What is the translation of " 一再声称 " in English?

• has repeatedly claimed
• have repeatedly claimed

Examples of using 一再声称 in Chinese and their translations into English

该国政府一再声称已指示军事指挥员们停止轰炸。
The Government has stated repeatedly that military commanders have been instructed not to bomb.

叙利亚媒体一再声称它已截获以色列的导弹。
Syrian state media repeats claims again and again that it has intercepted Israel's missiles.

这个男孩一再声称，他过去是一名曾航行到地球的火星飞行员。
The boy has repeatedly claimed that he was previously a martian pilot who travelled to Earth.

Pai一再声称他将使FCC对公众更加透明，并确保其决定以现实证据为基础。
Pai has repeatedly claimed that he would make the FCC more transparent with the public and ensure that its decisions are grounded in real-world evidence.

伊朗领导人一再声称，他们不是在获取核武器，而是发展民用核能。
Iranian leaders have repeatedly claimed they are not after acquiring nuclear weapons, rather civilian nuclear energy.

美国官员一再声称华盛顿将平壤带到谈判桌上的“最大压力”政策得到了信任。
US officials have repeatedly claimed credit for Washington's“maximum pressure” policy for bringing Pyongyang to the negotiating table.

艾比先生一再声称洗钱已经助长了温哥华的“住房危机”。
Mr. Eby has repeatedly claimed that laundered money has fuelled Vancouver's“housing crisis”.

在最近的质量检验伪造案中，日本高管们一再声称他们对问题毫无所知。
In recent admissions of quality-inspection faking, Japanese executives have repeatedly claimed they had no knowledge of problems.

Yelp一再声称谷歌使用其搜索引擎来支持自己的商业评论。
Yelp has repeatedly claimed that Google uses its search engine to favor its own business reviews.

德黑兰一再声称其核工作主要集中在为该国开发新能源。
Tehran has repeatedly claimed its nuclear work is strictly focused toward developing a new energy source for the country.

昂山素季否认这些指控，并一再声称，军事行动是对罗兴亚人袭击安全部队作出的合法反恐回应。
Aung San Suu Kyi denies the accusations and has repeatedly claimed the military operations were a legitimate counterterrorism response to Rohingya attacks on security forces.

这位前军事统治者一再声称博科哈拉姆几乎被击败，但在军队明显获益的同时，安全威胁仍然存在.
The former miliary ruler has repeatedly claimed Boko Haram was virtually defeated but while there have been clear army gains, security threats remain.

如果暂时的挫折恶化，特朗普总统的处境可能变得特别尴尬，他一再声称经济飞速发展是自己的功劳。
If the momentary sputter turns into something worse, it could become particularly awkward for President Trump, who has repeatedly claimed credit for a surging economy.

奥巴马总统一再声称，他的首要任务之一是支持中产阶级家庭。
President Obama repeatedly has claimed one of his top priorities is supporting middle class families.

由于舍舍利一再声称他不会作辩护，原先估计的审判时间是根据他的那种说法计算的。
As Šešelj has consistently maintained that he would not mount a defence, the original assessment of the length of trial had been based on that representation.

他们一再声称，与委内瑞拉人习以为常的力量和辉煌相比，波尼和美国都不如他们。
They repeatedly claim Pawnee and the United States are inferior compared to the power and splendor they are accustomed to in Venezuela.

到目前为止，港府拒绝前述要求，并一再声称现有警方投诉机制足以处理有关警察滥权指控。
The authorities so far have rejected such calls and repeatedly contended that existing police complaint mechanisms are adequate in dealing with allegations of police abuse.

亲政府土耳其媒体一再声称这名记者在领事馆内受到折磨和斩首，但土耳其尚未正式透露其调查的细节。
Pro-government Turkish media repeatedly claims the journalist was tortured and decapitated inside the consulate, but Turkey has yet to divulge details officially of its investigation.

尼泊尔共产党(毛派)一再声称，只有当临时政府开始运作时，它才会终止并行机构。
CPN(M) repeatedly stated it would only end the parallel structures when the interim Government became functional.

但是菲方一再声称其15项仲裁诉求并未提及领土主权问题。
But the Philippines claimed repeatedly that their 15 submissions for arbitration do not refer to territorial sovereignty.

事实上，该党的领导人和候选人一再声称，这个党既不是右翼也不是左翼。
In fact the leader and candidates repeatedly claimed that the party was neither right-wing nor left-wing.

跟乔治·卢卡斯一再声称的正相反，他最主要的作品《星球大战》系列电影几乎从未是预先计划出来的样子；.
Contrary to the repeated claims of George Lucas, its principal author, the Star Wars series was hardly planned in advance;

尼日利亚当局一再声称要解决这一问题，但不断增加的死亡人数却说明了一个不同的故事。
The Nigerian authorities have repeatedly claimed to be tackling the situation, but the mounting death toll tells a different story.

政府一再声称脱离欧盟是‘人民的意愿'，”请愿书显示。
The government repeatedly claims exiting the E.U. is the will of the people," reads the petition.

尽管特朗普最近几周一再声称“我们一直在重建我们的军队”，但这一建设尚未成为现实。
Despite Trump's repeated statements in recent weeks that“we have been rebuilding our military,” the buildup has yet to become a reality.

然而，他一再声称他从一开始就反对战争-因此，他赢得了四个Pinocchios。
Yet he repeatedly claims he opposed the war from the beginning- and thus, earns Four Pinocchios.

奥巴马总统经常一再声称，美国只有2％的世界石油储备具有误导性。
President Obama’s frequently repeated claim that the U.S. only has 2 percent of the world’s oil reserves is misleading.

总统的批评者一再声称他一直在操纵俄罗斯的利益而不是美国人的利益。
Critics of the president have repeatedly alleged that he has been operating in Russia's interests over those of Americans.

中国和俄罗斯一再声称他们在履行联合国对朝鲜的有关制裁。
Russia and China have repeatedly said they are implementing UN sanctions on North Korea.