What is the translation of " 一场恶梦 " in English?

• nightmare

Examples of using 一场恶梦 in Chinese and their translations into English

然而，又一场恶梦来临了。
But another nightmare is coming.

他把这场事故称为“一场恶梦”。
He called the entire incident"a nightmare.".

Imagecaption确保你充满阳光的退休梦想不会变成一场恶梦。
Make sure your dreams of a warm retirement don't become nightmares.

它如一场恶梦，我们仍在希望从中醒过来。
Like a nightmare we kept waiting to wake up from.

这是一场恶梦，但确实发生了。
It was a nightmare but it happened.

它如一场恶梦，我们仍在希望从中醒过来。
It feels like a nightmare, from which we are still hoping to wake.

因而这即一场恶梦，从我的发肇始。
And it's a nightmare for me because of my head.

这象一场恶梦，却是真的。
It's like a nightmare, but it's true.

这是一场恶梦，但确实发生了。
It's a nightmare, but it happens.

第二天早晨，一场恶梦把我惊醒。
This morning a nightmare woke me up.

那简直是一场恶梦，我完全绝望了。
It was really a nightmare i was desperate.

这是一场恶梦，但确实发生了。
It was a nightmare, but it's really happening.

这种状况对父母可说是一场恶梦。
This can be a nightmare for both parents.

醒来后，她意识到，那只是一场恶梦。
She awakens and realizes that it was only a nightmare….

这对俄国来说，简直是一场恶梦。
For Russia this is a nightmare.

她说：“这是一场恶梦。
She said:‘It's a nightmare.

有人说，那是一场恶梦。
Some say it is a nightmare.

这一切好像一场恶梦，我只想赶快醒过来。
Now everything seems a bad nightmare and I just want to wake up.

父母亲形容它为一场恶梦。
My mother described it as a nightmare.

父母亲形容它为一场恶梦。
Parents have likened it to a nightmare.

父母亲形容它为一场恶梦。
Parents call it a nightmare.

Imagecaption确保你充满阳光的退休梦想不会变成一场恶梦。
View image of Make sure your dreams of a warm retirement don't become nightmares.

如果地狱像是一座火山，一场恶梦就像一口沸水锅。
While hell is like a volcano, a nightmare is like a pan of boiling water.

当莎朗看似终于走上人生新旅途时，她对婚姻的期待很快地就变成一场恶梦。
While it seemed like Sharon was finally on the verge of a new start in life, her dream of marriage quickly turned into a nightmare.

你想过没有，哈斯丁--这对我来说真是一场恶梦--这是谁干的？?
Have you ever thought, Hastings- it's a nightmare to me- who did it?

为传统的client/server系统构建和安装一个新版的软件，通常都是一场恶梦。
In traditional client/server systems, building and installing a new version of the client software is often a nightmare.

对数以百计的中国劳工，原以为可在应许之地--以色列展开新生活，如今却成一场恶梦。
For hundreds of Chinese workers, a new life in the promised land of Israel has turned into a nightmare.

叙利亚女童Shaima日常的一天，转瞬间化为一场恶梦。
For Shaima, a girl from Syria, a normal day turned into a nightmare in an instant.

在她刚过20岁的头几年，她说，“每晚上床就像一场恶梦。
When she was in her early 20s, she says,"Going to bed every night was like a nightmare.

美国东岸请做好准备，这不是开玩笑，真的是一场恶梦在逼近你们。
Get prepared on the East Coast, this is a no-kidding nightmare coming for you…….