What is the translation of " 一再提到 " in English?

• repeatedly mentioned
• repeatedly referred
• has repeatedly noted

Examples of using 一再提到 in Chinese and their translations into English

事实上，埃塞俄比亚一再提到那个条款。
In fact, Ethiopia had made repeated references to that provision--.

两位发言人一再提到需要加强对非洲年轻人的领导力培训。
Both speakers repeatedly mentioned a need to ramp up leadership training for young Africans.

在本届会议期间，各方一再提到，禁止化学武器组织是一个成功的事例。
During this session, the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons has been repeatedly referred to as a success story.

比如说《上上长江》，它的开篇和后记，一再提到，有人说他是一个“新闻民工”。
For example,"Upper Yangtze River", its opening and postscript, repeatedly mentioned that some people say that he is a"news laborer.".

此外，《纲要》一再提到土著妇女是在行动和倡议方面需要特别重视的群体之一。
In addition, the Platform repeatedly referred to indigenous women as one of the groups that required particular attention in actions and initiatives.

实际上，《德班行动纲领》最后草案在提到伊斯兰恐惧症的同时，还一再提到反犹太主义。
Indeed, the final draft of the Durban Programme of Action repeatedly mentioned anti-Semitism alongside Islamophobia.

然而，当主题悄悄靠近伦斯福德时，库伊一再提到想要一位律师。
When the topic crept closer to Lunsford, however, Couey repeatedly mentioned wanting a lawyer.

高级专员一再提到她的任务，其职责是解决冲突所涉及的人权方面的根本原因。
The High Commissioner referred repeatedly to her mandate, which addresses the underlying human rights causes of the conflict.

在圆桌会议期间一再提到的一个问题是如何确保民间社会组织能够持续获得供资。
A problem mentioned repeatedly during the round table was that of ensuring sustained financing for civil society organizations.

他对比赛进行了全面的讨论，一再提到'我们的计划'。
He had a whole conversation about the race, repeatedly mentioning"our plan".

他们一再提到，在儒家文本，其中指示，给予他们适当的庆祝活动。
They are repeatedly mentioned in the Confucian texts, where instructions are given for their proper celebration.

人权事务委员会已经一再提到其他财务方面的问题，例如收取诉讼费用和如何因此而影响法律援助的有效行使。
Other financial aspects have been repeatedly raised by the Committee, such as the imposition of litigation costs and how this can impair the effective exercise of this right.

与会者一再提到监狱改革、恢复性司法和少年司法等问题，认为可以将它们列为讲习班的讨论问题。
Prison reform, restorative justice and juvenile justice were repeatedly mentioned by participants as possible issues for discussion in the workshops.

国贸中心的业务客户一再提到贸易融资和商业环境是扩大出口的主要障碍；.
Problems of trade finance and business environment have been repeatedly cited by the Centre' s business constituency as being the major obstacles to export expansion;

这是引起审计员关注的一个方面，他们一再提到这种办法涉及到的多种风险。
This was an area of concern to auditors who repeatedly raised the risks involved with such an approach.

上帝一再提到“不要害怕”一词，这清楚地表明他不希望人类的思想因恐惧而蒙上阴影。
God's repeated mentioning of the phrase“don't be afraid” is clear evidence that he didn't want humans' minds clouded by fear.

委员会一再提到空间分配的问题（见A/55/882，第25段和A/56/7，第八.78段）。
The Committee has repeatedly referred to the issue of space allocation see A/55/882, para. 25, and A/56/7, para.

该国官员在与高级协调员交谈过程中一再提到这一问题。
The country' s officials have repeatedly raised this issue in conversations with the High-level Coordinator.

就法规来说，与会者一再提到，在大多数情况下，各国未能彻底地把《儿童权利公约》的有关规定应用到少年司法系统。
On legislation, participants repeatedly referred to the extensive failure in most cases to apply thoroughly the relevant provisions of the Convention on the Rights of the Child to the juvenile justice system.

如总统一再提到的，中国具侵略性的国家主导工业政策正对美国劳工和制造业者造成严重伤害，”莱特希泽指出。
As the President has repeatedly noted, China's aggressive, State-directed industrial policies are causing severe harm to U.S. workers and manufacturers," Lighthizer said.

塞族共和国政治领导人一再提到该实体未来的独立，并重申他们的观点：波斯尼亚和黑塞哥维那是一个"虚拟的、不可能存在的国家。
Political leaders from the Republika Srpska have repeatedly referred to the future independence of that entity and reiterated their views that Bosnia and Herzegovina is a" virtual and impossible state".

此外,一再提到第181(II)号决议是它致力彻底改变阿拉伯-以色列和平协定所议定的范围,从而使整个和平进程有失败之虞的行动的一部分。
Repeated references to resolution 181(II) are, moreover, part of an effort to completely alter the agreed terms of reference of the Arab-Israeli peace agreements, and thereby put the entire peace process at risk.

奥巴马一再提到他贬损穆斯林、攻击移民、反对自由贸易的言论。
Repeatedly, Obama referred to disparaging comments about Muslims and immigrants, and opposition to free trade deals.

班农一再提到“犹太基督教价值观”，这让我们确信班农并不崇拜撒旦。
The constant repetition of the phrase“Judeo-Christian values” should convince us that Bannon does not worship Satan.

包括联合国人权理事会在内的一些具有权威性的国际人权保护机构，都一再提到此事。
Reputable international human rights institutions, including Special Procedures of the UN Human Rights Council have also repeatedly talked about that.

人们一再提到中非共和国和大湖区的冲突局势产生的区域影响，这是两个明显的例子。
The regional impact of the conflict situations in the Central African Republic and the Great Lakes region were repeatedly mentioned as telling examples.

他一再提到这四个人的名字。
He mentioned these four women by name.

缺乏必要的资金是讨论中一再提到的一个主要制约。
One of the major constraints which had overshadowed discussions was the non-availability of requisite funds.