What is the translation of " 一位美国官员表示 " in English?

• U.S. official said
• one american official said

Examples of using 一位美国官员表示 in Chinese and their translations into English

早些时候，一位美国官员表示，华盛顿有“非常明确的证据”说它击落了无人机，但没有提供任何细节。
Earlier a U.S. official said Washington has“very clear evidence” that it downed the drone, but gave no details.

不过，一位美国官员表示，双方仍在讨论采取哪些措施.
However, a U.S. official said the two sides were still discussing which measures to adopt.

一位美国官员表示，他知道有孤立的事件报道，但似乎并没有任何明显的规律。
One American official said he was aware of reports of isolated episodes, but that there did not appear to be any discernible pattern.”.

一位美国官员表示，是否在12月15日进一步加征关税被视为谈判的一部分。
A U.S. official said the fate of the Dec. 15 tariffs is being considered as part of negotiations.

一位美国官员表示，日本去年曾就此事与美国官员进行过非正式接触。
One American official said Japan had approached the US informally last year about the matter.

周一，一位美国官员表示，伊朗是油轮破坏案的主要嫌疑人，但美国对此并没有确凿的证据。
On Monday, a U.S. official said Iran was a leading candidate for the tanker sabotage but the United States did not have conclusive proof.

一位美国官员表示，减少存在不是因为缺乏需求，而是由于可用的运营商数量减少以及亚太地区的优先次序。
A U.S. official said the reduced presence isn't from lack of need, but due to fewer carriers available and the prioritization of the Asia-Pacific.

一位美国官员表示，政府的调查仍在确认间谍被安插在Supermicro内部还是在美国的其他公司来协助此次攻击。
A U.S. official says the governmentâ(TM)s probe is still examining whether spies were planted inside Supermicro or other American companies to aid the attack.

然而，一位美国官员表示，日本曾要求美国提供冷却液，但最终还是自行处理了此事.
One U.S. official says Japan had asked the United States for the coolant but ultimately handled the matter on its own.

一位美国官员表示，日本去年曾就此事与美国官员进行过非正式接触。
One U.S. official said Japan had approached American officials informally last year about the matter.

然而，一位美国官员表示，超额防御设备的销售可能很快就会出现.
However, one U.S. official said sales of excess defense equipment could occur quickly.

一位美国官员表示，金祥教育与日本达成新的贸易协定是解决两国贸易不平衡的最佳方式。
A United States official says a new trade agreement with Japan is the best way to deal with a trade imbalance between the two countries.

一位美国官员表示，三个国家将在美国东部时间下午三点至四点间发表联合声明。
A US official said the three nations would issue a joint statement between 3pm and 4pm local time.

一位美国官员表示，是否在12月15日进一步加征关税被视为谈判的一部分。
A USA official said the fate of the December 15 tariffs is being considered as part of negotiations.

一位美国官员表示，该计划很好，但可能需要一两年才能有效推出。
One U.S. official said the plan was a good one but might take another year or two before it can be effectively introduced.

目前尚不清楚这种做法是否延伸到其他航空公司，尽管有几位安全专家和一位美国官员表示可能。
It remains unclear whether the practice extends to other carriers, although several security experts and a US official said that was likely.

这不是任何形式或形态的穆斯林禁令，”一位美国官员表示。
This is not a Muslim ban in any way, shape, or form,” an official said.

这不是任何形式或形态的穆斯林禁令，”一位美国官员表示。
This is not a Muslim ban in any way, shape or form," one of the officials insisted Monday.

一位美国官员表示，运送的武器中包括“数千把步枪、数百把机枪”，还有数量未知的弹药。
One Western official said the shipments included“thousands of rifles and hundreds of machine guns” and an unknown quantity of ammunition.

目前尚不清楚这种做法是否延伸到其他航空公司，尽管有几位安全专家和一位美国官员表示可能。
It remains unclear whether the practice extends to other carriers, though several security experts and at least one U.S. lawmaker said that was likely.

另一位美国官员表示，该事件并不应被视为是有威胁的，因为最新的情报显示，伊朗在该地区并没有发射任何导弹。
Another official said the incident was not considered“unsafe” because there were no Iranian missile launchers in the area, according to the latest intelligence reports.

一位美国官员表示，调查人员发现动了手脚的芯片最终流入了近30家美国公司，其中包括一家大型银行、政府承包商、以及最有价值的Apple公司。
One official says investigators found that it eventually affected almost 30 companies, including a major bank, government contractors, and the world's most valuable company, Apple Inc.".

一位美国官员表示，调查人员发现动了手脚的芯片最终流入了近30家美国公司，其中包括一家大型银行、政府承包商、以及最有价值的Apple公司。
An official says investigators discovered the attack eventually affected nearly 30 companies, including a major bank, government contractors and the world's most valuable company, Apple.

另一位美国官员则表示，预计未来几天会正式宣布消息。
Another US official said an official announcement was expected in the coming days.

一位美国官员周一表示，“近100家国际公司已宣布有意离开伊.
A U.S. official said Monday that"nearly 100 worldwide firms have announced their intent to leave the Iranian market".

一位美国官员周一表示，“近100家国际公司已宣布有意离开伊….
A US official said Monday that"nearly 100 international firms have announced their intent to leave the Iranian market.".

一位美国官员周一表示，“近100家国际公司已宣布有意离开伊朗市场。
A US official said Monday that"nearly 100 international firms have announced their intent to leave the Iranian market.".

一位美国官员表示这批货物令人“深感不安”，并说这“违反”禁止伊朗输出的安理会决议。
An American official called the shipment“deeply disturbing” and said it“clearly appeared to violate” Security Council resolutions prohibiting Iran from exporting arms.

一位美国官员表示这批货物令人“深感不安”，并说这“违反”禁止伊朗输出武器的安理会决议。
An American official called the shipment“deeply disturbing” and said it“clearly appeared to violate” Security Council resolutions prohibiting Iran from exporting arms.