What is the translation of " 一定是这样 " in English?

• it must be so
• must be such

Examples of using 一定是这样 in Chinese and their translations into English

一定是这样，我不会试图阻止它。
It must be so, and I will not endeavor to prevent it..

一定是这样，不然….
It must be so because otherwise….

哥本哈根一定是这样的时刻。
Copenhagen must be such a time.

她知道一定是这样,但这是可怕的。
She knew it must be so, but it was terrible to her.

如果一定是这样，必须。
If it must be so, it must..

至少，兰德认为一定是这样。
At least, Rand thought it must be so.

这种故事里的侦探一定是这样的一个人。
The detective in this kind of story must be such a man….

嗯，没错，一定是这样。
Aye, aye, it must be so.

他一定是这样，因为他是理性的动物。
He must be so, because he is the rational animal.

长途旅行，一定是这样。
A long journey, but so be it.

一定是这样！“我们说。
That must be it!” we said.

对…一定是这样！”.
Yeah… it must be that!”.

一定是这样，这肯定是这场骚乱的原因。?
It certainly would be, so what's the truth in this dispute?

所以你知道为什么一定是这样。
You know why it has to be like this.

如果悲伤有表情的话，那一定是这样的吧！
If depression had a face, then this must surely be it.

我想一定是这样，“他想，他仍然坐在原地。
I suppose it must be so," he thought, and still sat where he was..

一定是这样的，因为我经常听到人们这样谈到它们。
It must be so, for I often hear people talking about them as though they were there.

一定是这样，因为每个人都注定要死去，这是所有失败中最大的。
It must be so, because every human being is doomed to die, which is the greatest of all failures.

一定是这样，当然这些生物在其他方面也足够奇怪。
It must be so, for surely these creatures out there are strange enough in other ways.".

我的历史一定是这样的：为了理解它，有必要写一篇评论。
And that must be how my history is: a commentary will be necessary in order to understand it.”.

说到嘉靖皇帝，一定是这样的形象,其中在这里却是这个样子的,除此之外你还知道些什么呢?
Speaking of Huang Hao, it must be such an image, but it looks like this, what else do you know?

一定是这样，“桑丘说，“因为，凭我的信念，罗辛奈特像吉普赛的驴子一样奔跑，耳朵里塞着水银。
That must have been it," said Sancho,"for indeed Rocinante went like a gipsy's ass with quicksilver in his ears.".

人事物理都一定是这样的，离不开宇宙这个大原则。
Personnel physics must be like this, and it is inseparable from the great principle of the universe.

一定是这样，因为尽管这个人没法证明他说的一切，但那扇门的确开启过。
It had to be so, because although the man was not able to prove his experience, nevertheless the door did open.

谁能告诉如何可怕的受伤的鲸鱼一定是这样巨大的鬼影闪过他的头!
Who can tell how appalling to the wounded whale must have been such huge phantoms flitting over his head!"!

不一定是这样，但是，这项技术给人一种选择无止境的错觉）.
(not saying that's necessarily true but, the technology gives the illusion of an endless sea of choices).

他向他要这只结婚戒指--天知道这是为什么，不过一定是这样。
He demands the wedding ring- Heaven only knows why, but so it must have been.