What is the translation of " 一切人权和基本自由 " in English?

• all human rights and fundamental freedoms

Examples of using 一切人权和基本自由 in Chinese and their translations into English

都有义务促进和保护一切人权和基本自由。
Every country has an obligation to promote and protect all human rights and fundamental freedoms.

都有义务促进和保护一切人权和基本自由。
States have a duty to promote and protect all human rights and fundamental freedoms.

保护一切人权和基本自由，.
Protection of all human rights and fundamental freedoms.

阿富汗所有各方都应保护一切人权和基本自由，包括妇女和儿童的权利。
All Afghan parties should protect all human rights and fundamental freedoms, including the rights of women and children.

他对发展权定义为可以充分实现一切人权和基本自由的特定发展进程。
He has defined the right to development as the particular process of development in which all human rights and fundamental freedoms can be fully realized.

充分实现所有妇女的一切人权和基本自由是赋予妇女权力的必要条件。
The full realization of all human rights and fundamental freedoms of all women is essential for the empowerment of women.

每个国家负有促进和保护一切人权和基本自由的主要责任和义务。
The primary responsibility and duty to promote and protect all human rights and fundamental freedoms lie with the State.

申明确保和促进充分实现残疾人的一切人权和基本自由对实现国际商定的发展目标至关重要，.
Affirming that ensuring and promoting the full realization of all human rights and fundamental freedoms for all persons with disabilities is critical to achieving internationally agreed development goals.

充分实现所有妇女的的一切人权和基本自由是赋予妇女权力的的必要条件。
The full realisation of all human rights and fundamental freedoms of all women is essential for the empowerment of women.

充分实现所有妇女的一切人权和基本自由是赋予妇女权力的必要条件。
We affirm that the full realization of all human rights and fundamental freedoms of all women and girls is essential for the empowerment of women.

各个国家，不论其政治、经济和文化体系如何，都有义务促进和保护一切人权和基本自由。
It was the duty of States, regardless of their political, economic or cultural systems, to promote and protect all human rights and fundamental freedoms.

强烈敦促朝鲜民主主义人民共和国政府充分尊重一切人权和基本自由，为此：.
Strongly urges the Government of the Democratic People' s Republic of Korea to respect fully all human rights and fundamental freedoms and, in this regard:.

这份开创性文件解决了残疾人享受一切人权和基本自由的问题。
This seminal document addresses the rights of persons with disabilities to enjoy all human rights and fundamental freedoms.

只有国家才能提供法律、立法和行政保障,确保其管辖下的所有人都能够享有一切人权和基本自由。
Only the State can adopt legal, legislative and administrative guarantees to ensure that all persons under its jurisdiction are able to enjoy all human rights and fundamental freedoms.

都有义务促进和保护一切人权和基本自由。
It is the duty of all states to promote and protect all human rights and fundamental freedoms.

承认各个国家，不论其政治、经济和文化体系如何，都有义务促进和保护一切人权和基本自由.
Recognizes that it is the duty of States, regardless of their political, economic and cultural systems, to promote and protect all human rights and fundamental freedoms.

强烈敦促朝鲜民主主义人民共和国政府充分尊重一切人权和基本自由，在这方面：.
Strongly urges the Government of the Democratic People's Republic of Korea to respect fully all human rights and fundamental freedoms and, in this regard:.

强调各国政府在促进和保护残疾人一切人权和基本自由及其充分享有方面负有主要责任，.
Stressing the primary responsibility of Governments in the promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and their full enjoyment by persons with disabilities.

伊朗认为人权机制是一个适当的程序，意在帮助实现尊重一切人权和基本自由的目标。
Her country viewed the human rights mechanisms as an appropriate process, which was designed to help achieve the goal of respect for all human rights and fundamental freedoms.

(i)促进和保护妇女充分和平等地享有一切人权和基本自由；.
Promote and protect the full and equal enjoyment by women of all human rights and fundamental freedoms;

委员会建议缔约国尤其注意确保女童地位平等，使其能全面享受一切人权和基本自由。
The Committee recommends that the State party pay particular attention to the equal status and full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by girls.

各国必须承担义务，结束对妇女的歧视和暴力，确保妇女充分和平等地享有一切人权和基本自由。
States must shoulder their obligation to end discrimination and violence against women and to ensure the full and equal enjoyment by women of all human rights and fundamental freedoms.

在所有这类活动中，国家应确保充分尊重一切人权和基本自由。
In all such activities, States shall ensure full respect of all human rights and fundamental freedoms.

平等原则已经得到宪法和法律的认可，因此残疾妇女有权享有一切人权和基本自由。
The principle of equality is constitutionally and legally recognized and thus women with disabilities are entitled to all human rights and fundamental freedoms.

作为一切人权和基本自由的倡导者，毛里求斯严厉谴责缅甸军政府决定延长对昂山素季女士的软禁。
As an advocate of all human rights and fundamental freedoms, Mauritius severely condemns the decision of Myanmar' s military junta to prolong the house arrest of Ms. Aung San Suu Kyi.

缔约国应当采取一切必要措施，确保残疾儿童在与其他儿童平等的基础上，充分享有一切人权和基本自由。
States Parties shall take all necessary measures to ensure the full enjoyment by children with disabilities of all human rights and fundamental freedoms on an equal basis with other children.

促进和保护人人与生俱来的一切人权和基本自由；.
Promote and protect all human rights and fundamental freedoms.

重申各国有义务促进对一切人权和基本自由的普遍尊重和遵守；.
Reaffirms the obligation of all States to promote universal respect for, and observance of, all human rights and fundamental freedoms;

非洲人后裔应在平等条件和没有任何歧视的情况下按照国际标准享受一切人权和基本自由。
People of African descent shall enjoy all human rights and fundamental freedoms in accordance with international standards, in conditions of equality and without any discrimination.

人权维护者宣言》通篇均提及"一切人权和基本自由"。
The Declaration on Human Rights Defenders refers to" all human rights and fundamental freedoms" throughout the text.