Examples of using
一切形式的暴力行为
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
(e)制定针对一切形式的暴力行为的明确法律禁令。
(e) Enacting a clear legal ban against all forms of violence.
儿童免遭一切形式的暴力行为.
Freedom of the child from all forms of violence.
可持续发展目标旨在显著减少一切形式的暴力行为,与政府和社区合作寻求解决冲突与不安定局面的长久之计。
This SDG aim to significantly reduce all forms of violence, and work with governments and communities to find lasting solutions to conflict and insecurity.
该委员会记录了一切形式的暴力行为,正在起草关于罪行正式分类的法案。
The committee recorded all forms of violence and was preparing a bill on the formal categorization of crimes.
本联盟强烈谴责一切形式的暴力行为,并呼吁立即结束使用武力进行压迫的行为,不论其在何时何地发生。
The League strongly condemns all forms of violence and calls for an immediate end to the oppressive use of force wherever and whenever it takes place.
The Sustainable Development Goals aim to reduce all forms of violence and propose that governments and communities find lasting solutions to conflict and insecurity.
强烈呼吁消除对妇女的一切形式的暴力行为以及提倡女童权利。
There was a strong call for the elimination ofall forms of violence against women and for the rights of the girl child.
马耳他谴责一切形式的暴力行为,包括对妇女的暴力行为,并赞成通过第55/66号决议。
Malta condemned all forms of violence, including violence against women, and supported the adoption of General Assembly resolution 55/66.
从2014年开始,由已经禁止一切形式的暴力行为一直在打击和预防针对妇女和儿童的暴力行为的法律。
Since 2014, all forms of violence have been prohibited by the law on Combating and Preventing Violence Against Women and Children.
决议草案A/C.3/58/L.66:深入研究对妇女一切形式的暴力行为.
Draft resolution A/C.3/58/L.66: In-depth study on all forms of violence against women.
发展,我们呼吁叙利亚各方保持克制,避免一切形式的暴力行为和更多流血冲突。
We call upon all partiesconcerned in Syria to exercise restraint to avoid all forms of violence and more bloody conflicts.”.
Ms. Kwaku enquired whether the Government's planned law on domestic violence would cover all forms of violence, and how soon it might come into effect.
委员会敦促该缔约国毫不拖延地采取一切必要措施,制止对妇女一切形式的暴力行为并惩处肇事者。
The Committee urges the State party to take withoutdelay all necessary measures to put an end to all forms of violence against women and the impunity of perpetrators.
进一步努力促进两性平等,保护所有妇女和女孩免遭一切形式的暴力行为(巴西);.
Make further efforts to promote gender equality and protect all women andgirls from all forms of violence(Brazil);
采取进一步措施,防止和保护土著妇女和儿童免遭一切形式的暴力行为(爱沙尼亚);.
Take further steps to prevent and protect Aboriginal women andchildren from all forms of violence(Estonia);
(d)采取一些必要措施,保护残疾儿童免遭一切形式的暴力行为。
(d) Take all the necessary measures to protect children with disabilities from all forms of violence.
反对派成员已向我们和公众表示,如果叙利亚军队从城市撤出,他们将停止一切形式的暴力行为。
Members of the opposition have indicated to us, and publicly,that they would observe a cessation of all forms of violence provided that Syrian forces withdraw from cities.
然而,民法或家庭法也可列入这样的一项条款,禁止采用一切形式的暴力行为,包括一切体罚。
But it is also possible to include a provision in the civil code or family law,prohibiting the use of all forms of violence, including all corporal punishment.
它鼓励通过对话手段解决争端,反对一切形式的暴力行为。
It encourages resolution of the dispute through the instrument of dialogue and opposes violence of all kinds.
已经落实了适当的法律和政策,以保护儿童免遭一切形式的暴力行为。
Adequate laws and policies were in place to protect children against all forms of violence.
加大力度,通过立法和实际措施,以增进和保护儿童权利,制止一切形式的暴力行为(黑山);.
Intensify its efforts, through legislation and practical measures,to promote and protect the rights of children against all forms of violence(Montenegro); 135.84.
联合卫理公会妇女联合会迫切要求消除和预防对妇女和女孩一切形式的暴力行为。
United Methodist Women urgently calls for the elimination and prevention of all forms of violence against women and girls.
深感关切南斯拉夫联邦共和国科索沃危机,敦促有关各方无条件停止一切形式的暴力行为.
Deeply concerned about the crisis in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia,and urging those involved to cease unconditionally any form of violence.
It was noted that the rights of indigenous children,including their protection from all forms of violence, should be addressed as a cross-cutting issue.
Peace and security, including freedom from political persecution,discrimination and all forms of violence, are not only critical conditions for development but are also outcomes of development.
Implement policies to ensure women' s equality with regard to working positions and the home andseek to protect women from all forms of violence(Costa Rica);
(b) To adopt a national action plan on addressing violence against women andinclude specific measures to address all forms of violence, including the emerging violence that women experience online.
A/C.3/58/L.22 Item 110-- Advancement of women-- 25-Power draft resolution--Elimination ofall forms of violence against women[A C E F R S].
法律保护妇女免受一切形式的暴力行为,包括家庭暴力,但是国家难以介入一般认为属于家庭冲突的情况。
Although the law protected women against all forms of violence, including domestic violence, it was difficult for the State to intervene in situations that were considered as family conflicts.
Since 2006, the number of countries with a comprehensive legal ban on all forms of violence, including corporal punishment, has more than doubled, reaching 39 by July 2014.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt