What is the translation of " 一增加 " in English?

• increase
• rise

Examples of using 一增加 in Chinese and their translations into English

这一增加主要是由于下列各项下的所需经费增加：.
The increase is attributable mainly to higher requirements under:.

这一增加将主要用于水问题。
The increase will be devoted primarily to water.

当然这一增加主要因阿富汗业务所致。
This increase is of course largely due to the Afghan operation.

这一增加没有反映在2008/09年度核定预算之中，引起2008/09年度和2009/10年度的所需追加经费。
This increase had not been reflected in the approved budget for 2008/09, resulting in additional requirements for 2008/09 and for 2009/10.

这一增加似乎表明，人们越来越有兴趣认识道德操守办公室的这部分授权。
This increase would seem to indicate a growing interest in and awareness of this part of the Office' s mandate.

SPDR基金（世界上最大的黄金ETF）持有量周一增加0.33%至723.01吨，为11月3日以来首次流入。
The largest gold backed ETF, SPDR Gold Trust, saw holdings rise 0.33% to 723.01 tonnes on Monday, the first increase since November 3.

然而，由于基线风险较低，这一增加转化为每千接受ADT治疗的男性中又有一至两人死亡。
However, because the baseline risk is low, the increase translated to an additional one-to-two deaths per 1,000 men who received ADT.

希望这一增加将使加密货币能够满足未来的需求，并为引入新功能铺平道路。
It is hoped that the increase will allow the cryptocurrency to cater to future demand and pave the way for new features to be introduced.

这一增加将使汽油的消费税从每升P7升至P9，柴油从每升P2.50升至P4.50。
The increase shall bring the total excise tax on gasoline from P7 to P9 per liter, and on diesel from P2.50 to P4.50 per liter.

这一增加似乎是由于对道德操守办公室的作用的认识有所提高，并认识到其在提供咨询和指导方面的价值。
The increase appears to be due to increased awareness of the role of the Ethics Office and appreciation of its value in providing advice and guidance.

自暴发开始以来，月病例数已逐步增加，但是这一增加可能是强化监测的结果。
Since the start of the outbreak, the monthly number of cases has progressively increased, but this increase could be the result of intensified surveillance.

这一增加主要由游戏广告商需求的增添以及虎牙品牌在中国在线广告市场被进一步认可推动的。
This growth was primarily driven by increased demand from gaming advertisers and further recognition of Huya's brand name in China's online advertising market.

这一增加是由于巴拉圭（462吨）、哥伦比亚（408吨）和巴西（222吨）的大量缉获。
The increase was the result of significant seizures by Paraguay(462 tons), Colombia(408 tons) and Brazil(222 tons).

这一增加主要归因于全球甲基苯丙胺缉获量不断增加，同一时期翻了一番多，2012年达到107吨。
That increase is primarily attributable to the growing amount of global methamphetamine seizures, which have more than doubled over the same period, reaching 107 tons in 2012.

委员会也注意到这一增加是由于在行政领导和管理下的职能扩大的缘故。
The Committee also notes that the increase is due to the expansion of the functions under executive direction and management.

这一增加主要是由于新成立的达尔富尔混合行动有价值6.01亿美元的未清债务。
The increase was mainly due to unliquidated obligations valued at $601 million in the newly established UNAMID.

这一增加主要是由于全球工作人员培训和发展活动所引起(第27C.8段)。
The increase is mainly attributable to the global staff training and development activities(para. 27C.8).

这一增加与许多国家为吸引外国投资者进行的投资改革有关。
This growth is related to investment reforms undertaken in many countries in order to attract foreign investors.

这一增加被部分抵消，原因是第三方供应商提供的行动区内支助所需经费减少，以及商业通信的费用低于预算。
The increase is partially offset by a reduced requirement for in-theatre support by third-party vendors and lower-than-budgeted commercial communications.

这一增加是由于著名的博览会，在墙内放置了三个星期。
This addition was in consequence of the celebrated fair, which was held within the walls for three weeks.

这一增加将反映出现在像《第一附加议定书》这样的文书中的一项条款，并代表广泛接受的原则。
That addition would reflect a provision that appeared in such instruments as Additional Protocol I and represented a widely accepted principle.

这一增加数额的大多数都由智利、墨西哥、秘鲁和委内瑞拉准备金大量增加所造成的。
Much of that increase was attributable to the substantial reserve increases in Chile, Mexico, Peru and Venezuela.

这一增加主要是由境内流离失所者人口不断增长造成的，这一人口目前为160万。
The increase stems mainly from the growing population of internally displaced persons, which now stands at 1.6 million.

这一增加重申了监督的主要目标应该是促进国家的外部稳定。
This addition reaffirms that the main goal of surveillance should be to promote countries' external stability.

这一增加主要是因为哥伦比亚国家办事处推动的，特别是通过其在替代发展领域的活动，该办事处在全世界保持最高的方案执行额。
The increase was driven mainly by the Country Office in Colombia, which maintains the highest programme delivery worldwide, particularly through its activities in the field of alternative development.

这一增加主要是由于东南欧特别是土耳其的大麻药草缉获量连续九年增加，2013年达180吨。
The increase was primarily the result of seizures in South-Eastern Europe, specifically Turkey, where seizures of cannabis herb have increased for nine consecutive years and amounted to 180 tons in 2013.

这一增加主要是由于摊款增加了1.754亿美元(增加了34.6%)以及利息收入增加了3420万美元(增加了186.2%)。
This rise is due mainly to an increase of $175.4 million in assessed contributions(up by 34.6 per cent) and by an increase of $34.2 million in interest income(up by 186.2 per cent).

官方发展援助确实有所增加，但是，这一增加主要是因为取消债务带来的赠款和紧急援助，而援助是有条件的。
It was true that ODA had increased slightly but the increase was due largely to debt cancellation grants and emergency aid and the assistance was based on conditions.

这一增加主要是由于在役维和特派团的未缴摊款增加了45%，从2007年6月30日的6.9387亿美元增至2008年6月30日的10.1亿美元。
The increase was mainly attributed to the 45 per cent increase of unpaid assessments of active peacekeeping missions, from $693.87 million as at 30 June 2007 to $1.01 billion as at 30 June 2008.

这一增加主要是由于购置一台移动起重机和一辆牵引货车，以及由于延长现有车辆使用寿命，备件所需资源增加。
This increase is attributable primarily to the acquisition of one mobile crane and one tractor truck, as well as higher requirements for spare parts owing to the extended lifetime of existing vehicles.