细节还在敲定之中。
A local official said that the details are still being finalized.

欧盟委员会一位官员表示，目前还没有提出新规则的时间表。
An official of the European Union Commission also said that there's no schedule yet for the proposing of new rules.

欧盟委员会一位官员表示，目前还没有提出新规则的时间表。
A European Commission spokeswoman noted the new deadline has not yet been set.

日，美国一位官员表示，已经有将近100家跨国公司宣布有意离开伊朗市场。
A U.S. official says that nearly 100 international firms have announced their intent to leave the Iranian market.